https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 06 Jun 2026 08:58:46 +0000 Fri, 15 Mar 2013 14:02:46 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=50458 https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50458&PID=1008394&title=doddokdeul-aka-the-thieves-2012#1008394 Korisnik: darije
Tema: 50458
Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2013 u 14:02

I konačno stigoh da ga odgledam...
Prvo da se zahvalim Nameless-one San-u na odličnom prevodu, jer zaista je trebalo pohvatati sve "gafove"...

Što se filma tiče, počinje i teče kao "Ocean's Eleven / Ocean's Twelve / Ocean's Thirteen" ali negde od malo posle sredine kreće "havarija", pucačina "sve u šesnes' ", parkur i spajdermen jurnjava... što smatram potpuno nepotrebnim.
Iako je bilo mnogo likova, svako je uspeo da izgradi svoj "lik i delo" i da zauzme svoje mesto, gde mi se takođe "dojmila" svojevrsna transformacija likova pozitivac/negativac, naivicinegativac/naivicipozitivac... kao i uživanje kroz ceo film u tri prelepe glumice... Troumio sam se sve vreme koja će mi biti No1 i "krug sreće" se (ipak) zaustavio na Gianna Jun.

Sve u svemu, do pola (ili malo više, solidna osmica), nakon toga petica, pa krajnja ocena ne može preći 6,5/10, međutim zbog "dynamic trio" idemo na 7/10.
]]> Fri, 15 Mar 2013 14:02:46 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50458&PID=1008394&title=doddokdeul-aka-the-thieves-2012#1008394 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50458&PID=997390&title=doddokdeul-aka-the-thieves-2012#997390 Korisnik: Nameless One
Tema: 50458
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2013 u 23:13

Evo postavljen i prijevod. Film jedna odlična zabava, za nedjeljno poslijepodne ]]> Fri, 01 Feb 2013 23:13:15 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50458&PID=997390&title=doddokdeul-aka-the-thieves-2012#997390 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50458&PID=994309&title=doddokdeul-aka-the-thieves-2012#994309 Korisnik: bojan969
Tema: 50458
Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2013 u 21:02

The Thieves (2012) 

Dodookdeul (originalni naslov)

Žanr: Akcija, Krimi

Trajanje: 135 min

Država: J. Koreja

Jezik: Korejski, Engleski, Kantonski, Japanski, Mandarinski

Režija: Dong-Hoon Choi

Scenario: Dong-Hoon Choi, Lee Gi-Cheol

Uloge:

Gianna Jun ... Yenicall

Hae-suk Kim ... Chewingum

Hye-su Kim ... Pepsi

Soo Hyun Kim ... Zampano

Yun-seok Kim ... Macau Park

Angelica Lee ... Julie

Jung-Jae Lee ... Popeye

TREJLER

Raskošni akcioni film prepun preokreta i prevara, sniman na egzotičnim lokacijama, o grupi lopova iz Južne Koreje 

koja se udružuje sa ekipom iz Hong Konga, kako bi ukrali dijamantsku ogrlicu iz dobro čuvanog sefa u kazinu u Makau.

Film je osvojio nagradu publike na filmskom festivalu na Havajima, a nominovan je za mnoge druge.

RT - IMDb - wiki

Prevod najavio Nameless One

]]> Fri, 18 Jan 2013 21:02:36 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=50458&PID=994309&title=doddokdeul-aka-the-thieves-2012#994309