Yakhanyeongung AKA Weak Hero Class 1 (2022)

Jesam li obećao teroristu da ću prevesti nešto što niko (se usuditi) neće.

Nije to trebala biti ova, ali uletjela mi je ko budali šamar.

Kako serije ne komentiram osim u specifičnim slučajevima, tako neću ni ovu.

Međutim treba znati nekoliko stvari prije nego se netko odluči gledati.

Tema je školsko nasilje.

Kad kažem nasilje, to ćete detaljno i vidjeti.

Tako da znate odrediti želite li ovakvo što gledati.

Vezano za prevođenje, nadam se da ću uspjeti odraditi po jednu epizodu za dan-dva.

Interno.

Neću isticati ništa. Serija je, stoga samo fakti, ne utisci.

Znam naravno da je manhwa ( ima trenutno nekoliko najavljenih adaptacija istih 4,5 sam video da su najavili, dati strip Week Hero, ima `200 i nesto`  chapter-a za sad i nije zavrsen koliko  mi se cini, serija ima na Vikiju ali u Srbiji nije..., stavili su na gledalice ali znamo sta je tu problem) , nego poredim da su dosta Japanci tu tematiku obradjivali u mangama, pa ako ima nesto zanimljivo, yj. vise nesto novo, hajde i da uzmem u razmatranje, zato sam poredio sa mangama, ali provuceno je i kroz neke manhwe, i pitao za ukupan utisak, dobro prokomentarisace neko drugi.

Takodje znam za Decibel da nije o... nego rekoh iz slicnih razloga necu da gledam obradjeno je vec, samo je ubaceno nesto novo, mogla je da bude i neka druga fizicka ...

I onda bi se pitao da li je to bitno, nije, ali je bitno kakav je onda ostatak engleskog prevoda.

Da, ukupno je 44 minuta.

Tvoj izbor. Ja samo predlažem, ne tjeram nikoga da nešto gleda.

S druge strane pokušavam natjerati ljude da neke stvari prestanu gledati.

Pokušaj.

Al' ako bude drama/war/biography/history...

Jedan član foruma mi je javio da titlovi ne odgovaraju na neke nenavedene verzije pa se strpite, večeras ću dodati resync svih epizoda u paketu za te.

Te verzije su zadržale kocowa jingl na početku svake epizode i iz nekog meni nepoznatog razloga trzaju u svakom playeru.

Tako da ako boga znate, nemojte njih dirati nego nađite ove za koje sam najprije dodao titlove.

------------------------------------------------------------------------

Kad već pišem, onda da dodam još nešto s obzirom da sam završio.

Web strip (manhwa) počinje tamo gdje ova serija završava.

Odnosno serija je flashback otamo, samo sa dodanim detaljima i više razrađenim likovima.

Tek druga sezona serije, ako je bude, a valjda hoće, je glavna priča.

Odnosno prva sezona ove serije je ono što bi ameri naivcima podvalili kao prikvel, srećom ovo nije prolivud.

Ako koga zanima strip (na engleskom) on i dalje izlazi, nije gotov.

Legalno i besplatno može se pratiti na webcomics.com

Nemojte se navući na taj sajt, nisu svi web stripovi tamo besplatni.

Srećom oni žive od reklama u aplikaciji za mobitel pa ako je tko švorc, a nestrpljiv, može i tako otključati svježe table.

Kakva dva filma?

Serija je kratka, taman ko dva filma, znači do sutra je riješiš i onda napišeš da si ovo već negdje gledao u holivudu na isti način.