Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Kick-Ass (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Kick-Ass (2010)

Kick-Ass

Kick-Ass (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Štemer

Godina:

2010

Žanr:

komedija, akcija

Trajanje:

117 min

Režija:

Matthew Vaughn

Scenarij:

Matthew Vaughn
, Jane Goldman
, John Romita Jr.
, Mark Millar


Glavne uloge:


Elizabeth McGovern
  >  Mrs. Lizewski
Garrett M. Brown
  >  Mr. Lizewski
Corey Johnson
  >  Sporty Goon
Stu 'Large' Riley
  >  Huge Goon
Michael Rispoli
  >  Big Joe
Kenneth Simmons
  >  Scary Goon
Mark Strong
  >  Frank D'Amico
Deborah Twiss
  >  Mrs. Zane
Lyndsy Fonseca
  >  Katie Deauxma
Aaron Taylor-Johnson
  >  Dave Lizewski
Aaron Taylor-Johnson
  >  Kick-Ass
Evan Peters
  >  Todd
Sophie Wu
  >  Erika Cho
Christopher Mintz-Plasse
  >  Chris D'Amico
Christopher Mintz-Plasse
  >  Red Mist
Ohene Cornelius
  >  2nd Gang Kid
Johnny Hopkins
  >  1st Gang Kid

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Kick-Ass (2010)
    Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2009 u 22:36
Kick-Ass

TITLOVI

IMDb

Official site

Release Date: 16 April 2010
Genre: Action/Comedy

Director: Matthew Vaughn
Writers: Jane Goldman & Matthew Vaughn (screenplay), Mark Millar (comic book series)

Cast: Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse, Mark Strong, Chloe Moretz, Nicolas Cage, Clark Duke, Evan Peters, Lyndsy Fonseca, Michael Rispoli, Garrett Brown





Uvrnuta, urnebesna, akcijska komedija o tinejdžeru koji nema super-moći, ali želi postati super-junak.

Glavni lik ove nevjerojatne akcijske komedije je Dave Lizewski – tinejdžer, srednjoškolac kojeg doslovno nitko ne primjećuje. Dave je veliki obožavatelj stripova. Uskoro će mu na um pasti genijalna ideja: pod utjecajem goleme količine stripova koje posjeduje i čita, Dave će odlučiti postati super junak i boriti se protiv opakih zločinaca. U tu svrhu nabavit će potrebno odijelo, naočale i masku te promijeniti ime u – KICK ASS. Postoji samo jedan mali problem: Kick Ass ne posjeduje nikakve super moći!

Međutim, njegov život ubrzo će se drastično promijeniti nakon što ga hrpa istomišljenika počne imitirati, a on sam susretne 11-godišnju Hit Girl i njezinog oca Big Daddyja te postane partner s još jednim 'wanna be' superherojem – Red Mistom. U cijelu priču uplest će se i lokalni mafijaš Frank D'Amico koji će naše novopečene super heroje staviti na pravu kušnju!





Ažurirao Titivillus - 10.Svibanj/May.2010 u 10:39
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2010 u 02:57
Trivija:
- Nicolas Cage (Damon Macready) i Lyndsy Fonseca (Katie Deauxma) rođeni su istog dana, 7. januara.
- Daniel Craig i Mark Wahlberg razmatrani su za ulogu Big Daddy-ja pre nego što je ona otišla Nicolasu Cageu.
- Kada se Kick-Ass prvi put upozna sa Hit Girl, vidimo kako Big Daddy stoji ispred bilborda na kojem se nalazi Claudia Schiffer. Schifferova je udata za reditelja ovog filma, Matthew Vaughna.
- U filmu se pojavljuje i Stan Lee kao čovek koji gleda vesti.

Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2010 u 03:02
ovo mi prema opisu lici na Defendor koji je katastrofa (za mene). Ne znam zasto, ali ove parodije ili ko zna sta su vec su mi postale toliko glupe i dosadne, jedino nesto sto pamtim da me je nasmejalo su prva 2 scary movie, pa da kazem i po malo i ostali delovi scary movie.
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2010 u 12:00

a ne znam, meni je do sad zanimljiv =)

cak i smijesan :P

Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 13:19

ovo morate pogledati, po meni najbolji film ove godine :D

Hit Girl je definitivno najoriginalniji i najbrutalniji lik u zadnje vrijeme :D



Ažurirao Sentinel - 20.Travanj/Apr.2010 u 14:24
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 15:02
jel snimak gledljiv tj nije mnogo los?

Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 15:06
za cam je odlican... cak je bolji i od vecine TS-ova
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 15:16
čim dođe bolji snimak ovo gledam,izgleda po traileru super..ovako na prvi pogled,mi sliči superbad-u,inače taj mi je film jedan od najboljih komedija..


Ažurirao outside - 20.Travanj/Apr.2010 u 15:18
Na vrh
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6630
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 15:24

ne mogu da se setim kad sam skorije odgledaoneku opustenu komediju tako da cu pogledati ovo iako je los snimak  

hvala sentinel na prevodu i na odgovoru


Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 15:26

nije ovo bas komedija... u dossta scena film je mucan...

ali je bas zato legendaran, mene odusevio, kada zavrsim titlove napisem cijeli komentar =)

Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2010 u 20:28

Upravo sam zavrsio titl, pa da sredim dojmove...

