The Cleaner (2008)

(2008)

  The Cleaner (2008-2009)

Žanr: Drama

Tvorci: Robert Munic, Jonathan Prince

  Jezik: Engleski

Glumci: Grace Park, Benjamin Bratt, Amy Price-Francis, Esteban Powell

Nekadašnji težak zavisnik od 
droge Vilijam Banks živi u Los Anđelesu. Kada se njegova žena porodi i 
dobiju ćerkicu Lulu, Banks obećava da će, ako mu Bog pruži drugu 
priliku, zauvek ostaviti narkotike i pomagati drugima da to isto učine.

Tako
 Banks i nekolicina njegovih prijatelja, takođe bivših zavisnika, pomažu
 ljudima da ostave drogu i vrate se istinskim vrednostima života. U 
pokušaju da što više ljudi odvrate, oni posežu za neetičnim i 
zabranjenim načinom lečenja zavisnika. Uspeh Benksa i njegovih 
prijatelja zapao je u oči policiji u Los Anđelesu, koja je otkrivala sve
 više zavisnika u gradu. Benks shvata da je posao kojim se bavi njegov 
životni poziv i da će pomagati ljudima u nevolji, čak i ako nemaju novca
 da plate usluge. Vremenom je stekao veliki ugled među lekarima, pa 
dobija poziv da radi u Centru za rehabilitaciju narkomana i 
alkoholičara. Osim toga što je nastavio da se bavi lečenjem zavisnika, 
Benks otvara servis za automobile i prodavnicu sa opremom za surfovanje.
 Svaka epizoda serije počinje na uobičajeni način. Benks razgovara sa 
Bogom, tražeći smernice u svojoj misiji, smislu života i ljudske 
prirode. Jednosmerna kominikacija sa Bogom zapravo je ključ svake 
epizode i pokazuje koliko vera igra važnu ulogu u njegovom životu. 
Otrkijte da li su Benksove molitve stvarne ili su obična ilustracija 
onoga što se u njegovom umu događa.

Preuzeto sa: http://prijevodi-online.org/

IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1103973/

Prevod za S01 radi robijasi 

  TITLOVI

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
CSInvestigator Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287	Opcije posta Odgovori Citiraj CSInvestigator Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: The Cleaner (2008) Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2010 u 15:43
	The Cleaner (2008-2009) Žanr: Drama Tvorci: Robert Munic, Jonathan Prince Jezik: Engleski Glumci: Grace Park, Benjamin Bratt, Amy Price-Francis, Esteban Powell Nekadašnji težak zavisnik od droge Vilijam Banks živi u Los Anđelesu. Kada se njegova žena porodi i dobiju ćerkicu Lulu, Banks obećava da će, ako mu Bog pruži drugu priliku, zauvek ostaviti narkotike i pomagati drugima da to isto učine. Tako Banks i nekolicina njegovih prijatelja, takođe bivših zavisnika, pomažu ljudima da ostave drogu i vrate se istinskim vrednostima života. U pokušaju da što više ljudi odvrate, oni posežu za neetičnim i zabranjenim načinom lečenja zavisnika. Uspeh Benksa i njegovih prijatelja zapao je u oči policiji u Los Anđelesu, koja je otkrivala sve više zavisnika u gradu. Benks shvata da je posao kojim se bavi njegov životni poziv i da će pomagati ljudima u nevolji, čak i ako nemaju novca da plate usluge. Vremenom je stekao veliki ugled među lekarima, pa dobija poziv da radi u Centru za rehabilitaciju narkomana i alkoholičara. Osim toga što je nastavio da se bavi lečenjem zavisnika, Benks otvara servis za automobile i prodavnicu sa opremom za surfovanje. Svaka epizoda serije počinje na uobičajeni način. Benks razgovara sa Bogom, tražeći smernice u svojoj misiji, smislu života i ljudske prirode. Jednosmerna kominikacija sa Bogom zapravo je ključ svake epizode i pokazuje koliko vera igra važnu ulogu u njegovom životu. Otrkijte da li su Benksove molitve stvarne ili su obična ilustracija onoga što se u njegovom umu događa. Preuzeto sa: http://prijevodi-online.org/ IMDB:http://www.imdb.com/title/tt1103973/ Prevod za S01 radi robijasi TITLOVI
	Your soul could never grow old, it's evergreen

The Cleaner (2008)

The Cleaner (2008) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Autor:

Glavne uloge:

The Cleaner (2008-2009)