Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Color of Money (1986)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Color of Money (1986)

The Color of Money

The Color of Money (1986)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Boja novca

Godina:

1986

Žanr:

drama, sportski

Trajanje:

119 min

Režija:

Martin Scorsese

Scenarij:

Richard Price
, Walter Tevis


Glavne uloge:


Paul Newman
  >  Fast Eddie Felson
Tom Cruise
  >  Vincent Lauria
Mary Elizabeth Mastrantonio
  >  Carmen
Helen Shaver
  >  Janelle
John Turturro
  >  Julian
Elizabeth Bracco
  >  Diane at Bar
Robert Agins
  >  Earl at Chalkie's
Alvin Anastasia
  >  Kennedy
Randall Arney
  >  Child World Customer #1
Bill Cobbs
  >  Orvis
Vito D'Ambrosio
  >  Lou at Child World
Ron Dean
  >  Guy in Crowd
Lisa Dodson
  >  Child World Customer #2
Donald A. Feeney
  >  Referee #1
Paul Geier
  >  Stranger Player
Paul Geier
  >  Two Brothers
Carey Goldenberg
  >  Congratulating Spectator
Joe Guastaferro
  >  Chuck the Bartender
Paul Herman
  >  Player in Casino Bar

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Color of Money (1986)
    Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 22:15
The Color of Money (1986)








Režija: Martin Scorsese
Scenario: Walter Tevis (roman), Richard Price (scenario).
Žanr: Drama, sport.
Jezik: Engleski, španski.
Država: S.A.D.
Trajanje: 1 sat 59 minuta


Uloge:


Paul Newman ... Fast Eddie Felson
Tom Cruise ... Vincent Lauria
Mary Elizabeth Mastrantonio ... Carmen
Helen Shaver ... Janelle
John Turturro ... Julian
Bill Cobbs ... Orvis
Robert Agins ... Earl at Chalkie's
Alvin Anastasia ... Kennedy
Randall Arney ... Child World Customer #1
Elizabeth Bracco ... Diane at Bar
Vito D'Ambrosio ... Lou at Child World
Ron Dean ... Guy in Crowd
Lisa Dodson ... Child World Customer #2
Donald A. Feeney ... Referee #1
Paul Geier ... Two Brothers / Stranger Player






Paul Newman osvojio je Oscara 1987. za ulogu u ovom filmu. Za ovu prestižnu nagradu nominovani su takođe Mary Elizabeth Mastrantonio, Richard Price za scenario i za dekoraciju seta Boris Levin i Karen O' Hara...

Bivši biljarski igrač Eddie Felson (Paul Newman) upozna mladog, talentovanog igrača Vincenta (Tom Cruise) u lokalnom baru i u njemu vidi mlađu verziju sebe. Eddie mu ponudi da će ga naučiti da postane profesionalac. Iako se na početku nećka, Vincent ipak prihvati ponudu pa zajedno s devojkom Carmen (Mary Elizabeth Mastrantonio) i Eddijem odlazi pobeđivati na takmičenjima. No bahato ponašanje ubrzo ga dovede u sukob s Eddijem.


* Izvor: Boja novca aka COLOR OF MONEY, 1986 - mojtv.hr    

Prevode uradili:

stivx, Ja sam iz Popovica, webmaster.




Ažurirao Danilo-Naissus - 07.Listopad/Oct.2016 u 22:24


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 22:19
Kultni film.       Obavezna lektira za svakog filmofila.   


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2022 u 12:32
25 godina posle sjajnog The Hustler-a, niko drugi do Martin Scorsese nam vraća Eddie Felsona u vidu sada osedelog Paul Newmana, u laganoj verziji pogleda na Eddijev život, decenijama posle njegovog igračkog vrhunca nad bilijarskim stolovima. 

Eddie je sada trgovac viskija, u vezi sa vlasnicom bara, bilijar je odavno ostavio iza sebe, kao i svoju igračku strast, kockarku pasiju i sve pobede nad velikim i malim igračima. Tj sve dok iza sebe, za bilijarskim stolom ne "čuje" igru mladog Vincenta (Tom Cruise), koji svojom talentom i devojkom Carmen  (Mary Elizabeth Mastrantonio), obilazi barove sa bilijarskim stolovima, uzimajući sitnu lovu u kocki, igrajući da bi se živelo, je li. Eddie posle mnogo godina zaborava igre, u Vincentu vidi mladog i nadmenog sebe, zaboravljenu strast prema bilijaru, talenat i potencijal, naravno zgodan za zaradu veće love. Više od svega, Eddie ponovo počinje da "oseća igru", traumama nasilno sklonjenu sa strane u mladosti, te Vincentu postaje mentor, kako bi ponovo bio na neki način u igri, sa bezbedne distance, usput gradeći Vincentu preko potrebni karakter, finansirajući njegove igre, varajući ponovo po zagušljivim bilijarskim salama, uvlačeći se sve dublje u davno ostavljeni svet...

Filmu fali oštrina, hladnoća i sumornost Hustlera. Meni nimalo draga dekada, osamdesete, suviše vrište iz Boje novca, previše je tu zevzečenja za moj ukus, naročito ako se uzme u obzir to da se ipak nadovezuje na jedan znatno drugačiji film. Daleko je ovo od lošeg filma, uživao sam u Newmanovoj ulozi, Mary Elizabeth Mastrantonio je takođe sjajna ovde, tada mladi Tom Cruise itekako doprinosi kvalitetu filma (doduše, ljigav je lik kog tumači), ima fine mjuze, zanimljivog odnosa mentora-učenika-učenikove milice, ima fine igre, zanimljivog šmeka bilijarskih sala...no, opet, meni je ovde najprijatnije bilo u druženju sa Paul Newmanom, niti je ovo tipičan Scorseseov film, niti uspeva da isprati originalnog Hustlera, dok je i sama priča prilično mlaka.

Svejedno volim ovaj film, ne znam odakle Danilu da je kultni (šta je onda Hustler?), svakako je iznadprosečan, vedar, pitak i lako je prepustiti se likovima i glumcima, ne udara u stomak (a možda je to trebalo, da ne kažem moralo) ali ostaje interesantan i zabavan.

Martin Scorseses The Color of Money on Prime Video and Paramount+ –  Stream On Demand



Ažurirao puppet_master - 29.Lipanj/Jun.2022 u 12:37
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.