| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Live by Night (2016) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
MilošPB
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 17.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Live by Night (2016)Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:16 |
|
Solidan film. Vredi pogledati
|
|
![]() |
|
Stressman
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014 Status: Offline Points: 12 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 19:44 |
|
Nije baš na nivou prethodnih rediteljskih ostvarenja Bena Afleka,ali nije loš.
|
|
![]() |
|
zele
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 58 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 21:04 |
|
Obozavam vilmove o mafiji tako da je meni odlican film..
|
|
![]() |
|
robin12345
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
precednik Titlovačke republike Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013 Lokacija: Winterfell Status: Offline Points: 11390 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2017 u 09:36 |
|
Ben Affleck je krenuo putem uspjeha kao pisac scenarija. Onda se prešaltao u svijet glume, u čemu mu je pomogla Kenovska, sveamerička pojava. Zgodan, visok ( 192 cm ), pametan. Čovjek predodređen da uspije. Isto tako i pametan i talentiran čovjek. Njegova karijera je solidna. Nikada na samome vrhu, no uvijek pri vrhu. I kao glumac, kao scenarista i kao režiser. Za svoj novi uradak je odabrao klasični američki noir i prigodno ga smjestio u odgovarajuće razdoblje, u 20ete godine XX stoljeća. Doba prohibicije, žestokih obračuna mafije s policijom i bezbrojnim krvoprolićima zaraćenih mafijaških obitelji. Joe Coughlin, mladić razočaran besmislenim krvoprolićem ( 1. svjetski rat ) nakon povratka sa europskoga ratišta, odluči misliti samo o sebi. Bavi se sitnim otimačinama novca, sa dva sitna lopova i to mu je plafon u nekom njegovom pogledu na svijet. Međutim divlja i razuzdana Loretta, ljubavnica mafijaškoga bossa Irca Alberta Whitea osvoji mu pa i slomi srce. Uvuče ga to u pogibeljni obračun s Irskom mafijom, nakon jedne pljačke bude istovremeno napadnut od policije i mafije. Završi u zatvoru, te odsjedi 3 godine, jer se njegov otac - policijski kapetan zauzme za njega. Nakon zatvora odlazi kod suparničkoga- talijanskoga klana Pescatore, u namjeri da se popne dovoljno visoko u hijerarhiji, što bi mu omogućilo krvavu osvetu Irskom bossu Whiteu.
Film je produkcijski veoma zahtjevan, jer se dio radnje odvija u Bostonu a dio u Tampa, Florida, sve to u ranim 20-tim XX stoljeća. Odrađeno je sve to jako dobro. Akcijske scene su dobre. Romantični dijelovi ne štete filmu, ne usporavaju ga. Niti podulje trajanje nije problem. Ono gdje ja vidim problem, je to što Affleck redatelj škodi Afflecku glumcu. On umjetno nastoji njegov lik držati romantično pozitivnim, te ublažiti i opravdati njegov izuzetno nasilni put kroz mafijašku hijerarhiju. Svako novo okrutno ubojstvo postavlja tako da se čini da nema izbora i gledatelj navija da što prije ubije "smetnju". Hoćem reći ja sam bio kao gledatelj odlučniji od Afflecka glumca. No ako zanemarimo nemoguće nastojanje da lik svoga mafijaša Režiser Affleck održi pozitivnim, sve drugo je dobro. Nije remek djelo, niti će ući u anale gangsterskoga filma. No ako ga uzmete kao cjelovečernju zabavu- nećete imati razloga da žalite. Moja preporuka, no ne i uzdizanje filma na neke opjevane visine. Gledati i ići dalje. |
|
![]() |
|
senka-sa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Ožujak/Mar.2017 Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2017 u 18:30 |
|
Dugo se cekao film sa Ben Aflekom na ovom nivou
|
|
![]() |
|
boris77
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 12:41 |
|
Odlican film
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2017 u 22:17 |
|
Sasvim OK, solidan film ali daleko od mafijaških klasika. Moglo je to mnogo bolje, dublje i slojevitije. Nekoliko rupa u scenariju ali ipak - solidan film.
