Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Shatranj-e baad (1976)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Shatranj-e baad (1976)

Shatranj-e baad

Shatranj-e baad (1976)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1976

Žanr:

drama, misterij, triler

Trajanje:

99 min

Režija:

Mohammad Reza Aslani

Scenarij:

Mohammad Reza Aslani

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Shatranj-e baad (1976)
    Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2022 u 23:23
Prevod je uradio BaglyasPeter ✔️
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10542
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2022 u 14:30
Dobar je film, samo treba malo poznavati prilike u Iranu, i kad je smestena radnja ali i kad je prikazan film. Mada nista se nije promenilo ni danas, vidimo i tu drustvenu hijerarhiju (zanimljive su i scene sa zenama koje peru ves, sluge, sviraci), vidimo i licne interese, pohlepu, spletke,prevare, pruzanje utehe za nezavisnost a opet nelojalnost,  ubistvo(a) iz... vidi se i ukratko i kritika Pahlavijeve vladavine ( i direktno kroz dijaloge ). Kinematografski je isto dobar, i tu moze da se pise ali nema potrebe.  Mozda se nece svideti svima, meni je ovo cista drama ali ima i drugih elemenata da je inteziviraju, nije dinamican, tako da nije film koji se gleda na brzinu ili samo da se odgleda. Mozda mi se neki drugi iranski vise svidjaju, ali i dati sigurno zavredjuje paznju. Hvala za prevod.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.