Hellé (1972)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=55522
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 07:37
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Hellé (1972)
Objavio: kizo973
Tema: Hellé (1972)
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 19:30
|
Hellé (1972)
 Žanr: Drama, Romantika Država: Francuska Jezik: Francuski Trajanje: 95 minuta Režija: Roger Vadim Uloge: Jean-Claude Bouillon, Didier Haudepin, Maria Mauban http://www.imdb.com/title/tt0145816/?ref_=fn_al_tt_1 - IMDb Radnja: Naselje u visokim Savoy planinama, ljepota prirode, idiličan dojam ranih 1950-ih, Francuski miran seoski život remete Francuski veterani po povratku iz Vijetnama. Očaj, erotika i samoubojstva postaju glavne teme filma, čiji utjecaj je, u onim godinama, poprilično snažan. Za Amerikance koji su mislili da su oni jedini bili pogođeni, povrijeđeni i oštećeni Vijetnamskim ratom ovo je pravi povijesni "tonik" ili, ako hoćete, "koktel". Odlomak iz filma: Prijevod: kvrle (hvala  )http://rs.titlovi.com/prevodi/hell--173232/ - Prijevod |
Odgovori:
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 19:47
|
Uz veliku zahvalnost kolegi Kvrletu http://rs.titlovi.com/prevodi/hell--173232/ - O V D E ------------- 
|
,prevod mozete skinuti:
Objavio: kvrle
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 20:01
|
Kizo, hvala ti na ovom prikazu filma. Upravo sam krenuo da ga radim, kad sam video da si ga ti već postavio. Ipak, hteo bih da dodam par reči o legendarnim Rožeu Vadimu http://www.imdb.com/name/nm0671862/ - (Roger Vadim) . Čovek koji je bio oženjen Brižitkom Bardo, Džejn Fondom i Ketrin Denev zaslužuje divljenje i zavist celog muškog roda  Napomena za mlađe, one nisu uvek bile babe. Mi matorci sećamo ih se iz mnogo boljih dana  Rože Vadim (26.01.1928. - 01.02.2000.), francuski reditelj, scenarista, glumac, romanopisac i pesnik. Ovaj čuveni zavodnik je pisao i snimao filmove koji su proslavili žene koje je voleo (Brižit Bardo, Katrin Denev, Džejn Fonda i druge). Snimio je 1959 adaptaciju poznatog klasika, libertenskog romana Opasne veze iz 1782, Šoderloa de Lakloa. U filmu igraju slavni francuski glumci Žerar Filip, Žana Moro, Trentinjan i Boris Vijan (pisac i džez muzičar). Ovaj film je odmah izazvao velike polemike i na kraju je cenzurisan kako bi se sačuvala slika Francuske u svetu. -------------  It's better to burn out, than to fade away!
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 20:10
|
Hvala kvrle  -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: kizo973
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2013 u 20:11
| Kvrle, hvala tebi na prijevodu te zgodnom kratkom osvrtu na jednog od legendi iz redateljskih fotelja. |