Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - anime
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vanpaia naito aka Vampire Knight (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vanpaia naito aka Vampire Knight (2008)
Vanpaia naito

Vanpaia naito (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Vanpaia naito

Godina:

2008

Žanr:

drama, animirani, akcija, ljubavni, fantazija, horor

Trajanje:

30 min

Glavne uloge:


Susumu Chiba
  >  Takuma Ichijou (voice)
Dorothy Elias-Fahn
  >  Ruka Souen (voice)
Yui Horie
  >  Yuki Cross
Sôichirô Hoshi
  >  Senri Shiki (voice)
Kôji Ishii
  >  Asatoo Ichijou (voice)
Jun Fukuyama
  >  Hanabusa Aidou (voice)
Daisuke Kishio
  >  Kaname Kuran
Eri Kitamura
  >  Rima Toya (voice)
Troy Baker
  >  Akatsuki Kain (voice)
Mela Lee
  >  Yuki Cross
Hozumi Gôda
  >  Headmster Kaien Cross (voice)
Laura Bailey
  >  Maria Kurenai (voice)
Wendee Lee
  >  Shizuka Hio (voice)
Vic Mignogna
  >  Ichiru Kiryu
Junko Minagawa
  >  Luca Soen (voice)

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vanpaia naito aka Vampire Knight (2008)
    Objavljeno: 28.Svibanj/May.2011 u 23:33

Vanpaia naito

 aka

 Vampire Knight (2008)






Žanr: Animirani, Fantazija, Horor, Ljubavni

Jezik: Japanski

Zemlja porekla: Japan

Glasovi: Daisuke Kishio, Mela Lee, Vic Mignogna, Ezra Weisz

Vampire Knight govori o devojci Yuki Cross. Njena najranija sećanja beleže napad od strane vampira jedne snežne noći, i njenog spasitelja Kanamea Kuranama, koji je takođe vampir. Radnja je smeštena 10 godina nakon toga, Yuki je sada usvojena kći upravnika Kros akademije. Ona i njen dugogodišnji prijatelj Zero Kiryu održavaju mir na akademiji, starajući se da ne dođe ni do kakvih problema između Dnevnog razreda (ljudi) i Noćnog razreda (vampira). Međutim, mir koji pokušavaju da održe je ranjiv, i lična osećanja počinju da ometaju njihovu dužnost. Bazirana je mangi koju je napisao Matsuri Hino. Ima dosta akcije, ali očekujte i malo romatike. 





Prevode radi Mandarinan

TITLOVI
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2011 u 00:11
Mando jel valja ovo!?
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2011 u 00:23
Iskreno? Ima jaku ocenu na Imdb-u,  i bar za ove tri epizode koje sam odgledao baš nisam oduševljen. Ne bih smeo da je preporučujem dok ne odgledam celu.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2011 u 23:15
Drago mi je sto ste poceli da radite prevode za ovaj anime,jer verovali ili ne po mnogim statistkama Vampire Knight je i danas najcitanija manga na svetu,odgledao sam i ima samo 2 sezone(za sada)...preporucujem svima koji vole price o vampirima.Zanrovski je raznolik,iako nisam nesto u tom fazonu ljubavnih mangi ovo je sasvim dobar anime
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2011 u 22:44
Kad ce jos titlova
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2011 u 01:19
Eto dobi ti za jedan dan dva. LOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2011 u 17:58
Hvala lepo,nastavi sa dobrim radom
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2011 u 16:08
Zakačih i šestu epizodu, i ono: ima dosta akcije i malo ljubavnih scena...je precenjeno. KO šta radi oni se samo ljubavišu. Do sada sam se trudio da prevodim kako je i englez preveo japanca, ali to u ovoj nisam, niti ću dalje. Rogobatan prevod koji mi je baš naporan i ne leži mi. Zato sam ovu prevodio na svoju ruku, dosta (naravno ova reč je relativna) menjajući tekst kako bi imao iole smisla.

Pa vi sada ocenite valja li.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2011 u 13:32
Prevod je odlican,sad da cepidlacimo necemo
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 14:39
Tek od osme epizode serijala (imati u vidu da prvi serijal ima 13) počinje da bude zanimljivo. Moram reći da mi se donekle i dopada.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 16:24
Ilija kada završiš prvu sezonu (mislim da fali još 5 prevoda jer prva sezona ima 13 epizoda),hoces li početi sa drugom sezonom i kada ?  Smile

Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 16:30
Upravo radim devetu epizodu, pređoh pola titla. A drugu hoću svakako. Ne volim da ostavljam posao nezavršen. Samo ne bih mogao da ti kažem sa sigurnošću kada.Wink
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 16:32
OK,hvala  dajsve Zanimalo me jer snimam nešto na cd-ove pa da ne pržim bezveze drugu sezonu bez prevoda ....

Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 16:46
Originalno postovano od strane Rea Rea piše:

OK,hvala  dajsve Zanimalo me jer snimam nešto na cd-ove pa da ne pržim bezveze drugu sezonu bez prevoda ....

Biće, biće, ali bogme odužiće se LOL
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 18:00
Poslao devetu.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2012 u 23:28
Kad ce titlovi za drugu sezonu
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2012 u 00:10
Kada stignem. Idem na par dana sutra, pa posle nedelje tamo. Tada će biti prva epizoda.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
cenobit View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Travanj/Apr.2010
Status: Offline
Points: 1100 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cenobit Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2012 u 18:01
Jeeeeeee
Na vrh
Mandarinan View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bucko vitaminac aka Dežurni Dušebrižnik

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1015875 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mandarinan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 02:03
Kao što sam obećao, prva epizoda je uletela. Uživajte. Ovih dana će biti i druga. Nije nemoguće već sutra uveče.
“Fighting for peace is like screwing for virginity.”
― George Carlin
Na vrh
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2012 u 12:43
Originalno postovano od strane Mandarinan Mandarinan piše:

Kao što sam obećao, prva epizoda je uletela. Uživajte. Ovih dana će biti i druga. Nije nemoguće već sutra uveče.



Hvala Clap

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.