New Girl (2011)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o serijama
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=41642
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 03:47
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: New Girl (2011)
Objavio: Gor@n88
Tema: New Girl (2011)
Datum objave: 23.Lipanj/Jun.2011 u 22:58
|
http://imageshack.us/photo/my-images/197/imageos.png/ - http://imageshack.us/photo/my-images/843/newgirl1seasonposter.jpg/ - New Girl je novi sitkom koji će početi da se emituje na televiziji FOX, 20.9.2011, u 21h. Opis: Glavnu ulogu u seriji ima glumica Zoi Dešanel, sestra poznatije Emili Dešanel iz serije Bones. Radnja serije se vrti oko Džesike Dej (Zoi Dešanel), koja je veoma simpatična, dopadiljiva devojka u kasnim 20-tima, a koja pokušava da preboli iznenadni raskid sa svojim dečkom koji je model. Počinje da traži novo mesto za stanovanje i pronalazi ga ali sa jednim dodatkom. Biće cimerka trojice samaca. To su: Nik - šanker, Šmit - moderni Kazanova, i Trener (Coach) - bivši atletičar a sada trener. Oko te neobične družinne nekad će se naći i Džesikina prijateljica Cece, koja je inače model. Svi oni će pokušati da pomognu Džesiki da ponešto i nauči o ljubavi, životu, a ona će istovremeno puno stvari moći i o njima da sazna. Glumci: Zooey Deschanel Max Greenfield Jake Johnson Hannah Simone Lamorne Morris Zanimljivosti: Glumac Dejmon Wajans Junior je glumio u pilotu serije ulogu Trenera (Coach). Ali, takođe je glumio i u seriji Happy Endings. Pošto je ABC odlučio da obnovi seriju za drugu sezonu, Dejmon je morao otkazati ovu ulogu, a novi glumac je Lamorne Moriss. Takođe, serija nije ni emitovana a već je osvojila "nagradu". U katergoriji " Most Exiting New Series" kritičari koji su videli ceo pilot uvrstili su je u top 8 ove kategorije. http://www.imdb.com/title/tt1826940/ - IMDB http://en.wikipedia.org/wiki/New_Girl - Wikipedia http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=new+girl - Prevod |
Odgovori:
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 20.Srpanj/Jul.2011 u 14:13
|
Zbog tehnickih smetnji, trejleri vise nisu dostupni. Drugacija verzija prvobitnog trejelra: |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 20.Srpanj/Jul.2011 u 18:56
Odlično, konačno neka komedija koja mi se sviđa 
-------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 20.Srpanj/Jul.2011 u 19:22
|
Pa čim su rekli da je kod kritičara postigla najviši uspeh, i to nije zabeleženo nekoliko godina unazad, onda se zna da će biti dobro.
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 02.Kolovoz/Aug.2011 u 00:26
|
Nova verzija trejlera: |
Objavio: blackpearl
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 15:59
|
Jedva cekam :) -------------  
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2011 u 10:30
Postavljena 1. epizoda 
|
Objavio: outside
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2011 u 11:25
Da ti zahvalim i ovdje, hvala na prijevodu
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 21.Rujan/Sep.2011 u 11:59
Nema na čemu
|
outside piše:Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2011 u 17:41
|
I ja da se pridružim čestitkama, prevod je odličan, a i vrlo si brz... Što se serije tiče, prva epizoda nije bila nešto specijalno, verovatno zato što su veliki deo epizode prikazali u trejlerima pa smo već videli... Videćemo kakve će biti naredne... ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 22.Rujan/Sep.2011 u 17:51
|
Hvala CSI Pošto se i epizoda mnogo ranije pojavila a nedavno i prevod, zato sam bio brz Sledeće nedelje dolzi glumac koji treba da zameni Trenera. Bilo je reči kao da dolazi iz košarkaške reprezentacije Hrvatske, mada se u opisu za drugu epizodu spominje Letonija. P.S. - Hvala svima
 |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2011 u 19:22
| Postavljena 2. epizoda. |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 28.Rujan/Sep.2011 u 23:40
Prva serija koja je ove sezone dobila tzv. "full season
pick-up". Naručeno je dodatnih 11 epizoda za prvu sezonu, sveukupno će
ih biti 24.  izvor: prijevodi - online |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2011 u 10:57
Druga epizoda je užasna  Možda pogledam i treću, mada ću najverovatnije da odustanem od gledanja... Goranu hvala na prevodima... 
