For Colored Girls (2010)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=38348
Datum ispisa: 06.Lipanj/Jun.2026 u 06:38
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: For Colored Girls (2010)
Objavio: Gajtana
Tema: For Colored Girls (2010)
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2010 u 08:47
|
For Colored Girls
žanr: Drama
Godina: 2010 Država: SAD Trajanje: 133 minute Uloge: Janet Jackson, Anika Noni Rose, Whoopi Goldberg http://www.imdb.com/title/tt1405500/ - IMDb Radnja filma:
1974. koreografska poema Ntozake Shangee “For Colored Girls Who Have Considered Suicide When The Rainbow Is Enuf” (Za obojane djevojke koje su pomišljale na samoubojstvo kada je duga dovoljna) imala je svoj debitantski prikaz. Kombinirale su poeziju, ples i glazbu, i što je najvažnije, smjestila je iskustva crnačkih žena u središte pažnje. U lirskom, iskrenom, ljutom, zabavnom i nježnom jeziku, Shangeine "obojane djevojke" probudile su osjećaje utkane u duše crnih žena Amerike. U dvije godine, predstava je postala Broadwayska senzacija, osvojila je Obie i Tony nagrade, a kasnije je izvođena u regionalnim kazalištima diljem zemlje. Sada, 36 godina kasnije, filmaš Tyler Perry je adaptirao ovo znamenito djelo na velike ekrane, integrirajući živopisan jezik Shangeinih pjesama u suvremenu naraciju koja istražuje što to znači biti obojana žena - bilo koje boje - na ovom svijetu. (Izvor: movieweb.com) Trailer:
Prijevod radi: nebojsa66
------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Odgovori:
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 11.Prosinac/Dec.2010 u 09:46
|
Da sada komentiram! Film je, po meni, odličan. Tematika sama po sebi budi emocije, još kada se to dobro prikaže u konačnici dobijete emotivno jak film, a ja inače volim dobre drame i ova mi se jako svidjela. Svakako preporučujem svima! Screeneri koji u dostupni imaju solidan kvalitet slike i zvuka, sa malenim, gotovo neprimjetnim natpisom na dnu ekrana. Nekima možda bude smetalo, ali meni nije predstavljalo neki veliki problem. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: Kneginja
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 01:33
|
nebojsa66, hvala za prevod Titl mozete preuzeti http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=For%20Colored%20Girls%20&jezik= - TU -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 13.Prosinac/Dec.2010 u 09:54
No frks!  Jako mi se svidio film i nije mi bilo teško mučiti se...  ------------- Nisam lud, mater me testirala! |