Wanted Dead or Alive. Seinfeld S 9

       Ovo mi je prvi put da trazim titlove, nadam se da me nece boleti   

Trebaju mi titlovi za Seinfeld Sezonu 9.

Znam da ima i ovde i na prijevodi-online. Ali su to najgori prevodi koje sam video u istoriji ova dva sajta.

(pola recenica fali, 4-5 recenica u jednom titlu na ekranu, mesavina hrvatsko-srpsko-dalmatinsko-bosanskog)

i da ne nabrajam dalje.

Borio sam se i jedva sam "sredio" 9 epizoda ali se predajem. Ne mogu vise.

Sto znaci, ako neko ima sezonu 9 na bilo kom jeziku i bilo koji rip (comedycentral, paramount itd.)

Jos ako neko ima ove lose prevode vec ustimovane vremenski. (pa cu ja sledecih meseci ispravljati tekst)

MOLIM VAS.

Tenks.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
pejafor3 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 700	Opcije posta Odgovori Citiraj pejafor3 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Wanted Dead or Alive. Seinfeld S 9 Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2007 u 15:51
	Ovo mi je prvi put da trazim titlove, nadam se da me nece boleti Trebaju mi titlovi za Seinfeld Sezonu 9. Znam da ima i ovde i na prijevodi-online. Ali su to najgori prevodi koje sam video u istoriji ova dva sajta. (pola recenica fali, 4-5 recenica u jednom titlu na ekranu, mesavina hrvatsko-srpsko-dalmatinsko-bosanskog) i da ne nabrajam dalje. Borio sam se i jedva sam "sredio" 9 epizoda ali se predajem. Ne mogu vise. Sto znaci, ako neko ima sezonu 9 na bilo kom jeziku i bilo koji rip (comedycentral, paramount itd.) Jos ako neko ima ove lose prevode vec ustimovane vremenski. (pa cu ja sledecih meseci ispravljati tekst) MOLIM VAS. Tenks.

dascic Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj dascic Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2007 u 16:22
	dali si na kraju dobijo za seinfeld titlove 9 sezone.ako jesi daj mi jih posudi i za 8 sezonu ako imas. hvala ljepa unaprijed, poz
	dijana

pejafor3 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2006 Status: Offline Points: 700	Opcije posta Odgovori Citiraj pejafor3 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2007 u 20:22
	Odgovoreno u PM.