Cudni znaci za neka slova

   Zdravo, hteo bih da pitam koji se fontovi koriste kod subtitla, od nedavno se pojavljusju cudni znaci za fontove tipicne za balkan, bez razlike dali latinicni ili kirilicni. Subtitle ne citaju tacno ni video plejeri na windows ni televizor, Ranije je bilo sve ok. Evo primer:

Uspio si! -Uspio sam!
-Uspio si! Do�i ovamo.

3
00:00:21,528 --> 00:00:27,661
Osvojio si Veliku hrpu, a da samo
zna� kolika je. Osvojio si 50.000!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
ttlt Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2019 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj ttlt Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Cudni znaci za neka slova Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2019 u 19:44
	Zdravo, hteo bih da pitam koji se fontovi koriste kod subtitla, od nedavno se pojavljusju cudni znaci za fontove tipicne za balkan, bez razlike dali latinicni ili kirilicni. Subtitle ne citaju tacno ni video plejeri na windows ni televizor, Ranije je bilo sve ok. Evo primer: Uspio si! -Uspio sam! -Uspio si! Do�i ovamo. 3 00:00:21,528 --> 00:00:27,661 Osvojio si Veliku hrpu, a da samo zna� kolika je. Osvojio si 50.000!

NaEdenCovekBratMu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296	Opcije posta Odgovori Citiraj NaEdenCovekBratMu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2019 u 20:01
	Ako gledaš na PC, u plejeru namesti encoding na East European ili Central European za latinične prevode ili Cyrillic za ćirilične. Trebalo bi da ima takve opcije i na TV.
	\| Repertoar \| Selo \| Nađi špijuna \|

ttlt Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2019 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj ttlt Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2019 u 20:13
	Ima opcija ali koliko god da podesavam, ostaje istiproblem, ranije pre neki mesec je sve bilo u redu ali sad se ovo pojavilo, cak se i u notepad, wordpad, notepad ++ otvara sa istim problemom. Na TV imam 3 opcije za latinicu, jednu za cirilicu i zavisno od teksta problem je isti bez razlike sto se izabere, a kirilicni subtitle je skoroz sa cudnim znacima.