Ocean's thirteen help

   Pozdrav svima!
Trebao bi mi ispravan titl za ovaj film. U pitanju je 1cd. Sve titlove koji se nalaze na site-u sam probao i nijedan ne odgovara. Nije u pitanju framerate, titlovi se ni priblizno ne podudaraju sa tekstom u filmu.

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Fisher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2007 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj Fisher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ocean's thirteen help Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2007 u 17:44
	Pozdrav svima! Trebao bi mi ispravan titl za ovaj film. U pitanju je 1cd. Sve titlove koji se nalaze na site-u sam probao i nijedan ne odgovara. Nije u pitanju framerate, titlovi se ni priblizno ne podudaraju sa tekstom u filmu.

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2007 u 18:24
	Koju verziju filma imaš?

Fisher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2007 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj Fisher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2007 u 20:16
	o13tc-coroner.avi ovo je naslov, ne znam da li pomaze nesto.

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2007 u 02:58
	Ajde ovako: ima par prevoda na sajtu za dva CD-a. Uzmi učitaj prevod za prvi CD i vidi da li odgovara, ako odgovara, spojićemo titlove i srediti ti prevod....

Fisher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2007 Lokacija: Yugoslavia Status: Offline Points: 15	Opcije posta Odgovori Citiraj Fisher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2007 u 18:52
	Nijedan od titlova sa site-a ne odgovara, pa cak ni oni za dva cd-a. Ovo je jedini titl koji sam uspeo da izgooglam, a da odgovara, samo sto je na engleskom. Gledajuci titlove sa site-a paralelno sa filomom, kao da se radi o dva razlicita filma. Stvarno mi nije jasno u cemu je fora. Podudarnost pocetka filma sa titlovima koji se nalaze na titlovi.net pocinje negde na 58 liniji teksta u titlovima. /cgi-bin/uploads/20070716_184424_94943.zip

zzzzzzzzzz Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 23.Svibanj/May.2007 Status: Offline Points: 3	Opcije posta Odgovori Citiraj zzzzzzzzzz Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2007 u 15:26
	skini sa neta Subtitle Workshop i preko toga namijesti titl po filmu koji ti imaš, ako neznaš kako pronađi sa netu objašnjenje kako se to radi