| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
War Machine (2017) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
new1
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 160 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: War Machine (2017)Objavljeno: 28.Svibanj/May.2017 u 18:07 |
|
Brad je legenda. Preporuka za film s moje strane. Ozbiljnijem gledatelju će proći u "dahu", no ostavlja trag, bolje rečeno ožiljak na svu sumanutost pokušaja "križarenja" i prosvjećivanja, posebice ako se radi o lažnim izgovorima za savim niske pobude, zapravo, ja ne znam koje su to niske pobude, ne razmišljam na taj način pa i ne shvaćam kome treba s oružjem otići nekamo i "promicati im slobode i prosperitet", al' to sam ja i moj bad.
Kraj je poznat, on da ostavku, to ste mogli pročitati u sažetku, no ima puno toga što svatko u filmu može pronaći i vidjeti, pa i zaprimiti na sebi svojstven, osobni način. Neću vas pilati, pogledajte film, nećete se kajati, ne radi se o bljutavoj američkoj propagandi već kritici i društava i politike ali ponajviše kritici čovjeka, onoga što jeste i u što se vremenom pretvara.
|
|
![]() |
|
zaboravko2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1650 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Svibanj/May.2017 u 20:13 |
|
Počeo sam prevoditi ovaj film. Meni se također čini odličan. Pozz.
|
|
|
Pametni uče i od budala, budale ni od pametnih.
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Online Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 23:07 |
|
Prijevod je najavio zaboravko2 ⚡️
|
|
![]() |
|
zaboravko2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1650 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2017 u 23:43 |
|
Prijevod će biti sutra. Film je preveden, moram ga još pregledati.
|
|
![]() |
|
zaboravko2
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1650 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2017 u 20:23 |
|
Postavljen prijevod.
|
|
![]() |
|
marko-ivezic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 10 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 21:06 |
|
meni je film loš a prijevod ok..
|
|
![]() |
|
zoranco-ristov
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 25.Kolovoz/Aug.2012 Lokacija: Kavadarci Status: Offline Points: 0 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2017 u 14:42 |
|
Prevod OK, ali ako su im generali takvi...kakvi su im tek vojnici... loša gluma Bred Pita...užasna...ili je taj lik stvarno bio idiot :-)
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2017 u 20:09 |
|
Iskren da budem, prekinuo sam film ali ono sto sam odgledao a jos i trejler, ono je katastrofalna gluma Brad Pitta. I da je lik koga on igra bio takav, vidi se ipak neka ''napregnuta'' tj. vestacka gluma. I Brad Pitt je potvrda da svet voli da nametne nekog da je kao ''poznat'' u ovom slucaju Hollywood a da doticni nema pojma sa glumom. On se pojavio u nekom trenutku i zenski deo publike je kao odlepio na njega a to sto ne zna svoj posao to kao nikom nista. Mnogi ti ''poznati'' iz Hollywooda zapravo ne znaju da glume ali su se brendirali. I jos jednom u vezi filma da je B.P. tako los sa glumom da pravog filmofila zaboli. Takodje i bivsa supruga doticnog, Angelina Jolie ne zna da glumi. Pokusava sa rezijom alii tamo je imala fijasko ali za kasnije neke projekte je imala pomoc poznatih ali dobrih scenarista. Vidim i kroz ostale komentare da nisam nista propustio sto se filma tice a i procitao sam i da jos poneki misle isto sto se Gospodina Smith tj Pitt tice)
|
|
![]() |
|
Isolation
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Subotica Status: Offline Points: 7 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2017 u 20:23 |
|
Mislim da je ovo hrabar film!On pokazuje svoim sarkazmom,ciniznom,metaforama koliko S.A.D nema pojma sta radi u zemljama Bliskom Istoka,to jest,njegovi vojnici.Brad Pit nije nasumicno izabran,on je i izjavio u jednom filmu :Amerika nije zemlja,nego biznis:To je bilo u filmu" Killing Them Softly" Lik vojnika koji tumaci Bred Pit je namerno takav,o glumi Breda Pita stvarno nema mesta raspravi!!!Dobar glumac,pogledajte par njegovih filmova kao sto su:Fury,Troy,Killing Them Softly....itd Ko je shvatio sustinu i hrabrost na kojoj je napravljen ovaj film,shvatice ga,ko nije,nece.Ocena 8.
|
|
![]() |
|
bokidante
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011 Status: Offline Points: 64 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 13:08 |
|
Film me se nije dojmio, dosadnjikav je od početka do kraja, očekivao sam puno više! Ocjena 6/10
|
|
![]() |
|
osman2510
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 13:33 |
|
već duže se nećkam da li da pogledam ovaj film ili ne.
i onda se odlučim za nešto drugo. nakon ovih komentara, nećkam se još više. zanimljivo mi je da se nekima film naročito sviđa, a nekima nikako. hm, gledati ili ne gledati, pitanje je |
|
|
لا إله إلا الله محمد رسول ا
|
|
![]() |
|
dzemil-merdzanic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2017 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2017 u 16:05 |
|
Samo Bred Pitova gluma je dobra.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |