Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El Niño (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El Niño (2014)
El Niño

El Niño (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pakleni Gibraltar

Godina:

2014

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

136 min

Režija:

Daniel Monzón

Scenarij:

Jorge Guerricaechevarría
, Daniel Monzón


Glavne uloge:


Eduard Fernández
  >  Sergio
Sergi López
  >  Vicente
Moussa Maaskri
  >  Rachid
Ian McShane
  >  Inglés
Juan Motilla
  >  Manolo
Luis Tosar
  >  Jesús
Bárbara Lennie
  >  Eva
Ales Furundarena
  >  Juez Instructor
Luka Peros
  >  Murat
Jesús Carroza
  >  Compi
Chico García
  >  Guardia Civil Gibraltar #1
José Manuel Poga
  >  Mario
Abel Mora
  >  Hombre del Puerto
Somaya Taoufiki
  >  Amiga de Amina
Mario de la Rosa
  >  G.A.R. Agente #1
Jesús Castro
  >  Niño
Saed Chatiby
  >  Halil
María García
  >  Marifé
Mariam Bachir
  >  Amina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El Niño (2014)
    Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2014 u 00:42








El Niño (2014)








IMDb








Režija: Daniel Monzón
Scenarij: Daniel Monzón, Jorge Guerricaechevarría
Žanr: Drama, Triler
Jezik: Španski
Država: Španija
Trajanje: 136 min




Ian McShane    ...     Inglés
Luis Tosar    ...     Jesús
Sergi López    ...     Vicente
Bárbara Lennie    ...     Eva
Jesús Castro    ...     Niño
Mariam Bachir    ...     Amina
Moussa Maaskri    ...     Rachid
Eduard Fernández    ...     Sergio
Jesús Carroza    ...     Compi













 







Dječak El Niño živi u La Linea de la Concepción, u neposrednoj blizini Gibraltara,
bavi se popravljanjem i testiranjem glisera. Njegov prijatelj El Compi upozna ga
sa mladim Halilom koji ima ujaka Rachida trgovca drogom. te ga nagovori da  sa
gliserom počne krijumčariti drogu iz Afrike u Španiju. Jesús i Eva policijski su
oficiri koji  već godinama pokušavaju dokazati da preko Gibraltara vodi jedan od
največih kokainskih puteva u Evropi koji vodi veliki krijumčar droge El Inglés.








Prevod je najavio: Lepi Dzoni
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2015 u 15:43



Lepi Dzoni  hvala za prevod uzdravlje

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2015 u 00:47


   fILM JE SKORO CISTA DESETKA U SVOM FAHU.

   Odlican prevod. Titl nije sihronizovan, zuri 20 sekundi!
Na vrh
Lepi Dzoni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 06.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 90 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lepi Dzoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2015 u 06:48
Misim da nisi izabrao odgovarajuću verziju snimka na koji je titl sinhronizovan.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 171 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2020 u 14:33
Odlican film
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,484 sekundi.