Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Fall (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Fall (2013)
The Fall

The Fall (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pad

Godina:

2013

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

60 min

Autor:

Allan Cubitt


Glavne uloge:


Gillian Anderson
  >  Stella Gibson
Jamie Dornan
  >  Paul Spector
Aisling Franciosi
  >  Katie Benedetto
John Lynch
  >  Jim Burns
Bronagh Waugh
  >  Sally Ann Spector
Niamh McGrady
  >  Danielle Ferrington
Sarah Beattie
  >  Olivia Spector
Valene Kane
  >  Rose Stagg
David Beattie
  >  Liam Spector
Stuart Graham
  >  Matt Eastwood
John Lynch
  >  ACC Burns
Colin Morgan
  >  DS Anderson
Bronagh Taggart
  >  DC McNally (as Bronágh Taggart)
Emmett J. Scanlan
  >  Glen Martin
Tara Lee
  >  Daisy Drake

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Fall (2013)
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 23:45


The Fall (2013)
 

 

Žanr: drama, triler
 
Režija: Jakob Verbruggen

 Uloge: Gillian Anderson, Séainín Brennan, Michael Colgan, Chris Corrigan, Jill Crawford, Joanne Crawford , Ekaterina de Rossi , Simon Delaney

Jezik: engleski, španski
 

Radnja:
Serija je psihološki triler koja u fokus stavlja živote dvoje lovaca. Jedan je serijski ubica koji nasumično uhodi žrtve u Belfastu i njegovoj okolini, dok je drugi talentovana načelnica Metropolitenske policije koja ima zadatak da pomogne policiji u Belfastu da ga uhvate.



IMDB










Ažurirao CSInvestigator - 15.Studeni/Nov.2014 u 20:40
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 23:47
Ovo rezervišem ja za prevođenje... Obožavam BCC serije, psiho trilere i Džilijen Anderson, tako da... mora se LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2013 u 16:40
Novi trejler:




Premijera je 13. maja Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
dilan_dog View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Barbie's sugar daddy

Pridružen: 27.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Krejven Roud 7
Status: Offline
Points: 1323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dilan_dog Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Svibanj/May.2013 u 18:39
A lepo sam joj rekao: "Džilijen, ako hoćeš da povratiš staru slavu, ofarbaj se u plavo i snimi nešto za BCC." LOL
I have another question. Have there been any other zombies in your family?
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2013 u 20:28
Postavljen prevod prve epizode.

Ovo je bio uvod, tako da još uvek ne mogu da ocenim seriju, zavisi od ostalih epizoda... Ova prva je bila onako, malo bolja od prosečne, ali može to i bolje i mračnije LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2013 u 00:16
Hvala na prevodu, probacemo i ovoBig smile
TV TIME
Na vrh
PikaccakiP View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PikaccakiP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2013 u 00:58
Radil se na prevodu druge ep :D

Hvala za prvi prevod. Serija je odlicna.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2013 u 17:51
Biće večeras. Nema na čemu. Pozdrav. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2013 u 23:57
Završen prevod druge epizode, a evo i za trejler za istu:




Prva epizoda je bila prolazna, a ova je već odlična. Clap
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
PikaccakiP View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PikaccakiP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2013 u 11:23
Odgledah i ja ovu drugu epizodu. Mogu reci da sam se navuk'o opasno. Zadnja scena druge epizode prejaka Smile
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2013 u 14:42
Serija je dobila drugu sezonu.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2013 u 17:09
Originalno postovano od strane Gor@n88 Gor@n88 piše:

Serija je dobila drugu sezonu.


Super, pošto me je već zabrinula ova konstatacija:
"Obviously we can't give too much away as the first series builds to a gripping cliffhanger, but what we can say is it will be surprising and intense as the first."

Mislim, klifhenger Confused Pa taman bih ih ubila da nisu obnovili seriju za drugu sezonu LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Svibanj/May.2013 u 01:00
Postavljen prevod za treću epizodu.


Trejler:






Ažurirao cersei - 25.Veljaca/Feb.2017 u 11:40
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
PikaccakiP View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PikaccakiP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2013 u 15:31
Ova stvar sve bolja i bolja.

Hvala na prevodu CSI.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2013 u 23:15
Nema na čemu, sad malo kasnim sa prevodom četvrte, ali je konačno postavljen Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
PikaccakiP View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 37 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PikaccakiP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2013 u 10:01
Aaaa pa tek sad vidim da prva sezona ima samo 5 epizoda :(

Znaci samo jos jedna nakon ove i onda valja cekati januar ...
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2013 u 22:25
Postavljen prevod i za poslednju epizodu prve sezone...

Meni ova kompletna sezona deluje kao uvod, gde se tek upoznajemo sa likovima, njihovim motivima, povezanošću itd. Mislim da druga može biti mnogo bolja, iako i ova nije loša... Akcenat je stavljen na konverzacije i psihu likova, tako da ko voli malo sporije trilere, prava stvar. Smile
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2014 u 19:05
Trejler za sezonu 2:




Ažurirao CSInvestigator - 18.Srpanj/Jul.2014 u 22:38
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2014 u 20:26
Još jedan, sveži:
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
wlaki86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Krupanj
Status: Online
Points: 151 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wlaki86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2014 u 20:11
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Još jedan, sveži:



CSI kad počinje druga sezona?
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,352 sekundi.