Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Durante la tormenta (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Durante la tormenta (2018)
Durante la tormenta

Durante la tormenta (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, misterij, ljubavni, fantazija, triler

Trajanje:

128 min

Režija:

Oriol Paulo

Scenarij:

Oriol Paulo
, Lara Sendim


Glavne uloge:


Javier Gutiérrez
  >  Ángel Prieto
Francesc Orella
  >  Doctor Fell
Belén Rueda
  >  Dra. Sardón
Ana Wagener
  >  Inspectora Dimas
Albert Pérez
  >  Román
Marco de Francisco
  >  Aitor Medina (12)
Alex Cortés
  >  Nico Lasarte (15-19)
Nora Navas
  >  Clara Medina
Aina Clotet
  >  Úrsula
Adriana Ugarte
  >  Vera Roy
Xavier Ruano
  >  Jefe Mudanzas
Clara Segura
  >  Hilda Weiss
Álvaro Morte
  >  David Ortiz
Vicente Ayala
  >  Gus
Miquel Fernández
  >  Aitor Medina
Silvia Alonso
  >  Mónica
Chino Darín
  >  Inspector Leyra
Mima Riera
  >  María Lasarte
Ruth Llopis
  >  Profesora Miranda
Luna Fulgencio
  >  Gloria Ortiz
Julio Bohigas-Couto
  >  Nico Lasarte (12 años) (as Julio Bohigas)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Durante la tormenta (2018)
    Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2019 u 23:48
Prevod je najavio bgvracar ✨
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2019 u 04:46
Oriol Paulo needs to chill. Već treće fenomenalno ostvarenje. 8.5/10
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2019 u 08:29
Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Oriol Paulo needs to chill. Već treće fenomenalno ostvarenje. 8.5/10


Pored režije filmova The Body (El Cuerpo) i The Invisible Guest (Contratiempo), treba reći da je bio i scenarista filma Boy Missing (Secuestro) kao i koscenarista filma Julia's Eyes (Los ojos de Julia).
Na vrh
Srecko Delibasic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 23.Svibanj/May.2010
Lokacija: Nikšić, CG
Status: Offline
Points: 632 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Srecko Delibasic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2019 u 12:34
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:


Pored režije filmova The Body (El Cuerpo) i The Invisible Guest (Contratiempo), treba reći da je bio i scenarista filma Boy Missing (Secuestro) kao i koscenarista filma Julia's Eyes (Los ojos de Julia).


Koji su, takođe, odlični! Nek poživi dugo čovjek :)
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3264 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2019 u 16:32
Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:


Pored režije filmova The Body (El Cuerpo) i The Invisible Guest (Contratiempo), treba reći da je bio i scenarista filma Boy Missing (Secuestro) kao i koscenarista filma Julia's Eyes (Los ojos de Julia).


Koji su, takođe, odlični! Nek poživi dugo čovjek :)


Amen. Smile Wink
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2019 u 17:59
Iskreno, meni je film bio totalno predvidljiv...
Svi ti obrti su već viđeni u drugim filmovima, a i gluma mi je nešto loša...

Inače su mi se El Cuerpo i Contratiempo jako svideli...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 261 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2019 u 20:53
Osrednje 5/10
Na vrh
enis88 View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj enis88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2019 u 21:48
film godine
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2019 u 01:53
Brateeee, ono kad Španci pokušaju da odrade "butterfly effect type movie".   

Ameri su to već odradili... Frequency (2000)    

Inače, "efekat leptira" je već viđena tematika... Ešton Kučer i još mnogi... konkretno 11/22/63 iliti Dalas'63 ili još pre serijal Terminator sa svim (ne)logičnostima.

Kokretno, najstrože je zabranjeno menjati sopstvenu sudbinu (Dalas'63) a tek ne komunicirati sam sa sobom (Frequency).

Film je solidno odrađen, ali mi je klimavo "sećanje na život pre promene", na nešto što se nije dogodilo. Klinac je video tetu na TV-u i... šta? Ne zna ništa o njoj sem da teta živi u njegovoj kući, pod uslovom da se i to ne promeni.

1.klinac trči u susedovu kuću nakon što vidi svađu. WTF. Prosečno dete se ne bi cimalo oko toga. Ili bi reklo mami/tati.

