Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sailor Moon R the Movie: The Promise of the Rose (1993)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sailor Moon R the Movie: The Promise of the Rose (1993)
Gekijô-ban - Bishôjo senshi Sêrâ Mûn R

Gekijô-ban - Bishôjo senshi Sêrâ Mûn R (1993)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gekijô-ban - Bishôjo senshi Sêrâ Mûn R

Godina:

1993

Žanr:

drama, animirani, komedija, ljubavni

Trajanje:

60 min

Režija:

Kunihiko Ikuhara

Scenarij:

Lisa Lumby-Richards
, Naoko Takeuchi
, Sukehiro Tomita


Glavne uloge:


Kae Araki
  >  Chibiusa
Rica Fukami
  >  Minako Aino
Rica Fukami
  >  Sailor Venus
Tôru Furuya
  >  Mamoru Chiba
Tôru Furuya
  >  Tuxedo Mask
Keiko Han
  >  Luna
Aya Hisakawa
  >  Ami Mizuno
Aya Hisakawa
  >  Sailor Mercury
Tomoko Maruo
  >  Young Fiore
Hikaru Midorikawa
  >  Fiore
Michie Tomizawa
  >  Rei Hino
Michie Tomizawa
  >  Sailor Mars
Kotono Mitsuishi
  >  Sailor Moon
Kotono Mitsuishi
  >  Usagi Tsukino
Hiromi Nishikawa
  >  Flower Youma Kanpanyura (voice)
Megumi Ogata
  >  Young Mamoru
Emi Shinohara
  >  Makoto Kino
Emi Shinohara
  >  Sailor Jupiter
Yasuhiro Takato
  >  Artemis
Wakana Yamazaki
  >  Flower Youma Gurishina (voice)
Mahito Ôba
  >  Newscaster (voice)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sailor Moon R the Movie: The Promise of the Rose (1993)
    Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2015 u 22:55

Sailor Moon R the Movie: The Promise of the Rose

 (1993)

orginal: "Gekijô-ban - Bishôjo senshi Sêrâ Mûn R"








Režija: Kunihiko Ikuhara
Scenarij: Sukehiro Tomita (screenplay), Naoko Takeuchi (author
Žanr: Animation, Comedy, Drama, Romance

Jezik: Japanese
Država: Japan, SAD
Trajanje: 60 min


Uloge:

Kotono Mitsuishi ... Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) Serena
Tôru Furuya ... Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice) Darien
Michie Tomizawa ... Rei Hino / Sailor Mars (voice) Raye
Aya Hisakawa ... Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) Amy
Emi Shinohara ... Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)  Lita
english dub



Fiore, stari prijatelj iz Mamoruvog usamljenog djetinstva, koji nije mogao preživjeti na Zemlji, vraća se s cvijećem koje je obećao Mamoru. Ali, zli duh-cvijet Kisenian svladao je Fiorev slabiji um i manipulira ga da širi zlo sjeme Kiseniana preko Zemlju u nastojanju da ukrade životnu energiju iz svakog čovjeka na Zemlji.
 Kisenian to uspije učiniti, jer je prevario Fiorea koristeći sjećanje na davno prijateljstvo sa Mamoru. Jedina nada da se spasi svijet i da zaustave Kiseniana preostaje na Sailor Moon i ostalim Sailor ratnicima.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:24
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:33
Gacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa falaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauzdravlje

sad si 10 god miran od meneLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:40
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Gacaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa falaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaauzdravlje

sad si 10 god miran od meneLOLLOL


Šta li si Gaci uradila pa je na ovo pristao?
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:42
mali ne zabadaj nos, inače ću ti reći šefici da te suspendiraTongueLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:46
Nije mi šefica i više ne spamaj temu.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:51
mali da nisam već upalila film, sama bi zaprljala rukeLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 18:58
Dabogda ti struja nestala usred filma
ako mi misliš nešto prljavo radit.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 19:53
Ako joj nestane struje, bićeš suspendovan dva dana. 
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 21:04
preživio jeLOLLOL

Gaca fala još jednom, ako ti ikad treba okrečiti stan ili tak to, pošaljem ti EdenaLOLLOL
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 21:21
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

preživio jeLOLLOL

Gaca fala još jednom, ako ti ikad treba okrečiti stan ili tak to, pošaljem ti EdenaLOLLOL

Nema na čemu... a ovo za krečenje stana uopšte nije loša ideja. LOL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 21:22
Reći ću mu šefici da s tobom dogovori termin, mali se ne pita tako i takoLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 21:24
Da me ona pošalje je jedna stvar,
a da li ću doći to je već druga priča.
Nisam ja tražio prevod.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 22:22
ako se ne pojaviš, Boja će ti doživotno odobravati svaki post na sajtuLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 22:30
Dobro je ako ih odobrava, loše je ako ih zabranjuje.
Ali neće se Boja opterećivati dodatnim poslom… valjda.

Ažurirao NaEdenCovekBratMu - 07.Studeni/Nov.2015 u 22:31
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 22:33
ps. umjesto da tu spamaš mogao si fino pitati na privat link za film, kao da ne znam kuda ovo vodiLOLLOL
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 22:33
Neće. Jednostavno će ti staviti blok na postovanje. 
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 22:35
Super crtani/animirani film. Akcija, neizvesnost, uzbuđenje, predivni dijalozi, sexy manga školske uniforme i hepiend sa maramicom.   
Mnogo je bolji od XXX produkcije. Obavezno uvesti u škole kao obaveznu lektiru i vaspitnu meru za 4 razred OŠ. Bez lične ocene.

Gaco62: odličan titl. Od mene ocena 5 i "zahvali".


Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2015 u 22:55
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

ps. umjesto da tu spamaš mogao si fino pitati na privat link za film, kao da ne znam kuda ovo vodiLOLLOL



Spamam jer su moji postovi zanimljiviji od film. Bojo, potvrdi.



Rešićemo ovo, samo da se podsetim kako da ti udarim blok na ovu, a ne sve teme na forumu. LOL


Ažurirao bojanadj - 08.Studeni/Nov.2015 u 09:39
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2015 u 18:51




Hvala Gaco ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.