Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Belfer (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Belfer (2016)
Belfer

Belfer (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

kriminalistički

Trajanje:

55 min

Glavne uloge:


Katarzyna Dabrowska
  >  Marta Mirska
Grzegorz Damiecki
  >  Grzegorz Molenda
Malwina Buss
  >  Jowita Wójcik
Paulina Czeszejko-Sochacka
  >  Pupil
Karolina Bala
  >  Pupil
Nikola Boguslawska
  >  Pupil
Martyna Chojnacka
  >  Pupil
Magdalena Cielecka
  >  Katarzyna Molenda
Wojciech Czerwinski
  >  'Shrek'
Jakub Gasowski
  >  Szymon Strzelecki
Paulina Chruscinska
  >  Pupil
Sandra Drzymalska
  >  Ola Kaczmarek
Piotr Glowacki
  >  Rafal Papinski
Przemyslaw Bluszcz
  >  Jacek Dabrowa
Magdalena Czerwinska
  >  Anna Bednarz

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Belfer (2016)
    Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2020 u 00:13
Seriju prevodi Turab 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2020 u 13:56
Odgledao sam sa pravim odusevljenjem prve tri epizode. Serija je jedno od najvecih svetskih iznenadjenja u svom zanru. Cista desetka za sada. Ne pamtim da sam sa takvim nestrpljenjem cekao sledecu epizodu. Prevod je za cistu desetku.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2020 u 18:54
Izvanredna serija.
Odavno nisam dao nekoj seriji 9 od mogucih 10..
Prevodi su za cistu desetku.
Na vrh
vorga View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2014
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vorga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2021 u 07:38
Šteta što nema prevoda za drugu sezonu...
Na vrh
aleksa-marjanovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Veljaca/Feb.2020
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksa-marjanovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2021 u 19:27
Da li ce biti prevod za drugu sezonu >
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Studeni/Nov.2021 u 21:17

 Sto mene pitas nisam ja prevodilacSmile
Zasada postoje samoi titlovi na ruskom jeziku.Ne znam kakvog su kvaliteta.

Ako svemocni Manitu uslisi moje molitve , ako neko od prevodilaca koji prevode sa ruskog uzme da prevede bice.
 Druga opcija je da iz Amerike kupim set od 3 Dvda sa engleskim titlovima i ponudim prevodiocu prve sezone ako bi naravno prihvatio.
 Neverovatno je da posle toliko dugo vremena NEMA ENGLESKIH titlova!?
  Nije ovo na zalost usamljen slucaj.

 Primer fenomEnalne nemacke serije Hindafing , mislim na prvu sezonu, postigla je svetski uspeh.
 Druga sezona koliko sam saznao postoji samo sa nemackim govornim jezikom, bez titla???
 Hvala ti u svakom slucaju na interesovanju za ovu seriju o kojoj sam ovde PRVI pisao.
 Ako bude nekih novosti u vezi druge sezone bices obavesten na vreme.

(function(){window['__CF$cv$params']={r:'6ab9bae56a786993',m:'5e832cde2dfd8f6ebb1f2a45a6793dc7ebbf340d-1636489104-0-AQHljsie8l0zRAbj6ntDRwTA3wgMeyTaH8K7gAi0d8dMKVWsjbLtA27weWKBlT54SnnkiEggictMkueMqtaMTI301abg4oLB4ryhlV61QyTEzV+LH4+wMuG8+cWlTSeaeToo7ijhDnYJht6TomxRk1dnbIPbX8xKnEtNvtRCVfjgMaTsPpHjuIbJ4gDANqPqFw==',s:[0x1d9ef616d9,0xf09437fbc8],}})();
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2022 u 11:01

  Veoma dobra i druga sezona. Ubitacan neocekivani finalni rasplet je elegantno najavio trecu sezonu.
Bilo je pravo zadovoljstvo pogledati ovako mastovitu i kreativnu mystery crime triler pricu.
Prevodi Kumeka kao i uvek na visokom nivou.
Ocena druge sezone 7.5/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.