Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Zakoldovannyy uchastok (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zakoldovannyy uchastok (2006)
Zakoldovannyy uchastok

Zakoldovannyy uchastok (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2006

Žanr:

komedija

Režija:

Aleksandr Baranov

Scenarij:

Aleksey Slapovskiy


Glavne uloge:


Aleksey Buldakov
  >  Mikishin
Tatyana Dogileva
  >  Nyura Sushcheva
Aleksei Guskov
  >  Prokhorov
Andrey Krasko
  >  Savichev
Yuriy Kuznetsov
  >  Duganov
Roman Madyanov
  >  Andrei Ilyich Sharov
Vladimir Menshov
  >  Lev Ilyich Sharov
Aleksandr Mokhov
  >  Vasily Surikov
Irina Rozanova
  >  Klavdiya
Nina Ruslanova
  >  Lipkina
Aleksandr Semchev
  >  Captain Terepayev
Vladimir Tolokonnikov
  >  Yulyukin
Leonid Yarmolnik
  >  Nesterov
Pavel Derevyanko
  >  Vadik
Anna Snatkina
  >  Nina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Zakoldovannyy uchastok (2006)
    Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2015 u 20:36
Zakoldovannyy uchastok (2006)
"Заколдованный участок - Začarano područje" (originalni naslov)




 






Žanr: Komedija 
Trajanje: 10 x 52 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski




Režija: Aleksandr Baranov
Scenario: Alexey Slapovsky




Uloge:

Aleksey Buldakov ... Mikishin
Pavel Derevyanko ... Vadik
Tatyana Dogileva ... Nyura Sushcheva
Aleksey Guskov ... Prokhorov
Andrey Krasko ... Savichev





Šire se glasine da će grad Anisovka biti srušen do temelja, a da će na njegovom
mestu bit izgrađen železnički most. Narod ne zna šta da radi - da li da napusti kuće i grad ili
da čeka. U međuvremenu se prepušta lenstvovanju, pijanstvu i pesimizmu.
Lokalne glavešine pribegavaju nekonvencionalnim sredstvima - pozivaju vidovnjaka
da izleči pijanstvo, pesimizam i nedostatak radnog elana.

Vidovanjak započinje seansu, svi padaju u trans, čak i vidovnjak.
Da li zbog vidovnjaka ili slučajno, ali kad se probude život u Anisovki se menja
i nastavlja sa svim svojim tužnim i smešnim stranama...
 



Seriju preveo
tplc




Ažurirao bojan969 - 18.Svibanj/May.2015 u 22:03
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2015 u 21:51






Serija je prevedena, tplc hvala za prevode. uzdravlje


Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,199 sekundi.