Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Edge of Tomorrow (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Edge of Tomorrow (2014)

Edge of Tomorrow

Edge of Tomorrow (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Na rubu budućnosti

Godina:

2014

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

113 min

Režija:

Doug Liman

Scenarij:

Christopher McQuarrie
, Jez Butterworth
, Hiroshi Sakurazaka
, John-Henry Butterworth


Glavne uloge:


Tom Cruise
  >  Cage
Bill Paxton
  >  Master Sergeant Farell
Brendan Gleeson
  >  General Brigham
Kick Gurry
  >  Griff
Terence Maynard
  >  Cruel Sergeant
Noah Taylor
  >  Dr. Carter
Tony Way
  >  Kimmel
Emily Blunt
  >  Rita
Jonas Armstrong
  >  Skinner
Masayoshi Haneda
  >  Takeda
Franz Drameh
  >  Ford
Charlotte Riley
  >  Nance
Dragomir Mrsic
  >  Kuntz
Lara Pulver
  >  Karen Lord
Madeleine Mantock
  >  Julie

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 846
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Edge of Tomorrow (2014)
    Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2018 u 23:21
Odličan film. Preporuka i ocena 8/10
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23741
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2018 u 01:39
Odličan film. Prijala mi je repriza filma. Naravno, ostaje najslabiji deo filma - završni deo.
Ali, na drugo gledanje, ipak... pretpostavimo da ga je oživela hemija uginule "Omege". A zašto vraćanje na jutro od prekjuče? Zato što je krenuo u akciju prvog, a ne drugog dana. Kockice složene.     

U svakom slučaju Tom i Emili u punom sjaju. Preporuka.
Da li će drugi deo nadmašiti prvi deo. Teško. Ali nada ostaje.    
Odličan scenario. Odličan film.    


Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 16:23
I ja ga ponovio skoro, treći put mislim, volim ovaj film.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8350
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 16:44
I mene je oduševio kad sam ga prvi put vidio. Čak sam se upitao otkud to Holivuđani nešto tako dobro da napišu... I onda sam vidio da su "maznuli" priču iz kultne japanske mange (stripa).

A ova nedoumica koju je Danilo imao? Pa, recimo da u mangi kraj nije baš happy end. 

I dalje ostaje to dobar film, ali s tipičnim holivudskim "intervencijama" za zadovoljavanje površne publike.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23741
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 17:04
Na drugo gledanje mi je više smetalo kako tj. čime vanzemaljci gađaju pešadiju i avi(j)one?

Ratni Groundhog Day (1993) - zanimljiva tema. Kako promeniti tok bitke/istorije, poraz u pobedu.

* najviše mi se sviđaju scene kad Emili likvidira Toma. "Stani, slušaj... Okej, uradi to." (Bum!)    



Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 89321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 17:08

  Imao je ovaj film svoju premijeru kod mene kad se pojavio.

  Edge of Tomorrow mi zbog lokacije izgleda kao SF verzija Dana D i tu prestaje svaka sličnost.

  Scenario mi je onda izgledao kao da nije napisan za fim vez za neku igricu. Imao je potencijala možda bi od njega moglo da bude nešto da ne beše smandrljanog scenarija. Dobro akcijašenje je sve lepo ispeglalo i saniralo štetu.

  Film mi se nije naročito dopao, prošao bi on i gore kod mene da u njemu Tom Kruz toliko puta umire da mi ga je prosto bilo žao. Mislim da je ovim filmom pomirio i svoje fanove i hejtere. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.