Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Fires Were Started (1943)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=49972
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 08:39
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Fires Were Started (1943)

Objavio: A2D2
Tema: Fires Were Started (1943)
Datum objave: 29.Prosinac/Dec.2012 u 14:44

Fires Were Started (1943)

http://www.imdb.com/title/tt0035881/?ref_=fn_al_tt_1 - Link

UK (Crown), 80 min. B&W
Jezik : engleski
Režija : Humphrey Jennings
Uloge : Philip Dickson, George Gravett, Fred Griffits, Louis Rey
Ocjena na imdb : 7,0/10

Sinopis

Arhetipska priča o danu u smjeni i vatri u noći punoga mjeseca vatrogasaca smatrao se je u svoje vrijeme "dokumentarcem" i suprostavljao komercijalnoj tradiciji kinematografije. Kao glumci koristili su se profesionalni vatrogasci, a sama scenografija je bila vatrogasna stanica, a vatra specijalni efekat.Sama priča je djelovala bliska neorealizmu zbog grube uvjerljivosti filma i režiserovog zanimanja za tople ljudske priče u kojoj hvata ljude dok pjevaju, igraju bilijar, vježbaju, izvršavaju dosadne poslovne zadaće i općenito ponašaju se kao stvarni ljudi, nego efekta vatre i uzbuđenja zbog požara.

Trailer

izvor : 1001 film koji morate pogledati

-------------
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.

Odgovori:

Objavio: titlovi.com
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2021 u 02:30

Prijevod je uradio paid in full 👍

Objavio: topmaher
Datum objave: 09.Prosinac/Dec.2021 u 09:41

Relativno mali broj apsolutnih remek dela ili istorijski važnih gigantskih filmova do sada nije preveden na sh. ali ovaj prevod dokazuje da izuzeci ipak postoje. "Požari su počeli" je čudesno osetljiv, realističan i dirljiv dokumentarac pisca i režisera Hamfrija Dženingsa iz 1943. godine u kom su eksterni kadrovi snimani na originalnim lokacijama, dok su unutrašnje scene realizovane najvećim delom u Pinewood studiju (kasnije poznatom po posleratnim Iling komedijama!). Pored Philipa Dicksona, Georgea Gravetta ili Freda Griffithsa mahom učestvuju naturščici pri čemu je njihov dijalog uglavnom improvizovan. Zanimljivo da je Dženingsova prva originalna verzija nosila naziv "I Was a Fireman" i trajala je 74 minute, da bi naknadno bila skraćena na 65 minuta i objavljena kao "Fires Were Started". Inače on se "proslavio" tokom II sv. rata režijama revolucionarnih dokumentarnih filmova poput: "Listen to Britain" (1942), "Fires Were Started" (1943) i "A Diary for Timothy" (1945). Tragično je preminuo 1950. godine u dobi od 43 godine pavši sa litice dok je tražio lokacije za svoj novi film u Grčkoj.