Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Martian Chronicles (1980)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Martian Chronicles (1980)
The Martian Chronicles

The Martian Chronicles (1980)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1980

Žanr:

znanstvena fantastika

Trajanje:

360 min

Glavne uloge:


Rock Hudson
  >  Col. John Wilder
Roddy McDowall
  >  Father Stone
Michael Anderson Jr.
  >  David Lustig
James Faulkner
  >  Mr. K
Nicholas Hammond
  >  Commander Arthur Black
Gayle Hunnicutt
  >  Ruth Wilder
Darren McGavin
  >  Sam Parkhill
Fritz Weaver
  >  Father Peregrine
Maria Schell
  >  Anna Lustig (credit only)
Christopher Connelly
  >  Ben Driscoll (credit only)
Joyce Van Patten
  >  Elma Parkhill (credit only)
Bernadette Peters
  >  Genevieve Seltzer (credit only)
Linda Lou Allen
  >  Marilyn Becker (credit only)
Bernie Casey
  >  Major Jeff Spender (credit only)
Robert Beatty
  >  General Halstead

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Martian Chronicles (1980)
    Objavljeno: 04.Listopad/Oct.2010 u 21:16

The Martian Chronicles (1980)







Žanr: SF

Režija: Michael Anderson

Jezik: Engleski

Glumci: Rock Hudson, Gayle Hunnicutt, Bernie Casey...


Zemljani šalju svoju prvu sondu sa posadom na Mars 1999.godine, i ljubomorni Marsovac ubija dvojicu astronauta nakon što njegova supruga ima erotske snove susreta sa njima. Članovi naredne ekpedicije bivaju hipnotisani tako da poveruju da su sleteli u zajednicu detinjstva njihovog vođe, i da su ponovo sa preminulim članovima svojih porodica i prijateljima. Nakon toga, bivaju otrovani od strane Marsovaca. Pukovnik John Wilder predvodi treću ekspediciju i saznaje da je virus ovčjih boginja, koji je donet na Mars od strane prve dve ekspedicije, umalo iskorenio populaciju Marsovaca...


IMDB:http://www.imdb.com/title/tt0080242/



Preuzmi titlove




Ažurirao LEMONZOO - 13.Studeni/Nov.2012 u 18:47
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2012 u 23:24
Nisam gledao, ali djeluje zanimljivo. Još napisano po knjizi Ray Bradburija...
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2012 u 18:48
Postavljen je prijevod za epizodu 1. Malo mi je sumljiv onaj dio kada NASA priča sa šatlom, jer je bilo dosta tehničkih izraza i trudio sam se da prevedem to što bolje. Ako sam negdje falio, javite da popravim.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2012 u 18:57
Ovo stvarno djeluje zanimljivo. Pošalji mi link na PM.

EDIT:

Pronašao samWink


Ažurirao Salvador - 13.Studeni/Nov.2012 u 19:02
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2012 u 19:03
Šaljem
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2012 u 00:46



Prevode je najavio Movie Master Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 16:52
Prevedena je serija.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 77 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2015 u 21:30
Simpaticna mini serija za danasnje vreme. Vredi pogledati i uporediti makar tehnologiju, ali sama bit je solidna!
Uvek znam ono sto neznam
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.