Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Salineuiloe (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Salineuiloe (2015)

Salineuiloe

Salineuiloe (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

Yong-ho Son

Scenarij:

Yong-ho Son


Glavne uloge:


Kim Eui-sung
  >  Son Myeong-soo
Geun-Su Won
  >  Young Oh Young-Seok
Kim Sang-kyung
  >  Tae-soo
Jo Jae-yoon
  >  Detective Ki-seok
Park Sung-woong
  >  Kang-cheon
Seung-ah Yoon
  >  Soo-kyung
Kim Sung Kyun
  >  Seung-hyeon
Sang-Kyeong Son
  >  Oh Young-Seok
Yoon Seung-ah
  >  Soo-kyung

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Salineuiloe (2015)
    Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2021 u 13:32
Odličan korejski triler koji je nekako prošao ispod radara. Specijalitet kuće ove kinematografije su priče o serijskim ubicama s tim što je pomenuti film začinjen i gangsterskim elementima. S tim u vezi, pomalo podseća i na neobični "The Gangster, The Cop, The Devil". Priča o patologiji, mržnji, osveti ali i potrebi da se pronađe uteha i unutrašnji mir kako bi unesrećeni mogli da nastave sa svojim životima.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2021 u 02:47
Ja se neću složiti s tvrdnjom da je odličan. Vrlodobar je i malo mu fali da bude odličan.
Ima poprilično grešaka koje bi se mogle oprostiti da je rađen (dva)desetak godina ranije jer bi se uklopile u ondašnji stil, ali ovdje baš odudaraju od ostatka filma.
Primjer, lik nestane iako je žestoko premlaćen palicama da jedva mrda, a gužve na sceni u kojoj bi se stopio s prolaznicima - nigdje.

Koncept ovog krimića je da u prvih 15 minuta doznate tko je ubojica, što je sve napravio i taj ubojica bude uhvaćen.
Uhvaćen i strpan u ćuzu, a ne ubijen čiča miča gotova priča kliše. Nismo u holivudu.

Film zanima što je dalje bilo s ubojicom, a što s obiteljima žrtava.
Pokušava pokazati na jednom primjeru kako gubitak zbog ubojstva potpuno promijeni ljude jer imaju koga kriviti za razliku od smrti zbog bolesti ili nesreće.
I kako neki od tih ljudi toliko izgube kompas da zbog njihovog slučaja životom plaćaju i ljudi nevezani za cijelu stvar.
Ili ako hoćete kraće: nasilje rađa nasilje.

Iako je šteta što nije bolje ispeglan, smatram da biste ga trebali pogledati osim ako vam smetaju scene nasilja pune krvi.
Neke od tih su toliko jezivo dobro napravljene da sam u jednoj sceni imao neugodan osjećaj kao da mene rezuckaju.


EDIT:

Nakon prospavane noći ipak ću promijeniti mišljenje i umjesto pogledati staviti:
Mastwoč.

Moram pribjeći spoileru za navesti razlog, ovo ne biste trebali čitati ako još niste pogledali film.
Ubojica je sociopat koji ne želi reći gdje je zakopao žrtve koje nisu pronađene. Obični sugrađanin, nečiji, možda i vaš, susjed. Nikakav sjevernokorejac, nikakav japanac, nikakav "neko drugi". Baš zato što živimo u vremenu kad se još uvijek ne zna gdje su kosti nečijih najmilijih, a sociopati koji znaju neće da kažu, mijenjam preporuku.

I dok ću zadržati stranu gdje smatram da u civiliziranom društvu smrtnoj kazni nema mjesta bez obzira na zločin, namješten ili neupitno dokazan, ako se ikad izmisli tableta "za buđenje savjesti" podržat ću sve koji budu smatrali da njenu obaveznu primjenu na osuđenicima treba ugraditi u zakon.

Zapamtite samo da film ima grešaka koje će vam ubosti oko.


Ažurirao JoxerTM - 14.Ožujak/Mar.2021 u 14:51
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10598
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2022 u 23:45
Naivnosti koje su baš očigledne bacaju senku na film koji je mogao mnogo kreativnije da se završi, čak i da je realistično bilo, rekao bih odličan. Onakvih poremećenih serijskih ubica ( pričamo o bolesnim ljudima, i tu ih struka malo deli u tom stepenu ..., ne npr. o egzekutorima bandi, ili članovima krimina... ili koji su na nekoj `misiji` iz razlicitih ...  ) ima nije sporno, čak ih ima podosta. Ne razumem što pod obavezno gledati ( sad sam i ja promenio mišljenje, da ko nije relativno dobro upućen u takve slučajeve), kad takvih slučajeva ima ja znam za bar dvadeset slučajeva opasno  poremećenih serijskih ubica , samo treba znati za njih,neke je stigla smrtna kazna,  neki su  u izolacijama zbog drugih zatvorenika, neki su ubijeni u zatvoru,  neki su okovani u lance da ih niko ne vidi više gde služe doživotnu tj. dok izdrže takve uslove, takvi ne mogu da se izleče, i takvi ne žele da pričaju sa policijom, i takvima nije ništa drugo osim da jedu i piju vodu, dišu i budu izolovani do kraja života, što si posejao to i žanješ itd. Osveta i prevara je toliko stara tema ( i tu imaju rayliciti tipovi reakcija, neki su i prikazani), a pišu se knjige već nekoliko vekova, ispoljavanje emocija, karakteri, temperamenti se razlikuju ali da bi ovakve priče prošle više puta moraju da budu bez očiglednih naivnosti koje u ovom filmu ne mogu bilo čemu da pripišem, čak su odlično počeli , dobro i razvili, a onda loše završili. Često se zapitam da li gangsteri u Republici Koreji imaju vatreno oružje, i još jedna stvar vezana za šefove u zatvoru.  Tako da mi u konačnom te stvari  bacaju senku na film, nije da nije dobar, nego se uvek setim jel su baš morali tako da urade, ali nije jedini film, tako da ne mogu da procenim kako će drugi reagovati na dati film, Joxer je slično reagovao na prethodno navedene stvari, mada posle kako je naveo promenio je mišljenje zbog drugih stvari. Eto podseti me prijatelj koji je gledao, a ja sam ga povezao sa tim šta mi je zasmetalo, i setih se za par ubica koje su se onako smeškale, da ne kažem šta su nekima uradili pa više nisu bili u stanju. Da ne gresim dusu ima i odlicnih scena i dosta su realisticne.

Dakle ako poredim sa filmovima koji su mi odlični, prethodne naivnosti  mi smetaju, ali ako poredim kakvih filmova ima na ovu temu onda je odličan.


Ažurirao AlexDeLarge - 13.Lipanj/Jun.2022 u 14:24
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.