| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Qi Huan Zhi Lv (2019) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Qi Huan Zhi Lv (2019)Objavljeno: 24.Svibanj/May.2021 u 02:27 |
|
Prijevod je najavila shiba87 ⚡
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5430 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2021 u 15:05 |
|
Film počne interesantno. Depresivan pisac
parazitira koliko može, izbjegava obaveze i skriva se od ljudi, a
biološki oko mu je palo na zgodnu vlasnicu kafića koja mu se čini kao
još jedini razlog postojanja. Stalno ima noćne more i igrom slučaja otkrije da iz tih svojih snova može materijalizirati stvari koje tamo zgrabi. Pa će grabiti, prodavati i odjednom imati para na bacanje. I
sve to izgleda fino i poprilično zabavno, ali film se nekon dobrog
početka krene granati u više manje besmislene pravce koji vode ničemu,
problem je što je gledatelju očito da vode ničemu. Međutim
kako film nije dosadan i ne uzgleda loše, gledatelj neće odmah ugasiti
jer uvijek postoji mogućnost da se dogodi nešto kvalitetno. Na žalost dogodi se jedno veliko ništa. Lik
hoće djelomično dobiti samopouzdanje, ali ne zbog fantasy elemenata
nego čiste ljudske dobrote i malo stare dobre sreće, od romantike neće
biti ništa, a film će dobiti dvosmislen kraj koji mu uopće nije bio
potreban. Odnosno da skratim sve to skupa,
jednako kao grozni Mysterious Family, film je čista kineska propaganda
koja sugerira da je rješenje (nekog) problema nekakva besmislica. Promašaj koji treba preskočiti. Osim
ako vas zanima isključivo dio priče o "krađi" stvari iz snova, prava je
šteta da ta filmska anegdota ovdje nije iskorištena pametnije.
|
|
![]() |
|
shiba87
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020 Status: Offline Points: 263 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2021 u 16:51 |
|
Rekoh da na brzinu "bacim" komentar na ovaj film. Dakle, istina je da ovaj film nije savršen i da nećete pasti u nesvijest koliko je dobar, ali je daleko od toga da je promašaj :) Film je krajnje simpatičan i šarmantan, vizuelna "bombonica" sa zanimljivom pričom i likovima. Naravno, iako služi zabavi, ovaj film se bavi jednom (za mene) ozbiljnom temom, a to su snovi. Konkretno, jednim od najčešćih snova, a to je proganjanje. Dakle, gomila problema i ličih frustracija sa kojima niste u stanju da se suočite u "budnom" stanju, počinje da se manifestuje u snovima i tada oni poprimaju oblik užasnog čudovišta, koje vas svake večeri mori, sve dok jednog dana ne odlučite da se suočite sa njim, nakon čega shvatite da ste to čudovište upravo Vi! Tada snovi prerastaju u carstvo inspiracije i blagostanja, koje vam može pomoći da unaprijedite svoj "stvarni" život. Tada postajete "bogati", kao glavni lik koji je iz snova donosio razne dragocjenosti (krajnje simbolične scene) i to nije filmska anegdota, to je parapsihološki fenomen kojim su se između ostalog bavili i Jung i Frojd (koji se i pominju u filmu), pa i razni mistici širom svijeta. Međutim, tu nije kraj, taj mehanizam ne prašta, u tom svijetu nema lakog načina da dobijete ono što vi "želite", jer želja je samo iluzija, a cilj tog mehanizma je njihovo rušenje, pa će se i svjetovi u kojima obitava glavni lik rušiti jedan za drugim. Ukratko, film je mnogo kompleksniji nego što se na prvi pogled čini, i nikakva besmisao ne počiva u njemu, ali je reditelj koji je ujedno i scenarista pokušao da jednu kompleksnu temu, obradi na krajnje jednostavan način i da je približi prosječnom gledaocu, što je možda i najveća mana ovog filma. Ali eto, neko već može uživati u neobičnosti ovog filma i vizuelnom ugođaju. U svakom slučaju nije loše :)
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |