Yi ngoi AKA Assassins (2009)

Dok čekamo korejski rimejk koji iz nekog razloga još nije dostupan...
Ljudi lete za rimejcima bespotrebno, pa evo da ne bi bilo nismo znali da ima.

Vidjeli smo i dosad šeme, što na filmu što u seriji, gdje pojedinac ili ekipa namiješta ubojstva da izgledaju kao obična nesreća.
Naravno uvijek nešto pođe po zlu, tako to ide u ovim pričama, a ovdje će vođa tima za asasinacije u jednom trenutku posumnjati da je izdan.
Pa krenuti u istragu i obračun sa možebitnim "krivcima".

Za očekivati uz ovakvu ideju, da je film holivudski, bilo bi tu bezbroj akcijskih scena, nula emocija i imbecilnih dijaloga "ja sam tvoj otac".
Srećom, nije.

Umjesto jurnjave i ispeglane estetike, kinezi su odabrali poprilično mračan i staložen stil špijunskih trilera bez uljepšavanja kadrova.
E, meni se to sviđa.
Pa nije li u današnje doba bez blokova špijunaža i tehnike iz nje savršen materijal za plaćena ubojstva koja tako ne izgledaju?

Ako koga zanima je li paranoja glavnog lika (prikazana izvrsno) samo u njegovoj glavi ili gdje ima dima ima i vatre, pogledajte.
Ljubitelji isključivo akcije ili romantike, preskočite i tražite dalje.

AlexDeLarge piše:  Proveriti ili sačekati, na MyDramaList  je bolja situacija, Leterboxd između, ne gledam ocene, tj. moram videti hteo ili ne, ali se ne vodim istim, ali jedino to kad padne i bude ispod 5. mali je  broj filmova, na prste prebrojati koji su mi bili korektni,  , Poslednji koji mi je bio podnošljiv i korektan Ash & Dust iako rekoh da bih voleo da sam video u formi kratkog je   ocena sad 3,8,  , retko mali broj linija pa i Raven je to prokomentarisao čini mi se ( uzeću da prevodim  Hundreds of Beavers , zanimljiv film, bar meni, šala oko prevoda) .  Ja sam to uradio  u slučaju npr. japankog Key of Life. Pa najviše mi je prijao HK End Game, pa  izvorni japanski  Key of Life , pa korejski Luck-Key.

bgvracar piše: AlexDeLarge piše:  Proveriti ili sačekati, na MyDramaList  je bolja situacija, Leterboxd između, ne gledam ocene, tj. moram videti hteo ili ne, ali se ne vodim istim, ali jedino to kad padne i bude ispod 5. mali je  broj filmova, na prste prebrojati koji su mi bili korektni,  , Poslednji koji mi je bio podnošljiv i korektan Ash & Dust iako rekoh da bih voleo da sam video u formi kratkog je   ocena sad 3,8,  , retko mali broj linija pa i Raven je to prokomentarisao čini mi se ( uzeću da prevodim  Hundreds of Beavers , zanimljiv film, bar meni, šala oko prevoda) .  Ja sam to uradio  u slučaju npr. japankog Key of Life. Pa najviše mi je prijao HK End Game, pa  izvorni japanski  Key of Life , pa korejski Luck-Key. Ovaj Ash & Dust mi deluje barem na osnovu trejlera, baš jeftino urađen. Loša gluma i jeftini kadrovi, tako da mi ocena deluje primereno. Međutim dešavanja i atmosfera me podsetiše na jedan španski film koji nikad nisam bio u mogućnosti da prevedem pošto su engleski prevodi za isti, mission impossible. Jednostavno, kao da ne postoje. https://www.imdb.com/title/tt5096478/?ref_=nv_sr_srsg_3_tt_8_nm_0_in_0_q_la%2520jauria