Hatsukoi Aka First Love (2019)

Još jedan odličan uradak od svima dobro znanog Takashija Miikea.
Od mene 9/10

Minimalistički komentar, svideo mi se film, i to je to.

Nije ništa, hvala Bogu, samo nam se svideo film a tebi nije, i to je to, ne vidim ništa sporno. Nema tu neke filozofije. A Ivannis je `najpozvaniji `da replicira  oko prevoda, ja sam pratio engleski prevod, a naravno da sam se zahvalio za prevod, trud, želju, izdvojeno vreme,  i svaka čast prevodiocima, a sve se da korigovati ,greške su uvek prisutne i ne mogu se zaobići,a lako se može ispraviti ako se ukaže,  jednostavno praksa je pokazala ( često ni engleski nisu dobri ), a pratim koliko mogu ostvarenja Takashi Miike-a, radi punom parom, ne delim uvek isto mišljenje kao Joxer o njemu, ali se slažemo u suštini oko ostvarenja i njegovog rada. 


Ažurirao AlexDeLarge - 04.Sijecanj/Jan.2023 u 00:45

Znak ne gledam iskreno, a i da je zelen što bi bilo zabrinjavajuće, jednostavno nekome prija, nekome ne, ja čak za neka ostvarenja i pitam pre gledanja, ima toliko filmova, jedan ili možda par ne znači ništa , skoro je bilo polemike oko jednog filma Sion Sona, eto tu sam branio stav prema filmu , pa ko prati Miike-ov rad možda je malo i pristrasan,  za prevod rekoh kome treba uputiti kritiku, ako su zacementirane gledaj sa engleskim prevodom i stvar rešena,  izneo si svoje utiske poštujem, to se podrazumeva, ja nikome nisam preporučio film, rekao sam da mi se svideo film i rekoh minimalistički, nisam imao neku potrebu da  više komentarišem u tom trenutku, a da slobodno ako sam rekao da mi se svideo film preskoči, može i ta logika i osećaj, ‚možda radi posao, i super,  ali nemoj uopštavati, nekome se možda i svidi, ko će ga znati. 


Ažurirao AlexDeLarge - 04.Sijecanj/Jan.2023 u 01:30