Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Majstori japanske animacije: Isao Takahata (28.03.2018.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Majstori japanske animacije: Isao Takahata (28.03.2018.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Majstori japanske animacije: Isao Takahata (28.03.2018.)
    Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 00:41
Hogi, svaki dan na poslu, uz sendvic procitam tekstove od IgeBive, lijepo je vidjeti da si se pridruzio pisanju o filmu, japansku animaciju ne poznajem dovoljno pa se unaprijed veselim citanju tvog teksta, Hvala Hogi Hug
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 00:44
Nema na čemu, Knegi. postovanje

Ovo je prvi od planiranih pet, pa ako ti se kojim slučajem dopadne materija, biće toga još. Smile
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
LekaSrbin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj LekaSrbin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 07:21
Članak zaslužuje svaku pažnju. Odgledao sam sve filmove iz Studija Ghibli, čak sam i odradio jedan titl za Only Yesterday. Animacija je odlična, filmovi su veoma poučni i nekako vam uđu u krvotok. Vredni gledanja...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 10:14
znam ja da ti zapravo želiš pisati o Sailormoon, ovo je samo kao uvod nekidrugari
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 12:26
Odličan članak, interesantna tema, lepo, pregledno, sažeto. Svaka čast dragi Hogare Strašni.   
Od mene - maximalna ocena - petica:   

* kod nas ljudi (a tu računam i sebe) japanske animirane filmove slabije prate i imaju predrasude o njima. Nadam se da će ovaj i naredni tvoji članci to bar malo promeniti.     
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 14:16
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

znam ja da ti zapravo želiš pisati o Sailormoon, ovo je samo kao uvod nekidrugari
Čim ga neko prevede celog. LOL

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

* kod nas ljudi (a tu računam i sebe) japanske animirane filmove slabije prate i imaju predrasude o njima.
Da, često ljudi na pomen japanskih crtanih odmah pomisle na robote, pokemone, svemirce i ostale karakondžule. Što i jeste ogroman deo njihove produkcije i što ne znači da je taj deo loš, ima i tu šta da se pronađe, ali ima i ovakvih izuzetaka koji zaista odskaču.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 17:21
Meni prvo ovo padne na pamet, sexy mange u školskim uniformama, bikiniju, med.sestre, sobarice,.... Npr. ovako nešto.

Ili još bolje ovako nešto...       



Bilo je u emisiji Galileo (O2TV ex B92). Ne sećam se tačno koliko sati provede ispred ogledala (oko 7-8h), a najtužnije je što nema mnogo prijatelja (ne računam društvene mreže). Šminka, senke, sočiva,... Anastasiya Shpagina, btw.



Ažurirao Danilo-Naissus - 28.Ožujak/Mar.2018 u 18:03
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 17:32
ove dvije bi ja stavila na polje da plaše vraneLOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 17:58
Cenim da se 99% strejt muškaraca ne bi mnogo dvoumilo... ######## ili ne.
       
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 18:08
okle ti znaš to?LOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 18:36
Ma, Sailor Moon je Zakon.   

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 19:14
Pitanje za našeg dragog Hogara Strašnog:

Konkretno, od ovog majstora, Isao Takahata filmovi koje bi nam preporučio su navedeni u članku?
Koji film bi nam predložio za prvo gledanje (od navedenih) ???

Hvala unapred.    
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 19:28
U članku su svi njegovi filmovi.

Ako hoćeš najbolji da pogledaš, Grave of the Fireflies. Mada je on baš potresan.

Ako želiš manje potresan prvi susret, onda Only Yesterday ili The Tale of Princess Kaguya. Možda za početak bolje ovaj prvi.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 19:39
Nemoj ga slušati, plakat ćeš cijeli dan...Sve samo ne Krijesnice.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 20:53
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

plakat ćeš cijeli dan...
He's right, you know.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 22:42
Yoshitaka Amano. Meni najdraži. Što zbog rada na dizajnu likova u dosta Final Fantasy igara, što zbog svoje svestranost. Njegov (možda) najpoznatiji uradak (na ovim prostorima) je dizajn likova u Vampire Hunter D, anime filmu iz pojma nemam koje godine, lijeno mi guglati. Ne znam šta sve obuhvata to "majstori animacije", ali jednostavno likovi ovog čovjeka imaju dušu.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 22:46
Može da obuhvata u suštini bilo šta, ali fokus je na autorima animiranih filmova.
Stoji sve što si rekao za Amana, s tim što je on primarno dizajner i crtač.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2018 u 22:58
  Na žalost, nisam imao vremena za ovu japansku rabotu. Gledao sam samo Zmajeve kugle i Crnu Bibliju. Počeo sam da gledam na jednom našem sajtu Parasyte The Maxim i sva je prilika da ću nastaviti dalje.

  Da ne davim, dobro će mi doći Hogarov vodič da nešto naučim.
Na vrh
Black Panther View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Panther Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2018 u 13:05
Grave of the Fireflies је одличан! Свако ко није гледао, обавезно да погледа! Наоружајте се добрим расположењем, неком храном :))) и никако га увече немојте гледати, јер нећете моћи да заспите. 

Хвала на овом чланку, погледаћу још нешто од Isao Takahata. 

Да ли ће бити речи и о Makoto Shinkai у неком од наредних објава?  Ying Yang   Cool
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2018 u 19:45
Makoto Šinkaj je planiran.

Trebalo bi tema narednog teksta da bude Satoši Kon, a posle njega Makoto Šinkaj.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,672 sekundi.