| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Angst essen Seele auf Aka Ali: Fear Eats the Soul (1974) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
KarolinaV
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader
Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014 Status: Offline Points: 339 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Angst essen Seele auf Aka Ali: Fear Eats the Soul (1974)Objavljeno: 12.Svibanj/May.2015 u 23:40 |
|
Angst essen Seele auf (1974)
![]() Žanr: Drama Trajanje: 94 min Država: Zapadna Njemačka Jezik: Njemački, Arapski Režija: Rainer Werner Fassbinder Scenarij: Rainer Werner Fassbinder Uloge: Brigitte Mira ... Emmi El Hedi ben Salem ... Ali Irm Hermann ... Krista Elma Karlowa ... Gospođa Kargus Anita Bucher ... Gospođa Ellis Priča o zabranjenoj ljubavi udovice u šezdesetim godinama, Emmi, i marokanskog radnika Alija - dvadesetak godina mlađeg. Kad popusti vanjski pritisak predrasuda, i kad dvoje ostanu sami, počinje se otkrivati dosad nepoznati unutarnji pritisak koji donosi novu prijetnju njihovoj vezi. Otvara se pitanje može li se Ali prilagoditi sredini i životu s Emmi. link ![]() ![]() |
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2022 u 19:25 |
|
Sjajno Fassbinderovo čitanje Sirkovog klasika, All That Heaven Allows (1955), znatno sirovije, modernije, bez veštackog romantizma, bez strasti (likova), smešteno u meni bliži milje i odnose, u podjednako znalački vođenom filmu. (hej, volim Douglas Sirka! a Fassbinder ga je i obožavao, govorim naravno o drugačijem čitanju a ne "ispravci" Sirka) Draga stara udovica Emmi iz obližnog kafea za emigrante začuje egzotičnu, arapsku muziku, te još jedne od svojih samotnih večeri odlučuje da proviri u dotičnu. U tom njoj neznanom svetu, ona upoznaje znatno mladjeg marokanskog automehaničara, Alija...i ono što počinje kao poznanstvo iz znatiželje i usamljenosti, prerasta u utehu i brižnost, svakako i ljubav izmedju ovo dvoje, što ih ubrzo vodi ka braku. Avaj, njihova sredina za tu ljubav ima samo predrasude, osude, netrpeljivost i mržnju, na baš svakom koraku. Nemačka je tih godina (posle haosa na minhenskoj Olimpijadi), ponovo nekim delom bila sklona rasizmu, nacionalizmu, zatucanim predrasudama, te je ova, doduše svakako univerzalna i bezvremena priča, itekako bila aktuelna, hrabra, prst u oku krhkom društvu. Meni i teže pada to što sada i ovde nije ni malo bolje, zapravo je sve još i lažnije i tamnije, zatucanost je stravična, predrasude su nakazne, mržnja gotovo nepomirljiva, te je upravo ta univerzalnost priče ono najefektnije, po mene tj. Doduše, za ljubav Emi i Alija, Fassbinder ipak ostavlja nadu. Odličan, hrabar, sirov, lišen sjaja i ( ionako lažne) glorifikacije romanse, zapravo sa savršenim balansom romantičarskog duha i životnog realizma, uz fin prikaz i svog sivila koje se provlači kroz naše junake sa svim njihovim manama, koje su odmah tu, ispod površine hrabrih poteza iz srca i usamljenosti. Ne može aktuelniji, ni posle gotovo 50 godina. ![]() |
|
![]() |
|
DarkoBGD
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024 Status: Offline Points: 68 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2025 u 06:15 |
|
Odličan film ♥
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |