Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - For Colored Girls (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

For Colored Girls (2010)
For Colored Girls

For Colored Girls (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jake žene

Godina:

2010

Žanr:

drama

Trajanje:

133 min

Režija:

Tyler Perry

Scenarij:

Ntozake Shange
, Tyler Perry


Glavne uloge:


Whoopi Goldberg
  >  Alice
Whoopi Goldberg
  >  White
Janet Jackson
  >  Jo
Janet Jackson
  >  Red
Macy Gray
  >  Rose
Hill Harper
  >  Donald
Loretta Devine
  >  Green
Loretta Devine
  >  Juanita
Kimberly Elise
  >  Brown
Kimberly Elise
  >  Crystal
Khalil Kain
  >  Bill
Richard Lawson
  >  Frank
Thandiwe Newton
  >  Orange
Thandiwe Newton
  >  Tangie
Phylicia Rashad
  >  Gilda
Anika Noni Rose
  >  Yasmine
Anika Noni Rose
  >  Yellow
Kerry Washington
  >  Blue
Kerry Washington
  >  Kelly
Michael Ealy
  >  Beau Willie
Omari Hardwick
  >  Carl
Tessa Thompson
  >  Nyla
Tessa Thompson
  >  Purple

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: For Colored Girls (2010)
    Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2010 u 08:47
For Colored Girls
 
 
 
 
 
 
žanr: Drama
Godina: 2010
Država: SAD
Trajanje: 133 minute
Uloge: Janet Jackson, Anika Noni Rose, Whoopi Goldberg
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
1974. koreografska poema Ntozake Shangee “For Colored Girls Who Have Considered Suicide When The Rainbow Is Enuf” (Za obojane djevojke koje su pomišljale na samoubojstvo kada je duga dovoljna) imala je svoj debitantski prikaz. Kombinirale su poeziju, ples i glazbu, i što je najvažnije, smjestila je iskustva crnačkih žena u središte pažnje. U lirskom, iskrenom, ljutom, zabavnom i nježnom jeziku, Shangeine "obojane djevojke" probudile su osjećaje utkane u duše crnih žena Amerike. U dvije godine, predstava je postala Broadwayska senzacija, osvojila je Obie i Tony nagrade, a kasnije je izvođena u regionalnim kazalištima diljem zemlje.
Sada, 36 godina kasnije, filmaš Tyler Perry je adaptirao ovo znamenito djelo na velike ekrane, integrirajući živopisan jezik Shangeinih pjesama u suvremenu naraciju koja istražuje što to znači biti obojana žena - bilo koje boje - na ovom svijetu.
(Izvor: movieweb.com)
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 
Prijevod radi: nebojsa66
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2010 u 09:46
Da sada komentiram!
Film je, po meni, odličan. Tematika sama po sebi budi emocije, još kada se to dobro prikaže u konačnici dobijete emotivno jak film, a ja inače volim dobre drame i ova mi se jako svidjela.
Svakako preporučujem svima!


Screeneri koji u dostupni imaju solidan kvalitet slike i zvuka, sa malenim, gotovo neprimjetnim natpisom na dnu ekrana.
Nekima možda bude smetalo, ali meni nije predstavljalo neki veliki problem.

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2010 u 01:33


nebojsa66, hvala za prevod Hug

Titl mozete preuzeti TU
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2010 u 09:54
No frks! Wink

Jako mi se svidio film i nije mi bilo teško mučiti se... Smile

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,197 sekundi.