Fires Were Started (1943)

Relativno mali broj apsolutnih remek dela ili istorijski važnih gigantskih filmova do sada nije preveden na sh. ali ovaj prevod dokazuje da izuzeci ipak postoje. "Požari su počeli" je čudesno osetljiv, realističan i dirljiv dokumentarac pisca i režisera Hamfrija Dženingsa iz 1943. godine u kom su eksterni kadrovi snimani na originalnim lokacijama, dok su unutrašnje scene realizovane najvećim delom u Pinewood studiju (kasnije poznatom po posleratnim Iling komedijama!). Pored Philipa Dicksona, Georgea Gravetta ili Freda Griffithsa mahom učestvuju naturščici pri čemu je njihov dijalog uglavnom improvizovan. Zanimljivo da je Dženingsova prva originalna verzija nosila naziv "I Was a Fireman" i trajala je 74 minute, da bi naknadno bila skraćena na 65 minuta i objavljena kao "Fires Were Started". Inače on se "proslavio" tokom II sv. rata režijama revolucionarnih dokumentarnih filmova poput: "Listen to Britain" (1942), "Fires Were Started" (1943) i "A Diary for Timothy" (1945). Tragično je preminuo 1950. godine u dobi od 43 godine pavši sa litice dok je tražio lokacije za svoj novi film u Grčkoj.