2.Mama se ne seća da lekar? Ne seća se ničega. Prevara u jednom životu se prebacuje kao pravara u drugom alternativnom braku njenog muža, iako su to 2 različite žene. Pred mužem mu ne iznosi neke fakte o njemu iz njegovog privatnog života, to se tek seti kasnije.

3.Klinac je fiktivni lik, ne postoji, pa postoji. Bio u ludari, studirao sa komšijom i postao pandur a ovaj drugi pilot,... Ona je spasila njega, on spasava nju...

4.sat kao dokazni materjal... panduri ukapiraju inicijale posle toliko godina... realno, ubistvo iz nehata... mogla je gospođa da prođe sa nanogicom da je u Serbiji. Klinac čeka na klupi pored klupe... Šta reći? I onda je jednog dana vidi u vozu, doduše mlađu a ipak istu i smuva je...

5.I konačno finale filma... Ona se baca sa terase... Kako spasiti mamu? Ok, baja je popričao sam sa sobom, izašao na prozor i video da je leš na kolima nestao i da su kola neoštećena? Ili se probudio sutradan sa ili bez sećanja na to? Ili se dezintegrisao? WTF? Ili je nikada nije sreo? Ili bem li ga šta već.

Odrađen je plot twist ali je film poprilično konfuzan i komplikovan. Da nije zaboravljen TV + kamera u plakaru posle 25 godina svega ovoga ne bi bilo.
Interesantan start, slaba razrada i onda je sve krenulo nizbrdo do velikog finala.   

Ima onaj vic o čoveku koji je sapasao Hitlera. Kad mu je mudrac rekao "spasićeš 1 dete (Hitlera) od utapanja ali ćeš pobiti 6 miliona Jevreja od toga 1,5 milion jevrejske dece."

Bez ocene.   


Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2021 u 12:37
Efekat leptira je vise vezan za teoriju haosa, mada sad se pokusava ubaciti i relativistika, a ostalo za paradokse vezane za prostor-vreme, a putovanje kroz vreme (za koje jos ni ne znamo u sustini sta je, najvise su prihvacene dve strele vremena), daje slobodu da se radi koliko hocete filmova, Kao Predestination koji nudi jedno vidjenje paradoksa kroz niz petlji za koje se nisam upustao da proverim njihovu konzistentnost, mada ima na internetu shema, nesto slicno kao i za film Coherence 2013 ali tu se radi o necemu drugom. Dalas`63 mi nije nesto posebno ni kao knjiga, ni kao serija, prakticno isti utisak. Kao sto sad ljudi pricaju npr kako A song of Ice and Fire nije nista posebno (meni se iskreno najvise svidja od Brendon Sanderson - Mistborn, a ima jos dosta dobrih), sasvim dobra epska fantastika koja nije zavrsena, a serija nudi rasplet i kraj, i cudno da je proslo vec deset godina, od poslednje i da nije zavrsena, nesto slicno npr. kao kod Rotfus-a i Lynch-a.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10630 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2021 u 13:34
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Originalno postovano od strane Srecko Delibasic Srecko Delibasic piše:

Oriol Paulo needs to chill. Već treće fenomenalno ostvarenje. 8.5/10


Pored režije filmova The Body (El Cuerpo) i The Invisible Guest (Contratiempo), treba reći da je bio i scenarista filma Boy Missing (Secuestro) kao i koscenarista filma Julia's Eyes (Los ojos de Julia).

Da on je relativno mlad reziser i scenarista, ima 45,46 godina, i meni se njegova ostvarenja svidjaju.


Los Ojos de Julia tu je glavnu ulogu imao Guillem Morales ( rezija i scenario). Isto mi se svideo film.

El Cuerpo ( reziser, i scenarista sa Lara Sendim, rimejkovali dva ili tri puta Indijci, jednom Korejci, i prilagodjen za Kanadjane)

U pauzi za naredna dva filma je radio na seriji Nit i dia.

Contratiempo (rezija i scenario uz saradnika Lara Sendim, da ne menjaju nista nakon, El cuerpo,  rimejk Il testimone invisible kao i Badla )

Secuesto (ista prica za scenario, ali nije bio reziser)

Odradio je dobar posao za ekranizaciju Kobenovog dela El inocente.

A bas me interesuje naredni film  Los renlones torcidos de Dios koji je takodje baziran na knjizi.i.

 



Ažurirao AlexDeLarge - 31.Prosinac/Dec.2021 u 13:39
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.