Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Den 12. mann (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Den 12. mann (2017)

Den 12. mann

Den 12. mann (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, povijesni, triler, ratni

Trajanje:

135 min

Režija:

Harald Zwart

Scenarij:

Petter Skavlan
, Alex Boe


Glavne uloge:


Jonathan Rhys Meyers
  >  Kurt Stage
Harry Van Gorkum
  >  Commander Crawley
Vegar Hoel
  >  Sigurd Eskeland
Erich Redman
  >  Adam Schmitt
Martin Kiefer
  >  Major Walter Wenders
Håkon Smeby
  >  Harald Peter Ratvik
Julia Bache-Wiig
  >  Hanna Grønnvoll
Kai Kolstad Rødseth
  >  Gestapo officer
Maria Grazia Di Meo
  >  Anna Pedersen
Mads Sjøgård Pettersen
  >  Marius Grønnvoll
Marie Blokhus
  >  Gudrun Grønvoll
Thomas Gullestad
  >  Jan Baalsrud
Magnus Dugdale
  >  German soldier
Axel Barø Aasen
  >  Frithjof Meyer Haugland
Tiril Holthe Harnang
  >  Margareth Hansen

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Den 12. mann (2017)
    Objavljeno: 10.Svibanj/May.2018 u 12:13
Prevod je najavio Gale ✨
Na vrh
papiko View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 198
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj papiko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2018 u 21:57
To gale legendo, odlican film btw.
S'poljubcima do samara...
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2018 u 23:52
Originalno postovano od strane papiko papiko piše:

To gale legendo, odlican film btw.


Tako je. I ja se pridružujem čestitkama prevodiocu. Bravo Gale!! LOLLOLLOLLOLLOL

Film je toliko dobar, da mi je žao što ga ja nisam preveo. LOLLOLLOLLOLLOL
Na vrh
bokidante View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2018 u 16:02
Konačno, odličan film! 10/10 Veliko HVALA bgvracaru, na također odličnom prijevodu!
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2018 u 17:18
Originalno postovano od strane bokidante bokidante piše:

Konačno, odličan film! 10/10 Veliko HVALA bgvracaru, na također odličnom prijevodu!


Hvala, hvala. Nego ko ga je to još preveo osim mene (mislim na autorski prevod). LOLLOLLOLLOL

Nadam se da ćemo do kraja ove diskusije, dokučiti tu misteriju. LOLLOLLOLLOL


Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14005
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2018 u 12:27
Odlican film. Volim ovakve filmove. Slicna tematika je i https://mk.titlovi.com/filmovi/so-weit-die-fu%C3%9Fe-tragen-3071536/
Hvala na prevod!

Na vrh
UroshP View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2018
Lokacija: BG,Srbija,YUG
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj UroshP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2018 u 01:42
Vrlo dobar film.Na trenutke me je podsetio na Pijanistu,mislim da bi i ovaj film bio pretendent za oskara da je na engleskom.Vrhunska je i gluma glavnog lika....hvala na prevodu...
Na vrh
PedjaK View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PedjaK Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2018 u 07:32
Odličan film, hvala Galetu za prevod. Drago mi je da se svi slažemo da je film za čistu 10. Retkost u poslednje vreme, poplave gluposti.
Pedja
Na vrh
rade-zvonic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj rade-zvonic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2018 u 08:55
Sve što ću reći je : Hvala Galetu na trudu i radu ali... bilo bi mi draže da je to uloženo u neku vrijednost. Ovako čovjek radi trudi se a sve je uloženo u pet parački scenario i isto takvu režiju. Ovakvih ali puno boljih tema imate u domaćuj produkciji na tone ali one vam ne odgovaraju....? U što ovo što smo gledali spada ? Borba protiv fašizma ? Otpor fašizmu? Neuspjela akcija specijalaca? Drama pojedinca ? Neostvarena ljubavna pričica? Mengele mjerenje ko će duže da pliva u ledenoj vodi? Opis kako je kolaboracijska zemlja pružala i jačala odpor fašizmu ? Ma daj te molim Vas osjene 10 pa koja je onda ocijena za Shindlerovu listu? Malo mjere nebi vam škodilo
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2018 u 12:47
Sjajan film. Stvarno treba imati hrabrosti da u današnje vreme snimiš film o drugom svetskom ratu. Film drži pažnju skoro sve vreme, odlično pretočene istorijske činjenice u filmsku priču, kažu da su brutalne scene mučenja zarobljenika vrlo realne, prelepi pejzaži Norveške, sjajna gluma... Možda su jedina mana filma preduge scene patnji glavnog junaka, pa film u tom delu gubi malo na intezitetu. Gledajući film, u neko doba sam uhvatio sebe u pomisli da je nemoguće sve ovo preživeti i da ga preteraše ovi u filmu, međutim, čitajući podatke da su muke koje je prošao stvarni Jan Balsrud, čak i ublažene u filmu, naježih se - šta sve čovek može da preživi. Inače, ako je The Revenant pokupio silne nagrade, kao i Leonardo Oskara za glavnu ulogu, koja priznanja tek ovaj film treba da dobije, na čelu sa fenomenalnim Tomasom Gulestadom.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 6826
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2018 u 12:52
Originalno postovano od strane rade-zvonic rade-zvonic piše:

