Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ne mogu da ubacum OCR file u SW
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ne mogu da ubacum OCR file u SW

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
micky978 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: VINCHA CITY
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj micky978 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ne mogu da ubacum OCR file u SW
    Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2011 u 13:08

Imam problem pokušavam da prevedem jedan titl sa engleskog ali mi ne uspeva u SW da prebacim na MIlanRS2....sve sam uradio kako je objašnjeno..mislim da jesam. nopopups(); //-->

Kopirao sam link i onda ga ubacio u SW/OCR




Ažurirao micky978 - 08.Veljaca/Feb.2011 u 13:14
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2011 u 13:54
Desni klik na link, pa Save linked content as... u folder u SW-u, ili otvori u pretraživaču, Ctrl+A pa Ctrl+C da kopiraš kompletan sadržaj, zatim otvori novi txt fajl i u njemu Ctrl+V i Save, a zatim mu promeni ekstenziju u .ocr (za to je potrebno da ti windows ne sakriva ekstenzije, to se podešava u opcijama foldera) i ubaci ga u onaj folder u SW-u (OCRScripts).

Ažurirao Movie Master - 08.Veljaca/Feb.2011 u 13:55
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 01:11
Molim za pomoc, kolege! Jeste da se pitanje ne odnosi na gore navedenu temu, ali se svakako tice SW. Problem je u sledecem - prilikom prevodjenja titla rezim video pregleda ne radi svoj posao, tj. imam samo ton, dok slike nema. Sta mi je ciniti?
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 01:16
Za početak, probaj da različito imenuješ film i titl. Zatim, ako imaš instaliran VobSub, podesi ga da nikada ne prikazuje titlove dok prevodiš, posle ga opet uključi. I na kraju, ako si skoro instalirao noviju verziju paketa kodeka preko stare, to bi moglo da bude problem.
Na vrh
Babusnica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Europe
Status: Offline
Points: 743
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Babusnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 01:45
Ukoliko ti to ne pomogne idi u ffdshow video decoder i u opcijama pod Raw video stavi na All supported  
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 02:25
Raw video mi je vec bio podesen na All supported. Probao sam i sa promenom imena titla i filma i kad ih ubacim u SW on se automatski izgasi.
Nisam instalirao novi paket kodeka preko starog.

Ažurirao SAFA75UE - 24.Ožujak/Mar.2011 u 02:27
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 03:52
- Ako je torrent download, prvo pusti u nekom playeru, pa onda u SW.
- Ako u imenu videa ima neko non-eng slovo, obrisi ga, tj. promeni ime u "abc".

Ažurirao prijatel-MKD - 24.Ožujak/Mar.2011 u 03:52
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 11:26
Dzaba, ni to ne pomaze!
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 11:33

A da reinstaliras sve kodeke i pritom predjes sa ffdshow-a na upotrebu VobSuba?


Nikad nisam imao problem sa istim. Ali uporno odbijam upotrebu ffdshowa.

"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
SAFA75UE View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAFA75UE Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2011 u 14:50
Jos kad bi mi objasnio kako se to radi... Jbg, operisan sam od softvera!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.