Wanted Dead or Alive. Seinfeld S 9
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14979
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 21:32
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Wanted Dead or Alive. Seinfeld S 9
Objavio: pejafor3
Tema: Wanted Dead or Alive. Seinfeld S 9
Datum objave: 12.Rujan/Sep.2007 u 15:51
Ovo mi je prvi put da trazim titlove, nadam se da me nece boleti 
Trebaju mi titlovi za Seinfeld Sezonu 9. Znam da ima i ovde i na prijevodi-online. Ali su to najgori prevodi koje sam video u istoriji ova dva sajta. (pola recenica fali, 4-5 recenica u jednom titlu na ekranu, mesavina hrvatsko-srpsko-dalmatinsko-bosanskog) i da ne nabrajam dalje. Borio sam se i jedva sam "sredio" 9 epizoda ali se predajem. Ne mogu vise. Sto znaci, ako neko ima sezonu 9 na bilo kom jeziku i bilo koji rip (comedycentral, paramount itd.) Jos ako neko ima ove lose prevode vec ustimovane vremenski. (pa cu ja sledecih meseci ispravljati tekst) MOLIM VAS. Tenks. |
Odgovori:
Objavio: dascic
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 16:22
|
dali si na kraju dobijo za seinfeld titlove 9 sezone.ako jesi daj mi jih posudi i za 8 sezonu ako imas. hvala ljepa unaprijed, poz ------------- dijana |
Objavio: pejafor3
Datum objave: 18.Studeni/Nov.2007 u 20:22
| Odgovoreno u PM. |