Sve što ću reći je : Hvala Galetu na trudu i radu ali... bilo bi mi draže da je to uloženo u neku vrijednost. Ovako čovjek radi trudi se a sve je uloženo u pet parački scenario i isto takvu režiju. Ovakvih ali puno boljih tema imate u domaćuj produkciji na tone ali one vam ne odgovaraju....? U što ovo što smo gledali spada ? Borba protiv fašizma ? Otpor fašizmu? Neuspjela akcija specijalaca? Drama pojedinca ? Neostvarena ljubavna pričica? Mengele mjerenje ko će duže da pliva u ledenoj vodi? Opis kako je kolaboracijska zemlja pružala i jačala odpor fašizmu ? Ma daj te molim Vas osjene 10 pa koja je onda ocijena za Shindlerovu listu? Malo mjere nebi vam škodilo
Sa dosta toga se slažem, naročito sa ocenom  u poređenju sa Šindlerovom listom.  
Film je od svega navedenog po malo i svakako je za pogledati i daleko od toga da je loš. Ima dosta razvučenih scena, za mene opravdano, jer dočarava tu situaciju koja se ne može brzo preleteti. Mada su mi pojedine scene nerealne i dosta slične (možda namerno) filmu  The Revenant . Uzeli su malo holivudski model preuveličavanja i preterivanja jer današnjoj publici treba više patetike da bi se uživeli. 


Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2018 u 10:34
Originalno postovano od strane rade-zvonic rade-zvonic piše:

Sve što ću reći je : Hvala Galetu na trudu i radu ali... bilo bi mi draže da je to uloženo u neku vrijednost. Ovako čovjek radi trudi se a sve je uloženo u pet parački scenario i isto takvu režiju. Ovakvih ali puno boljih tema imate u domaćuj produkciji na tone ali one vam ne odgovaraju....? U što ovo što smo gledali spada ? Borba protiv fašizma ? Otpor fašizmu? Neuspjela akcija specijalaca? Drama pojedinca ? Neostvarena ljubavna pričica? Mengele mjerenje ko će duže da pliva u ledenoj vodi? Opis kako je kolaboracijska zemlja pružala i jačala odpor fašizmu ? Ma daj te molim Vas osjene 10 pa koja je onda ocijena za Shindlerovu listu? Malo mjere nebi vam škodilo


Ne slažem se. Mislim da su i režija i scenario odlični. A sad što je neko formirao standarde na osnovu Bulajićevih fikcija, gde Bata na Neretvi i Sutjesci ubija na desetine hiljada Nemaca, je drugi par rukava. Postojanje pete kolone u nekoj zemlji ne isključuje činjenicu da je bilo i onih drugih, hrabrih pojedinaca koji su pružali otpor zlu. Ljudi kao što su Manus, Balsrud, Gram, Talaksen i drugi, su sprovodili vrlo ozbiljne diverzantske akcije i sabotaže po Norveškoj. Posebno značajne akcije su bile potapanje velikog broja nemačkih transportnih brodova što je onemogućilo brže prebacivanje nemačkih trupa iz Norveške u Ardene, gde je besnela velika nemačka protivofanziva protiv savezničkih trupa (videti pod SS Donau). Istina je da ovaj film nije Šindlerova lista kao i da isti ne zaslužuje ocenu 10 ali recimo jedna jaka sedmica je sasvim realna ocena. Mislim da su komentari o ovom filmu bili i više nego odmereni dok je tvoj paušalni komentar zasnovan na nedostatku informacija kao i na partizanskoj mitologiji pretočenoj u gomilu nebuloznih, posleratno snimljenih "ratnih" filmova (neki su bili i dobri, da ne grešim dušu).
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 30
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2018 u 19:54
Nema tu sta puno da se kaze , Norveska kvislinska drzava je bila najveci poltron Hitleru , tako da mi nije jasno toliko trajanje filma , kad je sve poznato. Film je pokusaj da se ta sramota ublazi. S druge strane i treba svake god. snimati filmove o svabskim zverstvima , i ne zaboraviti domacu djubrad od izdajnika tj dupelizaca Hitleru koji su i kod nas dobro poznati , kao neki podsetnik buducim generacijama . A , i da se zna da nebi nedo bog uspelo nekim budalama da dobiju dozvolu za podizanje spomenika tim izrodima kojih je na nasim prostorima bilo u svakoj danasnjoj drzavi bivse SFRJ .
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2018 u 20:00
Promašio si forum. Ovde se komentariše film, a ne istorijski događaji i njihov politički kontekst i implikacije.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2018 u 20:19
Originalno postovano od strane Freak37 Freak37 piše:

Nema tu sta puno da se kaze , Norveska kvislinska drzava je bila najveci poltron Hitleru , tako da mi nije jasno toliko trajanje filma , kad je sve poznato. Film je pokusaj da se ta sramota ublazi. S druge strane i treba svake god. snimati filmove o svabskim zverstvima , i ne zaboraviti domacu djubrad od izdajnika tj dupelizaca Hitleru koji su i kod nas dobro poznati , kao neki podsetnik buducim generacijama . A , i da se zna da nebi nedo bog uspelo nekim budalama da dobiju dozvolu za podizanje spomenika tim izrodima kojih je na nasim prostorima bilo u svakoj danasnjoj drzavi bivse SFRJ .

Mogao bih donekle da se složim sa konstatacijom, samo

Da li Kvisling isključuje postojanje Manusa?
Da li Peten isključuje postojanje De Gola?
Da li Ljotić i Nedić isključuju postojanje Koče Popovića?
Da li Vlasov isključuje postojanje Žukova i Rokosovskog?

Zašto se ne bi snimali filmovi o tim nekim znanim i neznanim borcima protiv tiranije a da se stalno ne potežu priče o istorijskim istinama i farbanju prošlosti. Siguran sam da ovaj film uopšte nije snimljen sa tim motivom.
Na vrh
rade-zvonic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rade-zvonic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2018 u 07:18
Poštovani!
nekoliko napomena:
1 Nisam ja odrastao i formirao mišljenje na ........ Kod mene je to bilo malo drugačije. Osim toga ako želiš Bulaić je za klasu bolji  režiser a glavni glumci u njegovim filmovima za klasu bolji....
2. moj komentar vezan je uz neke ocjene filma sa čistom 10 .Istovremeno veličali su temu glumu i režiju. Ni jedna od tih radnji nije ni blizu 10 
3. Usporedba sa našom povješću? sa potpunim pravom jer svega toga smo imali puno više i puno žešče nego Norveška. I kolabracije i kvislinga  i logora i teških junačkih i tragičnih riješena (Igmaski marš)
4i I nije mi jasno što se ti tu ne slažeš a ocijenu skidaš za 30% ??? Daj malo kriterija ,ispada zapravo da se slažeš jer ja dajem ne više od 6
Poz
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2018 u 11:03
Originalno postovano od strane rade-zvonic rade-zvonic piše:

Poštovani!
nekoliko napomena:
1 Nisam ja odrastao i formirao mišljenje na ........ Kod mene je to bilo malo drugačije. Osim toga ako želiš Bulaić je za klasu bolji  režiser a glavni glumci u njegovim filmovima za klasu bolji....
2. moj komentar vezan je uz neke ocjene filma sa čistom 10 .Istovremeno veličali su temu glumu i režiju. Ni jedna od tih radnji nije ni blizu 10 
3. Usporedba sa našom povješću? sa potpunim pravom jer svega toga smo imali puno više i puno žešče nego Norveška. I kolabracije i kvislinga  i logora i teških junačkih i tragičnih riješena (Igmaski marš)
4i I nije mi jasno što se ti tu ne slažeš a ocijenu skidaš za 30% ??? Daj malo kriterija ,ispada zapravo da se slažeš jer ja dajem ne više od 6
Poz


Hajmo redom:

1. Nisam pravio poređenje sa Bulajićem u smislu režiserskog znanja i umeća i kvaliteta glume u njegovim filmovima već u smislu sci-fi filmova koje je snimao (logično, jer je iste finansirao tadašnji komunistički estasblišment). Na Sutjesci, Bata i Dvornik sami "rešavaju" čitave neprijateljske divizije a istina je da je partizanski pokret desetkovan, dve trećine izbačeno iz stroje, kompletna centralna bolnica sa ranjenicima uništena, Kovačevićeva divizija žrtvovana zbog genijalnog "stratega" iz Zagorja...

2. Naravno da film nije za 10. Ni u jednom segmentu. To ni ja nisam tvrdio. Ali ne mogu da se složim ni sa konstatacijom da su gluma i scenario loši (zapravo mislim da su prilično dobri).

3. Jeste. U svemu smo bili žešći i sposobniji od Norvežana što se tiče WW2, osim u jednoj "sitnici" a to je zaštita civilne populacije od masovnog stradanja. Jedino su u tom detalju, Norvežani bili uspešniji. Ali to je nebitna stavka na završetku rata. Važno je da se gusla o ofanzivama, žrtvovanju, mitovima po kojima je za domovinu važnije poginuti nego ostati živ.

4. Ne slažem se sa vašom suviše oštrom kritikom filma (vaše pravo, naravno) i izjavom da se radi o petparačkom scenariju i režiji. Mislim da niste u pravu.
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 6826
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2018 u 20:08
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

Mogao bih donekle da se složim sa konstatacijom, samo

Da li Kvisling isključuje postojanje Manusa?
Da li Peten isključuje postojanje De Gola?
Da li Ljotić i Nedić isključuju postojanje Koče Popovića?
Da li Vlasov isključuje postojanje Žukova i Rokosovskog?

Zašto se ne bi snimali filmovi o tim nekim znanim i neznanim borcima protiv tiranije a da se stalno ne potežu priče o istorijskim istinama i farbanju prošlosti. Siguran sam da ovaj film uopšte nije snimljen sa tim motivom.
U potpunosti se slažem. Odlično napisano.

A sa sledećim se ne slažem:
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

 Kovačevićeva divizija žrtvovana zbog genijalnog "stratega" iz Zagorja...
Kroz posleratnu istoriju u svetu su o njemu to pisali bez znakova navoda.
Originalno postovano od strane bgvracar bgvracar piše:

 U svemu smo bili žešći i sposobniji od Norvežana što se tiče WW2, osim u jednoj "sitnici" a to je zaštita civilne populacije od masovnog stradanja. Jedino su u tom detalju, Norvežani bili uspešniji. Ali to je nebitna stavka na završetku rata. Važno je da se gusla o ofanzivama, žrtvovanju, mitovima po kojima je za domovinu važnije poginuti nego ostati živ.
U Norveškoj je bila pogodnija situacija sa zaštitu civila, jer Norvežani nisu Hitleru bili problem po rasnom pitanju ( osim Jevreja), nego teritorijalnom, (da im zauzme zemlju). A kod nas je bio, pored okupatora nacista i fašista, problem domaćih zločinaca na svim stranama. Tako da bi užasno puno bilo stradalih i da smo se Hitleru naguzili. Verovatno i više nego u ratu, jer se manijak ne bi zaustavio, a došli bi mu na red kad-tad i kolaboracionisti.


Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 54759
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2018 u 05:03
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:


Den 12. mann (2017)

  Odgledao sam ovaj više manje ratni film koji se ipak najviše bavi preživljavanjem čoveka koji je jedini preživeo akciju u Norveškoj. Britanska vlada je organizovala ovu vestu izleta za priučene borce koji su se zatekli van granica svojih država. Dobro su im poslužili Francuzi, Česi, Norvežani i ostali koji su se zatekli van granica svojih država. U ovom slučaju tuce na brzinu sklepanih komandosa imalo ke peh da naleti na Švabe koje su ih posle lraćeg okršaja zarobili. Glavni junak nije imao izbora u bekstvu, imao je sreće i hormone kad je preživeo plivanje u ledenom moru. Ostalo što sledi je njegova Odiseja koja je verno preliskana. Tako napisaše na početku filma i ja imam razloga da sumnjam u ovu tvrdnju zbog nekih nelogičnosti i sitnica.

