Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Novosti
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Na sreću, nema gašenja Titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaNa sreću, nema gašenja Titlova   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori Stranica  123 23>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 14388 		Direktni link do posta Tema: Na sreću, nema gašenja Titlova
    Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 19:19
Pozdrav svima

Nažalost moram s vama podijeliti nešto što mi je jako teško reći. 
Nakon puno razmišljanja došao sam do zaključka da moram zatvoriti site. 
Nije mi bilo lako donijeti ovu odluku.

Naime, site je već neko duže vrijeme bio ovisan o drugim projektima koji su ga financirali, ali to više nije opcija. 
Drugim riječima, site je postao prevelik financijski teret za mene.

Planirano zatvaranje site 1.2.2024.

Opcija koju ja eventualno vidim jest da site poklonim nekome tko bi ga
mogao održavati. 

Hvala vam na svemu i nadam se da ćemo se opet vidjeti online!
*******************
Srdačan pozdrav
Nikola : nikola@titlovi.net
Psi laju a karavan prolazi !!!
Na vrh
Kardiovask. Terorist View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 68 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:05
Nikola, ne zajebavaj. Pomiješao si datume. Sutra je 04.01., a ne 01.04.! Shocked
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:15
Ovo je zaista strašna vest i iskreno se nadam da do toga ipak neće doći.
Titlovi su naš drugi dom, mesto na kome nam je lepo 
i u koje smo uložili toliko truda, vremena i dobrih namera.

Možda nije sve izgubljeno. Pokušajmo da zajedno pronađemo neko rešenje.
Kolege i članovi, javite se i nađimo način da ovo nekako rešimo.
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:21
Za početak, staviti obavijest na početnu stranicu. Tamo će biti najvidljivija.
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Online
Points: 2471 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:30
koliki bi prilog trebao da se ne zatvori?
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:31
Evo i jedna konstruktivnija ideja - objaviti broj računa za donacije.
Ako mogu brojni trackeri ili news portali na taj način skupljati novac, zašto ne bi mogli i Titlovi?
Na nekima, na kojima sam provodio puno manje vremena, sam tu i tamo uplatio 10-ak eura/dolara.
Ne vidim baš nijedan razlog zašto to ne bih radio i ovdje.
Na vrh
Kepa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 10 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:37
Pozdrav, žao mi je što dolazi do toga jer ovaj sajt je toliko toga lepog doneo ne samo meni već i većini kojima poznajem, pre svega sam programer i imam dosta projekata iza sebe i interesuje me koliko je skladištenje potrebno sa celu bazu jer bi na osnovu toga mogao da procenim koliko bi ti troškovi iznosili a ja u ovoj pa i dalekoj budućnosti bih mogao verovatno da se nosim s tim. Hvala na odgovorima
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:38
Mislim da sadašnji vlasnik sajta prvenstveno traži nekoga kome poklonio sajt
i ko bi preuzeo obavezu da ga održava i vodi.
Što se donacija tiče, verujem da bismo svi rado priložili i nešto novca,
budući da smo uložili toliko truda u sve ovo.
Na vrh
Kepa View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 10 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 20:42
Originalno postovano od strane Titivillus Titivillus piše:

Evo i jedna konstruktivnija ideja - objaviti broj računa za donacije.
Ako mogu brojni trackeri ili news portali na taj način skupljati novac, zašto ne bi mogli i Titlovi?
Na nekima, na kojima sam provodio puno manje vremena, sam tu i tamo uplatio 10-ak eura/dolara.
Ne vidim baš nijedan razlog zašto to ne bih radio i ovdje.


Ovo je zaista dobra ideja, svakako ja sam već napisao da bih želeo pomoci!
Do what makes u happy, be with who makes u smile, laugh as much as u breathe & love as long as u live
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 21:32
Mislim da treba pokušati sve, samo da do toga ne dođe.

Vlasnik sajta je jedan divan i plemenit čovek, zahvaljujući čijoj ideji je sve ovo nastalo.
On verovatno ima svoje razloge što ne može da nastavi i zato bi poklonio sve onome 
ko bi mogao da se nosi s tim. Ako umete i želite da se ovim bavite, kontaktirajte ga.

