Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brat Aka Brother (1997)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brat Aka Brother (1997)

Brat

Brat (1997)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Brat

Godina:

1997

Žanr:

drama, kriminalistički, ljubavni

Trajanje:

96 min

Režija:

Aleksey Balabanov

Scenarij:

Aleksey Balabanov


Glavne uloge:


Sergey Bodrov
  >  Danila Bagrov
Vyacheslav Butusov
  >  Butusov
Sergey Debizhev
  >  Sergey Debizhev (as Sergey Debezhev)
Andrey Fedortsov
  >  Styopa
Rinat Ibragimov
  >  (as Renat Ibragimov)
Andrey Krasko
  >  Owner of the Apartment Visited by Killers
Yuriy Kuznetsov
  >  German
Yuriy Kuznetsov
  >  German
Sergey Murzin
  >  Krugly
Irina Rakshina
  >  Zinka
Svetlana Pismichenko
  >  Sveta
Igor Shibanov
  >  Militiaman
Viktor Sukhorukov
  >  Viktor Bagrov
Mariya Zhukova
  >  Kat
Anatoliy Zhuravlyov
  >  Nervous Bandit

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Brat Aka Brother (1997)
    Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2016 u 04:22
Brat (1997)




Žanr: Krimi, Drama, Romantika
Trajanje: 96 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski, Engleski, Francuski

Režija: Aleksey Balabanov
Scenarij: Aleksey Balabanov


Uloge:

Sergey Bodrov Jr. ... Danila Bagrov (kao Sergey Bodrov)
Viktor Sukhorukov ... Viktor Bagrov
Svetlana Pismichenko ... Sveta
Mariya Zhukova ... Kat
Yuriy Kuznetsov ... Nijemac





Film se vrti oko problema i stavova u Rusiji tijekom 90-ih: kriminal, siromaštvo, izgubljena mladost i raspadnute obitelji.
Nakon demobilizacije Danila (Sergey Bodrov Jr.), sitni lopov i prevarant, odlazi u Sankt Peterburg kod svog brata Viktora (Viktor Sukhorukov) kako bi od njega tražio pomoć oko nalaženja posla. Brat mu pomaže tako da zajedno "zarađuju" od pljački i krađa. Nakon nekoliko "uspješnih" godina braća se ponovno sreću, ali ovaj put u Americi...

"Brat" je iznimno uspješna kriminalistička drama kultnog redatelja Alekseya Balabanova i jedan od najboljih ruskih filmova postsovjetskog razdoblja. Godine 2000. Balabanov je režirao nastavak koji je također doživio veliki uspjeh.
link







Ažurirao kadetoni - 06.Studeni/Nov.2021 u 23:08
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2021 u 22:20
Gornji opis je bezze.

Film se ne vrti oko toga ničega.
Danilo nije demobiliziran, reći će to ne samo jednom u filmu.
Nije ni prevarant, jedina njegova očita laž/prevara je da je u vojsci bio najobičniji ćato.
Koje krađe? Kakva Amerika?
Jesmo li mi gledali isti film?

Danilo, a ovdje skidam kapu prerano preminulom glumcu, je lik kakvog sretnete jednom u životu i nikad više.
Toliko empatičan da nastoji pomoći i onima koji pomoć ne žele, opsjednut nonmejnstrim glazbom (što će mu indirektno spasiti glavu), a s druge strane kriminalce krkne bez da trepne.
Netko bi mogao pomisliti totalni kaos od karaktera, nepostojeći. A opet uvjerljiv. Nadrealan.

Režiser namjerno dodaje takvom liku nadrealistične slike ružne socijalističke arhitekture sa tramvajem stvarnog, a opet nestvarnog izgleda, uvijek praznog.
Ili auto bez stražnjih kotača. Ili kasnije McDonalds - u Rusiji.

Možete vi ovaj film promatrati kao dosadnu drametinu o izgubljenoj mladosti i raspadnutoj obitelji ako želite, vaša stvar.
Na moju sreću, a vašu nesreću, Danilo svoju mladost nije izgubio nego pronašao, a raspadnuta obitelj je postala cijela. Uz to, film nije dosadna drametina.

Mastwoč masterpis.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.