Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Madhouse (1974)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Madhouse (1974)
Madhouse

Madhouse (1974)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Luda kuća

Godina:

1974

Žanr:

kriminalistički, misterij, triler, horor

Trajanje:

92 min

Režija:

Jim Clark

Scenarij:

Robert Quarry
, Angus Hall
, Ken Levison
, Greg Morrison


Glavne uloge:


Peter Cushing
  >  Herbert Flay
Vincent Price
  >  Paul Toombes
Robert Quarry
  >  Oliver Quayle
Adrienne Corri
  >  Faye Carstairs Flay
Julie Crosthwaite
  >  Ellen Mason (as Julie Crosthwait)
Ellis Dale
  >  Alfred Peters
Barry Dennen
  >  Gerry Blount
John Garrie
  >  Inspector Harper
Peter Halliday
  >  Psychiatrist
Linda Hayden
  >  Elizabeth Peters
Jenny Lee Wright
  >  Carol Clayton
Michael Parkinson
  >  T.V. Interviewer
Natasha Pyne
  >  Julia Wilson
Ian Thompson
  >  Bradshaw
Catherine Willmer
  >  Louise Peters

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Madhouse (1974)
    Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2010 u 22:29

                   MADHOUSE (1974)

Rezija: Jim Clark

Uloge: Vincent Price,Peter Cushing,Robert Quarry

Zanr: krimi,horor,misterija 

Proizvodnja: UK

Vise informacija: http://www.imdb.com/title/tt0071790/

Za ljubitelje horora prava poslastica.Rec je o filmu Ludnica u kome pored Vincenta Price-a glumi jos jedna legenda ovog zanra Peter Cushing.Inace ovo je jedan od poslednjih Vincentovih filmova kad je rec o glavnim ulogama ,posle ovoga je snimio jos dosta filmova ali u njima je igrao sporedne uloge,tako da po meni posle uloga u dva nastavka o Dr Phibes i Theater of Blood (1973) ovo bi bila neka zavrsnica kad su glavne uloge u pitanju (neki ga slikovito opisuju kao "Labudova pesma".Inace takodje ovo je poslednji film koji je radio za American International Pictures (filmovi po delima E.A.Poa).

Ukratko film govori o poznatom horor glumcu koji posle tragedije resava ponovo da se vrati na scenu glumeci u horor seriji lik Dr.Death.Ali stvari se ne odvijaju bas lako....

Meni licno je bila interesantna scena u kojoj Pol (Vincent) gleda inserte svojih filmova (Bunar i klatno,Price straha....) sa svojim prijateljem Herbertom (Peter Cushing).

Uskoro ce i biti prevoda koji radi kolega silent_passenger.





Ažurirao Dr Dragan - 08.Listopad/Oct.2011 u 12:26
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 478 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2011 u 15:22
greska...film madhouse koji ja prevodim nije iz 1974 godine nego komedija iz 1990 godine...

Ažurirao banisa2006 - 03.Veljaca/Feb.2011 u 15:23
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2011 u 15:32

Nije greska postoji i tvoja najava u spisku a ovaj radi kolega Titlman Wink, greska je samo u linku a to cemo ispraviti

...Sad bi trebalo da je sve OK Wink



Ažurirao Dr Dragan - 03.Veljaca/Feb.2011 u 15:40
Na vrh
BlackQ View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BlackQ Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2011 u 16:35
A šta je s Madhouse  iz 1974? Nema ili se negdje izgubio? Di je?
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 12:45

Originalno postovano od strane BlackQ BlackQ piše:

A šta je s Madhouse  iz 1974? Nema ili se negdje izgubio? Di je?

Kolega silent_passenger je preuzeo prevod te ce uskoro biti na nasem sajtu na obostrano zadovoljstvo Clap
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 01:57
Titl možete preuzeti OVDJE.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 02:36
Hvala kolega za prevod kao i za učestvovnje u projektu Vincent Price Clap
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 18:46
Originalno postovano od strane Dr Dragan Dr Dragan piše:

Hvala kolega za prevod kao i za učestvovnje u projektu Vincent Price Clap


Sa zadovoljstvom - ipak su to mahom naslovi koje i sam volim - sve od Amicusa, Hammera, Tigona...
Još da se jednog dana pojavi i onaj projekt s filmovima Leeja i Cushinga... Gdje bi nam bio kraj?Smile
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 18:50
Ako ima Eng titlova i imas volje mozemo i to pokrenuti,verujem da ce se jos neko pridruziti Wink
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 18:54
Meni eng. titlovi ne trebaju tako da ne znam za koliko od tih filmova ih ima, a koliko ne.
Ali pretpostavljam da za jedan dobar dio ima.
Doduše, trebat će revidirati onaj spisak jer su neki filmovi u međuvremenu i prevedeni.

Ako se projekat pojavi, ja sam tu, a ako ne - mogu prevoditi i bez toga kao i do sad. Smile
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 19:00
Ajd u narednim danima izvuci cu spisak filmova ovih glumaca i videti sta ima od prevoda a sta ne pa posto si zainteresovan pokrenucu projekte i za ovo Wink
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 19:04
Thanx...
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,264 sekundi.