  Podrazumeva se da ranjen, mokar, gladan i promrzao ne bi daleko dogurao. Pomogli su mu zemljaci kojima nije bilo tako loše od okupacijom. Na primer, video sam jednog kako izlazi sa puškom usred bela dana. Dobri su bili ti Norvežani koji su mrzeli okupatora dok su pomagali zemljaku kao što su pomogali i našim ratnim zarobljenicima koji su radili po logorima. Dobri su bili u pasivnom pružanju otpora. Da ne dužim mnogo, glavni junak je morao da savlada dosta toga. Od lepog zimskog vremena do nacoša fanatika kome niko do tad nije pobegao. Kakav je bio fanatik najbolje pokazuje elsperiment koji je izveo na samom sebi. To je jedna od nezaboravnih scena scena koje sam video u filmu. Video sam i ošljarenje koje nije toliko uticalo na film koji se završio trkom u kojoj je nedostajao samo Deda mraz. Ne ulazim da li je to tačno ili logično, napisaću šta je nelogično. Sakrivanje oko kuće ispred nemačke patrole na primer. Kao da nisu mogli da vide tragove u sveprisutnom snegu. Ili više puta od različitih jataka ponovljena rečenica "Jedi supu dok se nije ohladila". Nigde nisam video termos ili nešto slično kao što ne videh nijednu kuću u blizini.

  Sve u svemu, kod mene može da prođe jer volim filmove u kojim je sneg glavni i po mogućstvu i jedini mizanscen.


  Napisah ovo u Dnevniku gledanja filmova.

  Film nisu snimili ni Notvežani ni Englezi već saveznici Amerikanci. Dotični su u želji da iznuzu još koji dolar bili baš velikodušni. Pokazali su, eto, kako nisu samo oni oslobodili svet već su to uradili i engleski saveznici koji su velikodušno trenirali i ubacivali komandose diljem okupirane Evrope. To što je zbog takvih akcija stradalo nekoliko čeških sela i 3 000 civila nikom ništa, to je samo kolateralna šteta koje su Norvežani kao pravi hitlerovi arijevci bili pošteđenei. Nisu oni bili krivi zbog te politike niti su krivi zbog Kvislinga, nisu krivi ni Sloveni koji su sa Jevrejima imali sasvim drugačiji tretman od ostalih Evropljana. Neću napisati ništa o civilima već o ratnim zarobljenicima. Moj pokojni rođak je bio jedan od mnogih koji su radili u Norveškoj i znam to iz prve ruke. O tome što je samo u Srbiji važilo pravilo da se za jednog ranjenog švabu strelja 10 civila a za ubijenog 100 je takođe poznato. Manijak nije zaboravio Prvi svetski rat i svo stanovništvo Srbije je tretirao kao bandu a za bandu ratni zakoni ne važe. Ono što se zaboravlja je uloga Engleza u ratu i ta uloga još nije do kraja ispitana. Možda se i svesno prećutkuje zbog činjenice da za izbijanje rata nije kriv samo onaj koji ga je izazvao već i onaj koji ga nije sprečio. Versajskim mirom Engleska je bila sajbija Nemcima i oni ne samo da ih nisu sprečili već su dobro i sarađivali neko vreme. Nije mali broj štuka i ostalog oruđa koje je pokretao jaguarov motor. Na stranu trgovina, svi su žmurili kad je anektirana Austrija, Sudetska oblast.

Војни пуч од 27. марта 1941.


  Još nešto, uloga saveznika ni kod nas nije dovoljno rasvetljena. Od nepotrebnog bombardovanja do uzroka koji je do toga doveo. O ulozi Bulajića koji je doslovno sahranio naš film nekom drugom prilikom. Ovo ipak nije tema za ovakve besede.


Ažurirao Stole Haringa - 09.Kolovoz/Aug.2018 u 08:23
Na vrh
Black Panther View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 141
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Panther Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2018 u 02:55
@Vilin
Možda su jedina mana filma preduge scene patnji glavnog junaka, pa film u tom delu gubi malo na intezitetu.
I meni je ovo zasmetalo!

@Kadetoni
Uzeli su malo holivudski model preuveličavanja i preterivanja jer današnjoj publici treba više patetike da bi se uživeli.
I za ovo se slažem.

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.