A što se donacija i sve moguće pomoći koju smo u stanju da pružimo tiče,
verujem da ćemo svi biti prijatno iznenađeni koliko će je biti
jer godinama sve ovo radimo sa puno volje i ne mogu da verujem da sve to može nestati.
Na vrh
sysnop View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2024
Status: Offline
Points: 3 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 21:54
Ja pratim već dugi niz godina ovaj site i bilo bi mi jako žao da se ugasi. Također sam za donaciju. Netko je također predložio da bi preuzeo brigu oko sitea. I to je opcija, ako dosadašnji vlasnik stvarno više nema snage. Ako ima snage, evo nas sa donacijama.  Valjda bi mogli skupiti za održavanje ovog stvarno odličnog i informativnog sitea.Smile
Na vrh
mile969 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2013
Status: Offline
Points: 5 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 21:55
Šteta, jer pored samih prevoda sajt poseduje renzije filmova i serija, vesti, forum a uz sve to je pregledan. Paradoks da danas gomila raznih online sajtova za gledanje filmova odavde uzima prevode i time smanjuje broj poseta, jer mnoge mrzi da skida filmove a potom i sam titl. I da ne izostavim ljude koji vrhunski prevode i čiji prevodi nekih filmova su mala remek-dela
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:04



Ostavim vas same neko vreme i odmah gasite sajt.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
Atlas382 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: Malmö
Status: Offline
Points: 12 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:12
Daj neku opciju za donacije isl. Siguran sam da ima ljudi, ukljucujuci i mene koji su voljni ucestvovati i podrzati sajt.
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:14
               Nikola
 druže moj, žao mi je što sve to čujem i žao mi je što nisam jedan od onih koji mogu da "zatvore" ovu priču o gašenju. Znam da si se borio do kraja, ali vredi i reći i ono što se ćuti.
Duboko verujem da se iza gomile "alijasa" sa ovog sajta kriju i ljudi koji mogu da itekako pomognu i da ovo nije pomoć nekakvom dnevnom senzacionalističkom bljutavom sajtu, već sajtu koji je ispisao valjanu priču od svog nastanka. Uspeo je čak i da nas intelektualno podigne, ako ništa drugo nije nam dao  da zakržljamo.
Prijatelji, vi koji možete, potrudite se da istupite i zaštitite ono što valja i ono što će valjati i za naše naslednike.
Hvala
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
dejank72 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 45 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:23
Predlog 1. ako baš mora da sajt ode u druge ruke, neka ode nekome ko je ovde već imao administratorsku ulogu i bio radno aktivan u smislu broja prevoda i drugih stvari vezanih za rad i sadržaj sajta. 2. Mislim da je novac zaista najmanji problem i da treba napisati koja je cifra u pitanju, kako bi ljudi svojim donacijama pomogli. Naravno, treba da sve bude transparentno, odnosno da se zna koliko je prikupkjeno i koliko još nedostaje (ako nedostaje). Zaista bi velika šteta bila ugasiti ovako kvalitetan i koristan projekat. Hajde da pokušamo da ga sačuvamo, pa ako može-može, ako ne šta da se radi. Ali hajde da se ne predamo bez borbe.
Na vrh
pedja100 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2024
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 3 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:26
Baš mi je žao što se ovo dešava. Da li je opcija da se nešto donira preko https://www.patreon.com/ ? Ja već podržavam nekog na taj način tamo. Bilo bi jednostavno i konstantno.
Na vrh
PropaliPjesnik View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2024
Status: Offline
Points: 41 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:43
Napokon da se i ja registriram.

E ovako, u posljednjih par godina proživio sam mnogo sranja, između ostalog preko noći ostao bez posla, na sudu mi se parnica odugovlači unedogled i da sad ne nabrajam dalje... Sranja se događaju svima, nisam ni prvi ni zadnji.

ALI za svo to vrijeme, pored knjiga i pisanja, ako me je nešto održalo koliko toliko normalnim - mada je bilo trenutaka kad sam pizdio na sve strane - bili su svakodnevni posjeti ovoj stranici, skidanje titlova i slanje svega dovraga gledajući filmove i serije tamo negdje od 60-tih godina do danas.