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 29.Rujan/Sep.2011 u 13:33
|
Nema na čemu Pilot je bio bolji. To se zna . Ali sigurno je da ne bi trebalo puno da bude takvih epizoda, jer svaki serijal neke serije ima nekoliko epizoda koje bi najradije svako preskočio. |
Objavio: Gor@n88
Datum objave: 09.Travanj/Apr.2012 u 20:34
|
Obnovljena za 2. sezonu.
|
Objavio: Kneginja
Datum objave: 07.Listopad/Oct.2013 u 19:50
|
Lija0408 je najavila prevode za 3 sezonu http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=new+girl - TITLOVI -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: Lija0408
Datum objave: 11.Listopad/Oct.2013 u 17:15
|
Odjavite me sa prevođenja ove serije pošto mi je kolega Tazmaniac sinoć napisao da će je on prevoditi do kraja sezone. Hvala. ------------- https://www.facebook.com/Iamthebesthybrid |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 11.Studeni/Nov.2015 u 02:16
|
Premijera 5. sezone biće 5. januara 2016. godine ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 10.Prosinac/Dec.2015 u 00:39
|
------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 13.Travanj/Apr.2016 u 20:21
|
Obnovljeno za 6. sezonu ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Montella
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2017 u 17:47
|
Ko prati seriju, krenuo sam sa prevođenjem 6.sezone Za sada prva i druga epizoda postavljene na sajt. Pevodiću celu šestu sezonu. Uživajte, pozz
|
Objavio: Cvija01
Datum objave: 20.Veljaca/Feb.2017 u 20:54
|
HVALA!!!POZZ
|
Objavio: house69
Datum objave: 04.Travanj/Apr.2017 u 13:56
|
Ovo je serija koja rado se prati.Gledam od 1.sezone i ne posustajem jer i dalje blesavi odreda su svi.Amerikanci znaju iznenaditi tu i tamo s kojom dobrom humorističnom serijom. Puno hvala Montelli što se uhvatila prevođenja 6. sezone. Baš me fino usrećila. |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 14.Svibanj/May.2017 u 23:15
|
Obnovljeno za 7. sezonu, koja će biti poslednja. ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: Montella
Datum objave: 16.Svibanj/May.2017 u 21:47
|
@CSInvestigator Kao što kažeš, jedino da napomenem još da će poslednja sezona imati 8 epizoda. @house69 Nema na čemu. Nastavljam sad u bržem ritmu, naravno do kraja sezone. Takođe, prevodiću i poslednju sezonu kada bude izašla. Serija je sjajna, od prve sezone ne pada ritam, odličan sitkom. Svako treba da pogleda, vrh je.
|
Objavio: Kiki111
Datum objave: 03.Ožujak/Mar.2018 u 15:57
|
Ja bih nastavila sa sezonom 6, pošto nije prevedana do kraja, a kasnije i sa 7. ------------- The simple act of caring is heroic. |
Objavio: Stole Haringa
Datum objave: 29.Ožujak/Mar.2018 u 22:57
Objavio: ZrinjskiMostar99
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2018 u 22:13
| Ćao,pohvale za prijevod do sada i molim te ako bi mogla ovih dana prevest ove nove epizode 7.sezone sto su izasle |
Objavio: Kiki111
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2018 u 22:17
|
Ćao, hvala! Misliš da prevedem preko reda? Pošto sad tek radim 13. epizodu. ------------- The simple act of caring is heroic. |
Objavio: iromafia111
Datum objave: 19.Travanj/Apr.2018 u 22:50
|
Postoji rubrika koja se zove Potražnja prijevoda za serije. -------------    
|