Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ørnen: En krimi-odyssé Aka The Eagle (2004)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ørnen: En krimi-odyssé Aka The Eagle (2004)
Ørnen: En krimi-odyssé

Ørnen: En krimi-odyssé (2004)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ørnen: En krimi-odyssé

Godina:

2004

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

90 min

Glavne uloge:


Jens Albinus
  >  Hallgrim Ørn Hallgrimsson
Marina Bouras
  >  Marie Wied
Steen Stig Lommer
  >  Villy Frandsen
Susan Olsen
  >  Ditte Hansen
David Owe
  >  Michael Kristensen
Janus Nabil Bakrawi
  >  Nazim Talawi
Ghita Nørby
  >  Thea Nellemann
Henrik Lykkegaard
  >  Jens Hansen
Morten Lützhøft
  >  Holsøe
Jens Jørn Spottag
  >  Søren Stræde
Bjørn Floberg
  >  Nils Hauge
Melinda Kinnaman
  >  Frida
Nastja Arcel
  >  Emma Goldstein
Karen-Lise Mynster
  >  Justitsminister Alice Villum
Thomas W. Gabrielsson
  >  Sergej Varsjinskij

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ørnen: En krimi-odyssé Aka The Eagle (2004)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2016 u 15:44





Ørnen: En krimi-odyssé 

Aka 

The Eagle (2004)












Režija: Jannik Johansen, Søren Kragh-Jacobsen
Žanr: Krimi, Drama
Jezik: Islandski, Francuski, Svahili, Njemački, Albanski,
Engleski, Ruski, Norveški, Švedski, Danski
Država: Danska
Trajanje: 3 sezone, 24 epizode




Jens Albinus ... Hallgrim Ørn Hallgrimsson 
Marina Bouras ... Marie Wied
Steen Stig Lommer ... Villy Frandsen
Susan Olsen ... Ditte Hansen 
Janus Nabil Bakrawi ... Nazim Talawi 
David Owe ... Michael Kristensen 









Islandski inspektor Ørnen glavni je šef nove radne grupe za pomoć
u rješavanju međunarodnog kriminala u Danskoj. Zajedno sa timom
talentiranih istražitelja rješavaju složene slučajeve koji prelaze
granice Norveške, Švedske, Danske, Rusije i raznih drugih država.





NAGRADE:
2005: International Emmy Awards
Serija je dobitnik Emija za najbolju dramsku seriju
2005: Monte-Carlo TV Festival
Sven Clausen, dobitnik nagrade za najboljeg evropskog producenta



Prevode radi: krshAFC
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2016 u 22:46

     Hvala prevodiocu na prevodjenju ove serije. Ovo  cu obavezno pogledati i detaljno prokomentarisati.
Na vrh
ni16v View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ni16v Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2016 u 17:09
Pre svega, hvala krshAFC na prevedenoj prvoj sezoni. Ipak, mene interesuje da li će neko prevesti i naredne 2 sezone.
Na vrh
krshAFC View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 27.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj krshAFC Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2016 u 17:08
Originalno postovano od strane ni16v ni16v piše:

Pre svega, hvala krshAFC na prevedenoj prvoj sezoni. Ipak, mene interesuje da li će neko prevesti i naredne 2 sezone.


Prevešću ja, samo što ne stignem od obaveza da radim na titlovima.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2016 u 00:45


Prevedena je i 2 sezona, krshAFC hvala uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2016 u 22:35


3 sezonu prevodi krshAFC Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2016 u 00:16



3 sezona je prevedena, hvala krshAFC uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.