Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - New Girl (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

New Girl (2011)
New Girl

New Girl (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Nova cura

Godina:

2011

Žanr:

komedija

Trajanje:

22 min

Autor:

Elizabeth Meriwether


Glavne uloge:


Zooey Deschanel
  >  Jess Day
Max Greenfield
  >  Schmidt
Hannah Simone
  >  Cece Parekh
Jake Johnson
  >  Nick Miller
Lamorne Morris
  >  Winston Bishop
Damon Wayans Jr.
  >  Coach
Nasim Pedrad
  >  Aly Nelson
Nelson Franklin
  >  Robby
David Walton
  >  Sam Sweeney
Steve Agee
  >  Outside Dave
Curtis Armstrong
  >  Principal Foster
Rebecca Reid
  >  Nadia
Lauren Dair Owens
  >  Young Jess
Gillian Vigman
  >  Kim
Merritt Wever
  >  Elizabeth

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: New Girl (2011)
    Objavljeno: 23.Lipanj/Jun.2011 u 22:58





New Girl je novi sitkom koji će početi da se
 emituje na televiziji FOX, 20.9.2011, u 21h.

Opis:

Glavnu ulogu u seriji ima glumica Zoi Dešanel, sestra poznatije Emili Dešanel iz serije Bones.
 Radnja serije se vrti oko Džesike Dej (Zoi Dešanel), 
koja je veoma simpatična, dopadiljiva devojka u kasnim 20-tima, 
a koja pokušava da preboli iznenadni raskid sa svojim dečkom koji je model.
Počinje da traži novo mesto za stanovanje i pronalazi ga ali sa jednim dodatkom.
 Biće cimerka trojice samaca.
To su: Nik - šanker, Šmit - moderni Kazanova, i Trener (Coach) - bivši atletičar a sada trener.
 Oko te neobične družinne nekad će se naći i Džesikina prijateljica Cece, koja je inače model. 
Svi oni će pokušati da pomognu Džesiki
 da ponešto i nauči o ljubavi, životu,
 a ona će istovremeno puno stvari moći i o njima da sazna.

Glumci:

Zooey Deschanel
Max Greenfield
Jake Johnson
Hannah Simone
Lamorne Morris

Zanimljivosti:

Glumac Dejmon Wajans Junior je glumio u pilotu serije ulogu Trenera (Coach).
 Ali, takođe je glumio i u seriji Happy Endings.
 Pošto je ABC odlučio da obnovi seriju za drugu sezonu, 
Dejmon je morao otkazati ovu ulogu, 
a novi glumac je Lamorne Moriss.

Takođe, serija nije ni emitovana a već je osvojila "nagradu".
U katergoriji " Most Exiting New Series" 
kritičari koji su videli ceo pilot uvrstili su je u top 8 ove kategorije.







Ažurirao Gor@n88 - 11.Studeni/Nov.2011 u 14:34
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 14:13
Zbog tehnickih smetnji, trejleri vise nisu dostupni.

Drugacija verzija prvobitnog trejelra:


                                           



Ažurirao Gor@n88 - 24.Srpanj/Jul.2011 u 13:03
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 18:56
Odlično, konačno neka komedija koja mi se sviđa LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2011 u 19:22
Pa čim su rekli da je kod kritičara postigla najviši uspeh, i to nije zabeleženo nekoliko godina unazad, onda se zna da će biti dobro.LOL LOL LOL 
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 00:26
Nova verzija trejlera: 
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 15:59
Jedva cekam :)

Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 10:30
Postavljena 1. epizoda Smile
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 11:25
Da ti zahvalim i ovdje, hvala na prijevoduClap
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 11:59
Originalno postovano od strane outside outside piše:

Da ti zahvalim i ovdje, hvala na prijevoduClap


Nema na čemu Smile
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2011 u 17:41
I ja da se pridružim čestitkama, prevod je odličan, a i vrlo si brz... Smile

Što se serije tiče, prva epizoda nije bila nešto specijalno, verovatno zato što su veliki deo epizode prikazali u trejlerima pa smo već videli... Videćemo kakve će biti naredne...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2011 u 17:51
Hvala CSI Smile

Pošto se i epizoda mnogo ranije pojavila a nedavno i prevod, zato sam bio brz LOL LOL

Sledeće nedelje dolzi glumac koji treba da zameni Trenera.

Bilo je reči kao da dolazi iz košarkaške reprezentacije Hrvatske, mada se u opisu za drugu epizodu spominje Letonija.

P.S. - Hvala svima Wink


Ažurirao Gor@n88 - 22.Rujan/Sep.2011 u 17:51
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2011 u 19:22
Postavljena 2. epizoda.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2011 u 23:40
Prva serija koja je ove sezone dobila tzv. "full season pick-up". Naručeno je dodatnih 11 epizoda za prvu sezonu, sveukupno će ih biti 24. Big smile Big smile Big smile

izvor: prijevodi - online
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2011 u 10:57
Druga epizoda je užasna  AcaNholivud
Možda pogledam i treću, mada ću najverovatnije da odustanem od gledanja...

Goranu hvala na prevodima...  Hug
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2011 u 13:33
Nema na čemu Smile

Pilot je bio bolji. To se zna Smile. Ali sigurno je da ne bi trebalo puno da bude takvih epizoda, jer svaki serijal neke serije ima nekoliko epizoda koje bi najradije svako preskočio.
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2012 u 20:34
Obnovljena za 2. sezonu. Smile Smile
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2013 u 19:50





Lija0408 je najavila prevode za 3 sezonu  Clap


TITLOVI
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Lija0408 View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
AKA lepalidija

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 63 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lija0408 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Listopad/Oct.2013 u 17:15
Odjavite me sa prevođenja ove serije pošto mi je kolega Tazmaniac sinoć napisao da će je on prevoditi do kraja sezone. Hvala.
https://www.facebook.com/Iamthebesthybrid
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2015 u 02:16
Premijera 5. sezone biće 5. januara 2016. godine Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2015 u 00:39
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.