Prevod kasni za filmom?

   Pozdrav svima !!!
Imam jedan problem.......Za film "The Ring Two" sam nasao titl ali on posle nekog vremena pocne sve vise i vise da kasni tako da ne moze da se lepo prati.
Zna li neko u cemu je problem?
Pozdrav!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
PedjaDj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 07.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj PedjaDj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Prevod kasni za filmom? Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2005 u 17:07
	Pozdrav svima !!! Imam jedan problem.......Za film "The Ring Two" sam nasao titl ali on posle nekog vremena pocne sve vise i vise da kasni tako da ne moze da se lepo prati. Zna li neko u cemu je problem? Pozdrav!

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2005 u 02:08
	Pa naravno! FPS (Frame Per Second) ti nije isti na filmu i na prevodu. Zato ti prevod na početku lepo radi a posle određenog vremena počne da kasni. Moj ti je savet da skineš novi prevod( koji će imati FPS isti kao i film) ili da pomoću Subtitle Workshop -a središ ovaj problem.


darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2005 u 02:10
	http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw adresa za skidanje Subtitle Workshop -a.


PedjaDj Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 07.Listopad/Oct.2005 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj PedjaDj Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2005 u 16:09
	Hvala za savet! Pokusacu sa Subtitle Workshop-om posto nisam uspeo da nadjem ni jedan drugi prevod sem ovog.

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2005 u 03:07
	Ti reče da si našao samo jedan prevod. A samo na ovom sajtu imaš tri:Probaj pod THE RING 2. Pa evo ti ga i ovde: http://divxstation.com/subtitle.asp?sId=47412


sehu Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2005 Lokacija: Finland Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj sehu Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2005 u 21:22
	kako podesiti frames per sec. titlova i filma

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2005 u 23:23
	U SW imaš na glavnom ekranu tu opciju. Prvo vidi koliki FPS ti ima film pa onda šteluj prevod...