Downsizing (2017)

a gdje je prijevod??

Prijevod je najavio Velo_7 ⚡

Moram priznati da sam neočekivano, ali veoma pozitivno iznenađen ovim filmom. Očekivao sam standardno izlizanu sci-fi komediju poput "Draga, smanjio sam djecu!", ali ovaj film je samo na najbolji mogući način iskoristio ova dva žanra za nešto sasvim drugačije. Izuzetno nevjerovatno dobru dramu i satiričnu komediju, tj. onaj tip komedije kada se prvo raspalite od smjeha, a trenutak poslije zagrizete za usnu ili jezik, zbog toga što se uopšte nasmijali. Mnogi će reći da je priča nepovezna i dosadna, ali ustvari sve je savršeno smišljeno i povezano, a i veoma zanimljivo prikazano. Dakle, ovaj film nije za običnu razbibrigu, već sa porukom za post-razmišljanje. To je uzbudljivo putovanje prosječnog čovjeka u borbi za "Boljim životom", kroz samospoznaju kako sebe, tako i svijeta koji ga okružuje. Da ne odajem previše, veoma kompleksan film, koji pomalo čudno, ali odlično povezuje mnoge teme i žanrove. Na prvu mi je bio za između 7 i 8/10, ali kako sve više razmišljam, dolazim do čvrste 9/10. I da posebno bih istakao "malu" tajlandsku glumicu Hong Chau, koja tako iritantno, ali odlično, zasjenjuje jednog "velikog" Matta Damona i, bar po mom skromnom mišljenju, zaslužuje Oskara za sporednu ulogu.


Ažurirao osman2510 - 01.Ožujak/Mar.2018 u 14:13

^^
Kako bre pozitivan? Kad je svercer i prevarant, doduse, jeste pozitivno lud, al' to ide uz Srbe... he-he

Film cu jedino pamtiti po liku Srbina koji nije terorista , sto je vecina primetila.

Gledao sam ovo i osećam se prevareno od strane autora čiji sam rad gotivio, zato što ne ispunjava ono što obećava svojom premisom, svet umanjenih ljudi. Dok zapravo ne dođe u svoju novu veličinu, sva priča je o tome, a zatim osim u par trenutaka kada Dušan Waltz upoređuje svet velikih i svet malih, film je klasična drama sa pričom specifičnim temama. 

Zaista je neverovatno da glavni ženski lik može biti tako ružan, nevaspitan  i odbojan. fuj