Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sum-bakk-og-jil Aka Hide and Seek (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sum-bakk-og-jil Aka Hide and Seek (2013)

Sum-bakk-og-jil

Sum-bakk-og-jil (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

misterij, triler

Trajanje:

107 min

Režija:

Jung Huh

Scenarij:

Jung Huh


Glavne uloge:


Jeon Mi-seon
  >  Min-ji
Kim Hye-yoon
  >  School girl
Son Hyeon-ju
  >  Seong-soo
Moon Jeong-Hee
  >  Joo-hee
Joo Suk-tae
  >  Ex-detective
Kim Ji-young
  >  Pyung-hwa [Joo Hee's daughter]
Sung Yoo-bin
  >  Sung-Chul (child)
Susanna No
  >  Eun Hye

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sum-bakk-og-jil Aka Hide and Seek (2013)
    Objavljeno: 02.Svibanj/May.2014 u 19:18








               Sum-bakk-og-jil (2013)




                                         * Hide and Seek *


              

                                                    IMDb

















Režija: Jung Huh
Scenarij: Jung Huh
Žanr: Triler
Jezik: Korejski
Država: Južna Koreja
Trajanje: 107 min






Mi-seon Jeon     ...     Min-ji
Jung-Hee Moon     ...     Joo-hee
Hyeon-ju Son     ...     Seong-soo















              










Sung-Soo ima sve što je potrebno za dobar i ugodan život; sa ženom i djecom živi luksuznom
apartmanu u dobro osiguranoj zgradi u prijatnom susjedstvu. Pripadnik je visokog staleža,
ali je dobar dio svega nepravedno naslijedio. Naime, njega je usvojila bogata obitelj koja je
već imala jednog sina, a nakon što je sin nepravedno optužen za zločin, Sung-Soo je dobio sve,
a njegovog brata su osramoćenog prognali iz obitelji. Usprkos lošoj savjesti, kada sazna za
bratov nestanak, Sung-Soo krene u potragu za njim želeći saznati da li mu sprema osvetu ili
se radi o nečemu mnogo strašnijem.








Prevod je uradio: Bambula


TITL









Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2022 u 13:33
Dugo sam odolijevao ovome jer sam iz nekog razloga mislio da je home invasion, a to mi se ne gleda često.
Ne znam zašto sam to mislio, ne pitajte me.

Upalio sam ga jer sam ugasio Countdown (2011) nakon 10 minuta.
A ugasio sam ga jer su titlovi prepuni tipfelera. Ali ono baš prepuni.
Pa eto da znate da ću to ispeglati ovaj vikend, na žalost toliko je toga da moram ići na automatiku ne pada mi na pamet rečenicu po rečenicu ručno.
Kako nemam srpski spelčeker onda će word to sve isprebacivati na hrvatski, nemojte se ljutiti.
Ali o tom potom.


Opis gore je super i tu ne treba ništa dodavati.

Oduševile su me određene napete scene, podsvjesno mi nije bilo svejedno što će se dogoditi.
Brutalnosti i krvi ne nedostaje, ali ovo nije holivudski slešer pa ne očekujte bespotrebne hektolitre koji prskaju kameru.
Glumci fantastični, scenografija neušminkana i bolno iskrena, glazba taman.

Gradi se malo po malo jezivi triler i to tako nestvarno dobro da sam se pitao kako to da mi nitko nije rekao da ga ubacim među prioritete.

Konačno ulijeće završnica sa obratom.
I sve ode u krasni k.
Situacija je napeta, javili ste ženi (ili mužu), a potom?
Sjedate u auto i vozite doma? Nećete zvati policiju? Zbog čega?
Imate kćer sa ozljedom oka. U kritičnom trenutku nije vas za nju briga? I ne samo to, ona je jednostavno obrisana s filma?
Itd itd.
I da naravno, prepisao se holivud, nema ćuze ni suđenja nego vilan ima da krepa.
Na najnelogičniji način kakav sam vidio dosad samo u holivudskim žnj scenarijima.
Pa dajte molim vas, gledam korejske trilere upravo zato jer mi holivudski klišei ne valjaju.

Jako loše odrađen kraj filma, preloše.
Pa ću ovako.
Samo za ljubitelje trilera, ali pripremite se za razočaravajuć kraj.
Ostali preskočiti.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,348 sekundi.