Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Boys Next Door (1985)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Boys Next Door (1985)
The Boys Next Door

The Boys Next Door (1985)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1985

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

91 min

Režija:

Penelope Spheeris

Scenarij:

Glen Morgan
, James Wong


Glavne uloge:


Charlie Sheen
  >  Bo Richards
Maxwell Caulfield
  >  Roy Alston
Patti D'Arbanville
  >  Angie
Christopher McDonald
  >  Detective Mark Woods
Kurt Christian
  >  Shakir
Kenneth Cortland
  >  Dwayne
Blackie Dammett
  >  Bartender
Paul C. Dancer
  >  Chris
Don Draper
  >  Mr. Heaton
Hank Garrett
  >  Detective Ed Hanley
Lesa Lee
  >  Girlfriend
Richard Pachorek
  >  Boyfriend
Phil Rubenstein
  >  Gutfield
Dawn Schneider
  >  Bonnie
Moon Unit Zappa
  >  Nancy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Boys Next Door (1985)
    Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2014 u 12:01

 
 
 
 
Žanr: Krimi, Drama, Triler
Godina: 1985
Država: SAD
Trajanje: 91 minuta
Uloge: Maxwell Caulfield, Charlie Sheen, Patti D'Arbanville
IMDb
 
 
 
 
Radnja filma:
Bo i Roy, dva najbolja prijatelja, naizgled obični tinejdžeri,
ne uklapaju se u svoje srednjoškolsko društvo. Nakon zabave koja
obilježava kraj srednje škole odlučili su da prije početka rada u
tvornici, koji im vjerovatno predstoji do kraja života, otputuju
u Los Angeles. Tamo se odmah sukobe sa čovjekom koji radi na
benzinskoj pumpi. Kada su jednom osjetili slast prepuštanja bijesu
te zadovoljstvo ubijanja, teško se bilo zaustaviti. Tako je
bezazleni izlet dva dečka iz susjedstva prerastao u pokolj.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Prijevod najavio kolega: NikolaJe
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2014 u 21:50

Preveo. Nemam reči za film. Da nije vulgaran, bio bi savršen...

Pre svega triler pa onda komedija, neverovatan je...

Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2014 u 17:07
Prijevod je gotov i možete ga preuzeti OVDJE

NikolaJe, hvala na prijevodu Clap
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.