Bez L.O.
|
|
![]() |
|
rabbyte
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 18.Listopad/Oct.2014 Lokacija: Novi Pazar Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2017 u 23:13 |
|
Solidan film.
|
|
![]() |
|
zrajic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Pag-Hrvatska Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 08:01 |
|
Odličan film,prijevod još bolji!
|
|
![]() |
|
Tekelin4
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 29.Svibanj/May.2017 Status: Offline Points: 31 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2017 u 15:31 |
|
Sasvim ok film, nemam zamjerke, ali nije sad neko remek djelo :)
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 175 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2025 u 17:11 |
|
Dame i gospodo, imajte malo paznje sada ) Nije da mi nista ne valja i da trazim takozvanu ''dlaku u jajetu'' al;i i ovaj film moram poprilicno da iskritikujem ) U glavnoj ulozi Ben Affleck, ciji sam veliki fan a takodje je i reziser ovog filma. U sporednim ulogama imamo na primer, tu su i Chris Cooper, cji sam takodje velik fan, zatim Brendan Gleeson, koji zna da igra u dobrim filmovima ali ovo to nije taj slucaj ). Zatim tu je i pomalo negativna Zoel Saldana, ogradjujem se barem moje misljenje i ukus. Tu je zatim ii meni antipaticna Ellie Fanning. Tu je i Chris Messina takodje clan ove glumacke ekipe i ajde da spomenem i Anthony Michael Hall-a, koji i nije da je imao karijeru kako je obecavao. A sada o samom filmu. Ne trazim ja nesto ''novo'', daleko od toga, znaci taman posla da trazim ''da neko leti'' i slicno, jer nesto tako ne bih ni gledao ) I ok ova tematika Velika Depresija, Prohibicija i tako to, ali ne mogu da se otrgnem utisku da je filmu ''ponesto'' falilo i da mi je bio vala dosadan, da ne budem ghrub, mozda cak i jako dosadan'' Ali uvek se ogradim, razmisljanja i ukusi su razliciti. Cak su me i mji ukucani, ''keva'' i burazer'' napali sto sam ''napao'' film jer njima je recimo odlican. Meni recimo nije. I daleko je od toga. Isto tako i ovaj film ima te takozvane ''plots'' u prevodu ''rupe'', u ovom slucju je bila ''tupa'' ali ne bih sad o ttome ali iste kritike sam imao i za onaj film The Drop gde je igrao Tom hardy kji je imao vise tih ''ploots/a tj ''rupa. Ne znam sta je ovo kad je film u pitanju. Serije i mini serije znjaju da omanu ali redje ali filmovi....Druga i duga prica. Ja uglavnom uzivam kad pustim neki film koji sam od pre gledao kao sto sam skoro gledao Last Rites i Betreyed gde je igrao Tom beringer ili Kiss of Death gde je igrao Nicolas Cage. Ili skoro Changing Lanes gde igraju Sanuel L. Jackson i upravo Ben Affleck. Te filmove sam odgledao sa apetitom. Ili beyond Rangoon gde je igrala ssimpticna, barem meni Patricia Arquette ili True Romance, mada sam mnoge neke scene unapred znao napamet. ne znam sta je ovo, prodje bas neko vreme a da nahvalim neki film koji pre nisam gledao a da mi se bas svideo. I da. Changing Lanes, za cudo i to pozitivno je odlican a snimljen je posle 2000-w. Ipak ima i dbrih filmova i iza te godine da mogu da se nadju. I da se vratim na Live by Night, iako sam veliki fan Ben Affleck-a koji je i glavni glumac i reziser ovog filma ali film mi se nije svideo i dosadan mi je, mozda bas i podosadan. Ocenicu ga sa ''Loshe'', mada bi mogli da uvedu kritetrijume ili od 1 do 5 ili od 1 do 10 zasto da ne jer ovako imamo sam tri opcje ''Loshe'', ''Tako Tako'' i ''Odlichan'' a to su velike razlike ako je film recimo dobar a dobar je jedno a odlican je nesto ssasvim drugo/ I da, mozda ''kasnim'' kad je film snimljen li ne zurim nigde. Nio mi je na usb=u koji se bio pokvario a sm nosili da spassavaju materijal i jbg em su dobili novav a do prek 300 materijala vbratili mi negde preko 6-/ak i to puca slika pa sa bllu ray dvd plejera se presaltamo na laptop nadjemo taj film online kako b ga mogli odgledati. Za nauk,. pripaziti na te agencije kje 'navodno'' spsavaju'' fajlove. Etop, tl;iko od mee, a sta bi milite o ovom filmu, izvolite prokentarisati.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |