Doddokdeul aka The Thieves (2012)

(2012)

   The Thieves (2012) 
Dodookdeul (originalni naslov)

Žanr: Akcija, Krimi
Trajanje: 135 min
Država: J. Koreja
Jezik: Korejski, Engleski, Kantonski, Japanski, Mandarinski

Režija: Dong-Hoon Choi
Scenario: Dong-Hoon Choi, Lee Gi-Cheol

Uloge:

Gianna Jun ... Yenicall
Hae-suk Kim ... Chewingum
Hye-su Kim ... Pepsi
Soo Hyun Kim ... Zampano
Yun-seok Kim ... Macau Park
Angelica Lee ... Julie
Jung-Jae Lee ... Popeye

TREJLER

Raskošni akcioni film prepun preokreta i prevara, sniman na egzotičnim lokacijama, o grupi lopova iz Južne Koreje 
koja se udružuje sa ekipom iz Hong Konga, kako bi ukrali dijamantsku ogrlicu iz dobro čuvanog sefa u kazinu u Makau.
Film je osvojio nagradu publike na filmskom festivalu na Havajima, a nominovan je za mnoge druge.
RT - IMDb - wiki

Prevod najavio Nameless One

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Doddokdeul aka The Thieves (2012) Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2013 u 21:02
	*The Thieves (2012)* Dodookdeul (originalni naslov) Žanr: Akcija, Krimi Trajanje: 135 min Država: J. Koreja Jezik: Korejski, Engleski, Kantonski, Japanski, Mandarinski Režija: Dong-Hoon Choi Scenario: Dong-Hoon Choi, Lee Gi-Cheol Uloge: Gianna Jun ... Yenicall Hae-suk Kim ... Chewingum Hye-su Kim ... Pepsi Soo Hyun Kim ... Zampano Yun-seok Kim ... Macau Park Angelica Lee ... Julie Jung-Jae Lee ... Popeye TREJLER *Raskošni akcioni film prepun preokreta i prevara, sniman na egzotičnim lokacijama, o grupi lopova iz Južne Koreje* *koja se udružuje sa ekipom iz Hong Konga, kako bi ukrali dijamantsku ogrlicu iz dobro čuvanog sefa u kazinu u Makau.* *Film je osvojio nagradu publike na filmskom festivalu na Havajima, a nominovan je za mnoge druge.* *RT - IMDb - wiki* Prevod najavio Nameless One

Nameless One Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008 Lokacija: Sigil Status: Offline Points: 1881	Opcije posta Odgovori Citiraj Nameless One Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2013 u 23:13
	Evo postavljen i prijevod. Film jedna odlična zabava, za nedjeljno poslijepodne
	What can change the nature of a man?

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2013 u 14:02
	I konačno stigoh da ga odgledam... Prvo da se zahvalim Nameless-one San-u na odličnom prevodu, jer zaista je trebalo pohvatati sve "gafove"... Što se filma tiče, počinje i teče kao "Ocean's Eleven / Ocean's Twelve / Ocean's Thirteen" ali negde od malo posle sredine kreće "havarija", pucačina "sve u šesnes' ", parkur i spajdermen jurnjava... što smatram potpuno nepotrebnim. Iako je bilo mnogo likova, svako je uspeo da izgradi svoj "lik i delo" i da zauzme svoje mesto, gde mi se takođe "dojmila" svojevrsna transformacija likova pozitivac/negativac, naivicinegativac/naivicipozitivac... kao i uživanje kroz ceo film u tri prelepe glumice... Troumio sam se sve vreme koja će mi biti No1 i "krug sreće" se (ipak) zaustavio na Gianna Jun. Sve u svemu, do pola (ili malo više, solidna osmica), nakon toga petica, pa krajnja ocena ne može preći 6,5/10, međutim zbog "dynamic trio" idemo na 7/10.

Doddokdeul aka The Thieves (2012)

Thieves (2012) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: