Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Menjanje audio track-ova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Menjanje audio track-ova

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
molder View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj molder Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Menjanje audio track-ova
    Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2007 u 22:20
Imam veliki problem sa par filmova, pa nadam se da cu ovde naci resenje za isti. Naime skinuo sam sa neta da vincijev kod, sliver.. i jos par filmova ali jedan je na ruskom a ovi ostali sa fra sinhronizacijom. Da li postoji mogucnost da ja nekako ubacim engleski audio track, i gde na netu mogu da nadjem
Hvala
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2007 u 17:25
teško ćeš uspjeti to napraviti...ne mislim da ćeš teško to tehnički odraditi, nego teško ćeš naći audio track...više ti se isplati ponovo skinuti s neta verziju s engleskim audiom i problem riješen...

Sve u svemu sretno!

BTW. pripazi na mjesto na kojem postaš temu, jer očito nisi vidio pravila koja se odnose na ovaj podforum!


Ažurirao Dngy - 11.Kolovoz/Aug.2007 u 17:28
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2007 u 04:34
Vidi da nemaš možda dva audio stream-a na filmu.
Učitaj film u VirtualDub -> Video i klikneš na Direct Stream Copy. Idi sad na Stream -> Stream List ... Ako imaš dva disable-uj onaj "pogrešni". Sad idi File -> Save as...



Na vrh
junk View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj junk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2007 u 22:49
pa ne bi bilo loše kad bi se ljudi dogovorili i počeli to aploudat na rapidshare kako kome zatreba. audio je cca 60-90 mega po cd, tak da nije neizvedivo
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2007 u 23:15
Pa nije, lagano ja njemu mogu poslati audio snimak celog Da Vinčijevog Koda, ali je pitanje da li će odgovarati.... E, onda mora da se šteluje, namešta, skraćuje.... Lakše mu je da negde drugde nađe film...
Na vrh
Dngy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
BSTD :)

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2873
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dngy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Kolovoz/Aug.2007 u 11:59
Ma nije to problem namjestit, to je 15 min posla, nego kako ti se da uopće zezati s tim, nađi novu kopiju s engleskim audiom i skini i problem rješen.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.