Dilema oko prevoda (moj stav)

   ccc

lepo kad prevodis....

jos kad bi se naucio kulturi obracanja i postovanju drugih...
izvini, i ja sam malo nervozan i kratak mi je fitilj... ali ti svojim nastupom prosto teras coveka da se iznervira...

ili si i ti jedan od onih koji ocekuje da mu plate za prevode?

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
xW0Lf Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 29.Svibanj/May.2004 Status: Offline Points: 330	Opcije posta Odgovori Citiraj xW0Lf Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2007 u 17:56
	ccc lepo kad prevodis.... jos kad bi se naucio kulturi obracanja i postovanju drugih... izvini, i ja sam malo nervozan i kratak mi je fitilj... ali ti svojim nastupom prosto teras coveka da se iznervira... ili si i ti jedan od onih koji ocekuje da mu plate za prevode?
	ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)

xW0Lf Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 29.Svibanj/May.2004 Status: Offline Points: 330	Opcije posta Odgovori Citiraj xW0Lf Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2007 u 18:39
	to je bila samo ideja... nisam lud da jedini dajem pare, ustvari cela prica sa placanjem je "bljak" ali ako je to JEDINI nacin da dobijamo prevode onom dinamikom kojom filmove izlaze.... zasto da ne, ako je u pitanju JEDNOKRATNA donacija (once for a life) ne znam... neka se jave prevodioci a i ovi ostali pa neka kaze svako po neku... ja se vise necu mesati... sto se mene tice ova tema je potrosena... sad neka drugi malo pisu
	ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)

batistuta Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 14.Travanj/Apr.2006 Lokacija: Macedonia Status: Offline Points: 445	Opcije posta Odgovori Citiraj batistuta Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2007 u 19:46
	ne mora da bude jednokratna neku bode Godisna sta ima lose tu ako das 5 euro za godinu a dobijes oko 200-300 novih prevoda to je extra po mene..a ko nece nek neda pare nek sam prevedjuje,,,,i nek si radi sam zadovoljstvo sa njegovim titlovima.... Ažurirao batistuta - 11.Sijecanj/Jan.2007 u 19:49

xW0Lf Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 29.Svibanj/May.2004 Status: Offline Points: 330	Opcije posta Odgovori Citiraj xW0Lf Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2007 u 19:52
	ja te batistuta stvarno ne razumem, prvo si krao prevode miroslavu i trpao ovde, pa te je on psovao, pa si mu uzvratio, pa ste se pokrvili... (pa si jos mene isprovocirao da se posvadjam sa njim) a sada si njegov menadzer.... :D p.s. shvati ovo kao salu a ne ozbiljan post... Ažurirao xW0Lf - 11.Sijecanj/Jan.2007 u 19:55
	ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)

Odgovori	Stranica <12