Koliko toliko se snalazim i s titlovima (mislim na Subtitle Workshop), odlično se snalazim s engleskim i u više navrata mislio sam se pridružiti prevođenju, ali inače sam od onih staromodnih ljudi koji ne koriste društvene mreže, forume i sl. (osim informativno ili recimo za skidanje titlova). Plus nakon mojih usranih iskustava s ljudima u posljednjih nekoliko godina, nisam baš nešto društven.

Zapravo ni ne posjećujem ovu stranicu samo zbog titlova - engleski titl recimo mogu skinuti bilo gdje, odnosno hrv. ili srpski prijevod tražim prvenstveno radi mame - nego radi novosti, preporuka filmova/serija, a zapravo mi i same objave titlova (na kojem god jeziku) skrenu pozornost na razne naslove koje bi inače vjerojatno propustio ili mnogo kasnije primijetio.

That being said, ova stranica je jedina koja danas redovito izbacuje titlove na koje se čovjek ipak može osloniti i vidljivo je koliko se ljudi trude, a većina titlova je sasvim pristojne kvalitete, također se nađe i odličnih gdje se vidi i svojevrstan autorov potpis i koje mi je uvijek užitak čitati...

No, da sad previše ne filozofiram - to mi je u životu ionako donijelo i previše problema - financijski aspekt ne bi trebao biti nikakav problem. Mnogo ljudi koristi ovu stranicu i donira li svatko makar 5 eura na račun, zasigurno će se ta stavka riješiti, odnosno novac se uvijek može sakupiti jer je prava šteta da propadne sav taj dugogodišnji trud koji ste ovdje uložili; ionako previše toga vrijednog propada u Hrvatskoj, a financiraju se gluposti. 

Pretpostavljam da je jedina neizvjesnost pronaći nekog tko će sposobno voditi ovu stranicu, a siguran sam da ako dosadašnji šef baš mora napustiti stanicu, uvijek postoji netko od vas tko je dovoljno upućen da može preuzeti ovu stranicu..

No, u svakom slučaju, idem sad proluftati mozak i pogledati taj neki Death Machine iz 1994., a vi se ne dajte. Ovdje imate nešto veliko, hvalevrijedno i čak bih rekao iznimno jer je postignuto zajedničkim trudom i nesebičnim zalaganjem i prava šteta bi bila da propadne... 

kao što je propao ovaj pjesnik
čija poezija u posljednje vrijeme
nit ne smrdi nit ne miriše

a što je gotovo isto
kao da je ni nema.
Rođen pola stoljeća prekasno.
Na vrh
kristijan-dumencic View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 214 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:52
Originalno postovano od strane Kepa Kepa piše:

Pozdrav, žao mi je što dolazi do toga jer ovaj sajt je toliko toga lepog doneo ne samo meni već i većini kojima poznajem, pre svega sam programer i imam dosta projekata iza sebe i interesuje me koliko je skladištenje potrebno sa celu bazu jer bi na osnovu toga mogao da procenim koliko bi ti troškovi iznosili a ja u ovoj pa i dalekoj budućnosti bih mogao verovatno da se nosim s tim. Hvala na odgovorima

Ne možemo radit račun bez krčmara, ne znamo cifru o kojoj se radi, ali ajmo ovako, da se skupi nas 100, a to je vrlo lako izvedljivo. Pogledajte samo koliko ima translatora na sajtu + moderatori, administratori i obični članovi. Neka svako donira recimo 5 eura mjesečno, to je 500 eura mjesečno za održavanje sajta.
Bitno je da znamo  o kojoj cifri se radi i onda se lako napravi neka računica prema tome.
Na vrh
Atlas382 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2017
Lokacija: Malmö
Status: Offline
Points: 12 		Direktni link do posta Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2024 u 22:54
Ovaj sajt je preveliko naslijedje da mu se ne bi ponudila prilika za podršku voljnih članova i korisnika.
Patreon je odlična ideja. Pretpostavljam da sajt ima fiksni mjesečni rashod. Otvoriš nalog na Patreonu, podijeliš par tiera. 5,10,15,20,50.... za početak manji broj ljudi bi donirao veće iznose. A kasnije kako se taj broj bude povećavao, prelazili bi na manje tiere i tako osigurali siguran mjesečni priliv, a da pritom nikom ne predstavlja veliko opterećenje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 23>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.