| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Hellé (1972) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
kizo973 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader 
Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1194 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Hellé (1972)Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2013 u 19:30 |
|
Hellé (1972)
 Žanr: Drama, Romantika Država: Francuska Jezik: Francuski Trajanje: 95 minuta Režija: Roger Vadim Uloge: Jean-Claude Bouillon, Didier Haudepin, Maria Mauban IMDb Radnja: Naselje u visokim Savoy planinama, ljepota prirode, idiličan dojam ranih 1950-ih, Francuski miran seoski život remete Francuski veterani po povratku iz Vijetnama. Očaj, erotika i samoubojstva postaju glavne teme filma, čiji utjecaj je, u onim godinama, poprilično snažan. Za Amerikance koji su mislili da su oni jedini bili pogođeni, povrijeđeni i oštećeni Vijetnamskim ratom ovo je pravi povijesni "tonik" ili, ako hoćete, "koktel". Odlomak iz filma: Prijevod: kvrle (hvala  )Prijevod Ažurirao kizo973 - 18.Studeni/Nov.2013 u 20:02 |
|
 |
|
|
Dr Dragan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Доца Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: Рача-Крагујевац Status: Offline Points: 4334 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2013 u 19:47 |
|
|
|
|
|
kvrle
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator 
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1711 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2013 u 20:01 |
|
Kizo, hvala ti na ovom prikazu filma. Upravo sam krenuo da ga radim, kad sam video da si ga ti već postavio. Ipak, hteo bih da dodam par reči o legendarnim Rožeu Vadimu (Roger Vadim). Čovek koji je bio oženjen Brižitkom Bardo, Džejn Fondom i Ketrin Denev zaslužuje divljenje i zavist celog muškog roda  Napomena za mlađe, one nisu uvek bile babe. Mi matorci sećamo ih se iz mnogo boljih dana  Rože Vadim (26.01.1928. - 01.02.2000.), francuski reditelj, scenarista, glumac, romanopisac i pesnik. Ovaj čuveni zavodnik je pisao i snimao filmove koji su proslavili žene koje je voleo (Brižit Bardo, Katrin Denev, Džejn Fonda i druge). Snimio je 1959 adaptaciju poznatog klasika, libertenskog romana Opasne veze iz 1782, Šoderloa de Lakloa. U filmu igraju slavni francuski glumci Žerar Filip, Žana Moro, Trentinjan i Boris Vijan (pisac i džez muzičar). Ovaj film je odmah izazvao velike polemike i na kraju je cenzurisan kako bi se sačuvala slika Francuske u svetu. Ažurirao kvrle - 18.Studeni/Nov.2013 u 20:03 |
|
 It's better to burn out, than to fade away!
|
|
|
|
|
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2013 u 20:10 |
|
Hvala kvrle  |
|
 Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
|
|
|
kizo973
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Uploader
Pridružen: 18.Lipanj/Jun.2008 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 1194 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2013 u 20:11 |
|
Kvrle, hvala tebi na prijevodu te zgodnom kratkom osvrtu na jednog od legendi iz redateljskih fotelja.
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme
,prevod mozete skinuti: