Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Finch (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Finch (2021)

Finch

Finch (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

drama, znanstvena fantastika

Trajanje:

115 min

Režija:

Miguel Sapochnik

Scenarij:

Ivor Powell
, Craig Luck


Glavne uloge:


Tom Hanks
  >  Finch
Lora Martinez-Cunningham
  >  Mother (Flashback)
Caleb Landry Jones
  >  Jeff
Oscar Avila
  >  Truck Driver (Flashback)
Marie Wagenman
  >  Daughter (Flashback)
Christopher Farrar
  >  Jimmy
Kennedi Butler
  >  Sam

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 137
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Finch (2021)
    Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2021 u 00:59
Prijevod je najavio Bambula ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 137
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 02:45
Prijevod su uradili Bambula, payutti i Osgiliath 👍
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 2004
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2021 u 15:25
Isse... Morat ću dobrano razmisliti o svom ukusu što se filmova tiče.
Ono što mi se gleda prevede se nakon sto godina ili nikad, dok ono što nema šanse da ikad pogledam čak tri različita, a tek je izašao.
Geek


Na vrh
memich View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2019
Lokacija: Zenica
Status: Offline
Points: 671
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj memich Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2021 u 14:26
Fin film.

Ne propuštam postapokaliptične filmove i zadovoljan sam viđenim, ali mi nije jasna odluka robota na samom kraju filma (zadnja scena). Ide u potragu za ljudima a cijelo vrijeme ga Finč uči da su ljudi loši. Ima direktivu da štiti psa, a vodi ga u opasnost. S druge strane mu je rekao i da su ljudi puni kontradikcija, ispričao mu priču o curici (drugi čovjek) koja je štitila psa kojeg on štiti, pa je robot mogao da dovode u pitanje tu tezu da su ljudi loši, ali nije, već ide u potragu za ljudima jer je ga Finč naučio vrijednost ličnog iskustva. Labav je to razlog da ide kontra direktive. Bilo je prostora za bolji razlog ili više razloga, ali eto, šta je tu je.

Uglavnom, prijatno provedena skoro 2 sata.

6,5/10
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 16
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2021 u 23:11
Prosečan film, ništa više od toga. Ima solidnu priču, ali je previše spor za moj ukus. Ali dobro, film je drama pa kao takav i ne može biti drugačiji.
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 421
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2021 u 23:04
odlican film 10
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 696
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2021 u 15:24
Ocena 6/10. 
Priča solidna, ali glupo i loše urađena. 

Kao prvo, izgladneli bolesni čovek, koji je i pred smrt, 
ne može da ima snagu da napravi bilo šta, 
a kamoli robota i druge stvarčice. 

A drugo, američki gradovi imaju na milione stanovnika i vozila 
a ovde ih nigde nema, pokvarena vozila su na 60+ stepeni 
sa napumpanim gumama i celim staklima... 

Putevi van gradova nisu zakrčeni, 
tornado udari običan krš od kombija i nije mu ništa (samo pukla guma). 
Finč treba da pređe 3000km po užasnoj vrućini u krš kombiju, 
za tako nešto trebalo bi mu još min.15 kanistera s gorivom uz pun rezervoar.
Posle uspona na vetrenjaču verovatno bi mu trebalo mesec dana za oporavak...
Za koj mu đavo služili oni solarni paneli to samo on zna, jer kombi nije na struju?
Ima još milion gluposti...

Henks dobro odglumio (kao i uvek) ali režiser je morao ovo mnogo bolje da uradi.
Film vredi pogledati jer je zabavan i poučan, ali samo toliko.

Hvala ekipi na odličnim prevodima.  Thumbs Up



Ažurirao Black Raven - 22.Studeni/Nov.2021 u 15:39
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.