Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Shack (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Shack (2017)

The Shack

The Shack (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Koliba

Godina:

2017

Žanr:

drama, fantazija

Trajanje:

132 min

Režija:

Stuart Hazeldine

Scenarij:

John Fusco
, Destin Daniel Cretton
, Brad Cummings
, William P. Young
, Andrew Lanham
, Wayne Jacobsen


Glavne uloge:


Graham Greene
  >  Male Papa
Tim McGraw
  >  Willie
Alice Braga
  >  Sophia
Emily Holmes
  >  Vicky Ducette
Radha Mitchell
  >  Nan Phillips
Ryan Robbins
  >  Emil Ducette
Octavia Spencer
  >  Papa
Sam Worthington
  >  Mack Phillips
Avraham Aviv Alush
  >  Jesus
Megan Charpentier
  >  Kate Phillips
Gage Munroe
  >  Josh Phillips
Sumire
  >  Sarayu (as Sumire)
Jordyn Ashley Olson
  >  Emily Ducette
Laura MacKillop
  >  Amber Ducette
Amélie Eve
  >  Missy Phillips

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
IvanaVlada24 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanaVlada24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Shack (2017)
    Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 22:21
Kako da skinem titl za film The Shack?
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2017 u 00:15
Nera76 hvala za prijevod 🌺
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 31
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:10
Kada ga pogledam napisacu komentar.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:17
Prvi deo filma odlican a onda mi je postao previse dosadan i nisam mogao do kraja odgledati,bas me smorio nista se nije desavalo,tako da me razocarao...
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 06:42
Naporan film
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 16:46
ocijena 7/10
Preporuka: NE gledati ako ne razumiješ poantu o postojanju i vjeri te ako si zauzet samo slikama koje lete ekranom..krvlju glupim fabulama i glumom gde ženske postaju jaki i nesavadivi majstori borilačkih vještina.
Za takve ce sigurno film biti spavanac.
A oni koji zele da se posvete filmu u punoj mjeri.. moja PREPORUKA.


Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:04
Ispiranje mozga.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:10
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Ispiranje mozga.
..sigurno je da su nam mozgovi vec isprani hrpetinom filmova koje smo odgledali a bili su "preporuka" Wink



Ažurirao idvi - 24.Svibanj/May.2017 u 18:12
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:27
Originalno postovano od strane idvi idvi piše:

Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Ispiranje mozga.
..sigurno je da su nam mozgovi vec isprani hrpetinom filmova koje smo odgledali a bili su "preporuka" Wink



Ne - ti "preporučeni" - od ovoga ili onoga, bilo prijatelja, novina, potala - su jednostavno samo "glupi" (većina).

Ali oni ne pokušavaju docirati, ne pokušavaju biti nešto što nisu. Ovo je kao "Kula stražara" od 120 i kusur minuta.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 19:57
nisam još pogledao i gledajući neke inserte razmišljam da li da nabavim neki dž da zapalim pre gledanja :)
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2017 u 10:37
Čitao sam knjigu,gledao film i nisam oduševljen ni jednim ni drugim.
Na vrh
zlatko-cejpek View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: (( lipovljani )), sisačko-moslavačka, croatia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zlatko-cejpek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2017 u 05:57
Zanimljiv pristup poimanju Boga, Isusa, i Svetog Duha zbog kojeg je crkva u nekim zemljama kritizirala knjigu. Meni osobno, film je solidan, a knjiga odlična.S pravom je bestseler, a i ocjena na Amazonu 4,7/5 sve govori.
Na vrh
rijeka00 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 73
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rijeka00 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 19:14
pa nije loš film,na trenutke sam se malo izgubio u filmu,ali na kraju je to film,koji se isplati pogledati...
Na vrh
sloba588 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sloba588 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 16:37
Vredi pogledati film i usput razmišljati o porukama samog filma.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 172
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2017 u 20:04
Dobar film. Za razmisljanje i sa nekim kako otvorenim, tako i zatvorenim porukama. Neke stvari a i poruke ce se nekome svideti ali isto tako neke i nece. Vredi pogledati ali na kraju filma imajte neko svoje vidjenje stvari a ne ''e to je tako''.
Na vrh
vanjadj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Kragujevac
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vanjadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2018 u 14:39
Ocena: 0
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2018 u 23:08
Tema o Bogu je uvek osetljiva tema jer svako ima svoj stav, svoju predstavu o Bogu i svoje (ne)verovanje.

Ovaj film je kao i knjiga dosta slojevit. Sam pisac u startu se ograđuje da je ovo fantazija koja može ali i ne mora da bude istinita/tačna.

Gubitak deteta je nešto najgore što se može desiti roditelju i to je sasvim opravdana reakcija krivice, besa, ljutnje, nemoći, tuge, patnje, očaja, beznađa,... Daleko bilo.

Da li je Bog kriv što postoji bol, patnja, tuga? Da li je zaslužan što postoji sreća, radost, zadovoljstvo. Da li smo svi mi Božja deca? Da li smo besmrtni u religijskom smislu. Da li bi prestali ratovi ili bi postali besmisleni da znamo pouzdano da postoji Bog, raj, pakao.

Ovaj film čas negira postojanje raja i pakla i govori da je krivica/savest najveća i najteža kazna. Ovaj film forsira oproštaj kao vrhovnu vrlinu čoveka. Ovaj film iskrivljuje viđenje vere nekom paraneoreligijom. Trodelnost Boga u raznim formama i rasama je sasvim prigodno. Pojava mudrosti je neki relikt iz vremena mnogoboštva (Atina/Minerva).

Na žalost ovde se ne osuđuje već opravdava zločin. I na taj način ohrabruje da se ponovi. Jer Bog (navodno) sve voli podjednako. A taj Bog je eto proterao Adama i Evu iz raja, nije rekao - e, nema veze, uberite još neku jabuku sa drveta znanja dobra i zla. Ovde mi sada pada jeretička misao: ako je Bog branio Adamu i Evi da ne jedu plodove sa drveta znanja dobra i zla... onda je on/ona/ono želelo da Adam i Eva ne prave razliku između ta dva ekstrema.

Devojčica je srećnija u raju? Baš utešno. Onda nam ne trebaju ni norme, pravila, sudovi, branioci, tužioci nadalje. A ubedljivo najgluplja scena je kada Mekenzi bira između kćerke i sina i njihovih sitnih nevinih grehova: sin ga je salagao (nešto) a kči se udaljila od njega. Zaboga, pa nije birao između sina pedofila i silovatelja i kćerke serijskog ubice. Onda bi trebao oboje da ih pošalje u pakao. Samo ime Boga/Pape - Elajza što asocira na Ilajza tj. Iluzija je sama po sebi sprdnja a i sam pisac je poznat po sasvim drugačijem, neortodoksnom viđenju Boga. Naravno, sasvim nedopustivo je da sin presudio ocu ma kakav on bio. Da li je to onda "osveta" Boga? Neki delovi filma su bili zamagljeni. Naravno da lice i rasa ubice deteta nije smela biti otkrivena jer bi to odvelo priču u drugom smeru.    

Dobra strana filma je: voleti druge ljude koji to zaslužuju i vredni su ljubavi, priznati (sitnu) grešku, zamoliti za oproštaj, učiniti drugim ljudima život lepši.

Uz sve vrline i mane, prosek film. Ako ga preskočite nećete se pokajati sigurno a uštedećete 2 sata i 13 minuta vremena koje možete drugačije da iskoristite/potrošite.

IMDB ocena: 6,3   Lična ocena: 4,3     


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.