Kick-Ass definitivno nije ono sto sam ocekivao.
A ocekivao sam prosjecnu glupu komedijicu uz koju odmarate mozak. Ovaj film me toliko iznenadio i odusevio da nemam rijeci. E sad dalje moze biti spojlera pa tko ne zeli nek ne cita, moja ocjena ovog filma 7.5/10

Dakle sto je tu toliko dobro?
Pa film pocinje ocekivano, luzer tinejdžer koji zeli napraviti nesto posebno u zivotu ali mu to nikako ne uspijeva. Pa se odluci kupiti kostim (zeleni kondom :D:D:D) i malo setat okolo. Dakle nista spektakularno, ima par fora, cista blesava uzivancija sve dok ONA ne stupi u kadar :D

Najbolji, najzanimljiviji i definitivno najbrutalniji lik ove godine, Hit Girl.
Kada je prvi put vidite u kadru pomislite si wtf, otkud ova curica ovdje? Tada si ona i Cage nesto pricaju, tata i kci, a onda vidis Cage vadi pistolj i puca u nju. I sad ono stojis wtf???
Kad ono mala se ustaje, ima pancirku :D
Stari je trenira da se ne boji pistolja :D koja jebena scena, odmah mi se svidjela =)

A onda dolazi THE SCENA, Kick Ass ide srediti neke likovi koji mu gnjave curu, bla bla (So Peter Parker sranje), i taman kad treba dobiti po piksi vidis velikom crnji viri ostrica kroz prsa, on padne a iza njega ostane mala zaba s ljubicastom perikom :D:D:D:D i kaze Hajde picke da vas sad vidimo :D:D:D

Preeeeeeeezakon scena :D
Ima toga jos, uglavnom da ne kvarim, meni osobno najbolji film ove godine =)

Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2010 u 17:10
WOW!!!

Apsolutno se slažem sa Sentinelom. "Hit-Girl stole the show."

Najzabavniji film koji sam gledao u zadnje vrijeme. Psovki, krvi i nasilja na sve strane (vidi donji trailer u prvom postu), soundtrack jako dobro prati radnju, a čak je i Nicolas Cage odličan kao Big Daddy. I nema veze s 3D.

Ovo sam pogledao neki dan u kinu (samo 20-ak ljudi u dvorani, šteta) i sigurno ću ga pogledati još jednom čim se pojavi DVDRip ili BRRip.

8/10


P.S. Dao bih i ocjenu više da nisam pročitao strip prije gledanja filma. Strip je puno mračniji, a završni 'twist' i Kick-Assov odnos s Katie su poprilično promijenjeni. U filmu je sve puno vedrije. Ajde, barem ga nisu prilagođavali za PG-13.

Ako još niste gledali film, moja je preporuka da prvo pročitate strip (nema ga puno, samo 8 brojeva).
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 12:58
Fenomenalna komedija, jedino mi se ne sviđa kraj. Ne treba nastavak filmu koji je zaokružena cjelina...
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 14:31
Eh, odgledah i ja sinoć i baš mi je super filmić. Smile
Nekako mi je kao tinejdžerski koje sam nekada gledala, ali tinejdžerski za novije generacije (mi smo ipak bili manje ...recimo grubi LOL)
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
chlink View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Vulfi s juga, Makedonska tuga

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3771
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chlink Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 15:01
Nisam bas lepo razumeo postove pa da lepo pitam ko je bolji snimak  cam ili ts
[URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL]
Na vrh
Sebastijan View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 3347
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sebastijan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 15:13
ts je za nijansu bolji
Savete primaj uz vino, a upotrebljavaj ih uz vodu.
Na vrh
chlink View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Vulfi s juga, Makedonska tuga

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3771
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chlink Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 15:19
Originalno postovano od strane Sentinel Sentinel piše:

za cam je odlican... cak je bolji i od vecine TS-ova


Zato sam pitao, dal vecinom ts-ova za ovaj film ili uopste tso- ova

hvala sebastian
[URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL]
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 15:57
kada sam pisao taj post, TS nije bio izasao, stoga opcenito TS-ova
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
chlink View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Vulfi s juga, Makedonska tuga

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3771
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj chlink Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 16:06
Da da video sam i to da jos nije izasao , moja greska izvinjavam se
[URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL]
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2010 u 18:39

Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

Fenomenalna komedija, jedino mi se ne sviđa kraj. Ne treba nastavak filmu koji je zaokružena cjelina...

koliko mi je poznato, kraj je radjen tocno prema stripu, Red Mist kao govori:

Svijet pun superjunaka?
U stripovima nisu samo superjunaci. (postoje i superzlikovci)
Rijecima jednog velikana, cekaj da vide mene.

Tako nekako uglavnom, htjelo se dati do znanja da ce on preuzet ulogu superzlikovca i raditi nered, posto tako zavrsava i strip.

stoga mislim da nije takav kraj zbog nastavka (iako je sasvim moguce :D)

Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,230 sekundi.